Prática de Shadowing: You're Heisenberg Scene | Breaking Bad (Dean Norris, Bryan Cranston) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
54 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You know...
2
You're gonna laugh, but I have to ask you about this.
3
Believe it or not, I found this on my car.
4
I mean, it looks just like the GPS tracker that we used on Gus Fring, doesn't it?
5
Back when we were tracking in, just the two of us.
6
You wouldn't know anything about this, would you, Hank?
7
You okay?
8
I gotta say, I don't like the way you're looking at me right now.
9
Oh!
10
Oh!
11
Oh!
12
I heard you.
13
All along it was you!
14
You son of a bitch.
15
You drove into traffic to keep me from that laundry.
16
Calm down. That call I got?
17
Tell me Marie was in the hospital.
18
That wasn't Pinkman.
19
You had my cell number.
20
You killed 10 witnesses to save your sorry ass.
21
Oh, it's gonna be.
22
You bombed a nursing home.
23
Heisenberg.
24
Heisenberg!
25
You lie, two -faced sack of shit.
26
Hank.
27
Look, I know.
28
I don't know where this is coming from, Hank, but just...
29
I swear to Christ, I will put you under the jail.
30
Just take a breath, okay?
31
Just listen to yourself.
32
These wild accusations, they could destroy our family.
33
Damn it.
34
And for what shit of our family?
35
I think my cancer is back.
36
Good.
37
I'm rotten, you son of a bitch.
38
I'm sorry you feel that way.
39
I want to beat this thing.
40
I do.
41
I'm back on chemo, and I am fighting like hell.
42
But the truth is, in six months, you won't have someone to prosecute.
43
But even.. even if somehow you were able to convince anyone that I was capable of doing these things,
44
you and I both know I would never see the inside of a jail cell.
45
I'm a dying man who runs a car wash.
46
My right hand to God, that is all that I am.
47
What's the point?
48
Skylar bring the kids here. and then we'll talk.
49
That is not going to happen.
50
I don't know who you are.
51
I don't even know who I'm talking to.
52
If that's true, If you don't know who I am,
53
then maybe your best course would be to tread lightly.
54
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B22
Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)
Daily ConversationWorking Adults
B27
5 Epic Cooks That Turned Walt and Jesse Into Meth Legends | Breaking Bad (Bryan Cranston)
University StudentsWorking Adults
C12
Hank Puts Gus on the Spot | Breaking Bad (Dean Norris, Giancarlo Esposito)
Interview English
B28
"I Am the Danger" Scene | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
“I’m in the Empire Business” | Breaking Bad (Bryan Cranston)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C115
Better Call Saul | Chuck Tells Jimmy the Truth (Bob Odenkirk)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Better Call Saul | Jimmy Negotiates with Tuco (Bob Odenkirk, Raymond Cruz)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
106 frases
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)
Daily ConversationWorking Adults
B22
58 frases
Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
Daily ConversationWorking Adults
B29
17 frases
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 frases
Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03
Daily ConversationWorking Adults
B23
43 frases
Breaking Bad - Dealing With Tuco Scene (S1E7) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 frases
You don't know where I've been
Daily ConversationWorking Adults
B21
68 frases
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
Daily ConversationWorking Adults
B275 frases
The Walking Dead 9x05 - Rick & Shane Hallucination
Daily ConversationWorking Adults
B2175 frases
teddy proposing to amy for five minutes straight | Brooklyn Nine-Nine | Comedy Bites
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 frases
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
115 frases
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze
Daily ConversationWorking Adults
B21
321 frases
Brian "The Ice Truck Killer" Moser Scene Pack | Dexter
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “You're Heisenberg Scene”. Este vídeo tem 54 frases e 360 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:12. O falante fala devagar, cerca de 86 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| nurse substantivo | /nɝs/ | enfermeira, enfermeiro |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| laundry substantivo | /ˈlɔːn.dɹi/ | lavada, lavação |
| lightly advérbio | /ˈlaɪtli/ | levemente, levianamente |
| sack substantivo | /sæk/ | saco, saca |
| rotten adjetivo | /ˈɹɑtn̩/ | podre |
| tracker substantivo | /ˈtɹækə(ɹ)/ | rastreador, rastreadora |
| accusation substantivo | /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/ | acusação |
| chemotherapy substantivo | /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/ | quimioterapia |
| tread verbo | /tɹɛd/ | espezinhar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| calm down verbo | acalmar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That call I got?
- I'm sorry you feel that way.
- I'm a dying man who runs a car wash.
- I don't know who you are.
- I don't even know who I'm talking to.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sack /sæk/, prosecute /ˈpɹɒsɪkjuːt/, tread /tɹɛd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nurse, breathe, convince.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.