Prática de Shadowing: Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
106 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
have a You are currently employed by the Pollo Hermanos chain, is that correct?
2
Yes, I am.
3
What do you do there?
4
Corporate security.
5
Corporate security.
6
Yeah.
7
What's that, like, uh...
8
Gardening the special sauce.
9
I conduct employee background checks.
10
I oversee loss prevention. And they...
11
fast food restaurant that's a full -time job.
12
We have 14 locations, so yes, it's a full -time job.
13
Yeah, well, if I had started sending out those resumes.
14
Thank you.
15
It says here you're a private investigator. Where are you licensed?
16
New Mexico, Arizona, Utah, every state where we operate.
17
Colorado, you have some restaurants there, right?
18
Colorado doesn't require licensure.
19
You're licensed to carry a firearm?
20
Concealed carry?
21
Yes, I am. Which states?
22
It'd be quicker to mention the states than which I'm not.
23
And if we pulled your CCP's, everything would be in order?
24
I'm guessing you've already done that, so you tell me.
25
You strike me as a former cop.
26
Am I right? where we're at.
27
- Philadelphia.
28
Philly.
29
"City of Brotherly Love." Turns out we, uh...
30
We know some folks there.
31
And they told us that your tenure as a police officer ended somewhat, uh, Dramatically.
32
You want to talk about that?
33
Not particularly.
34
Yeah, me neither.
35
See, I'm more interested in why Gus Fring decided to put a guy like you in charge of his corporate security.
36
I mean, given your...
37
History.
38
- Thank you.
39
doing background checks on pimple -faced fried cooks Seems like overkill.
40
What else you do for Frank?
41
He must have needed help running that drug empire of his now.
42
Drug empire.
43
First I'm hearing about that.
44
I don't know anything about that.
45
Hey, man, we have a guy that could put you in that underground lab, and he'll testify to it.
46
So from here on out, this can go hard or easy.
47
So what's it gonna be?
48
Forget your handcuffs.
49
I'm confused.
50
Am I under arrest here or am I not?
51
Thank you.
52
You want to state that for the camera?
53
Thank you.
54
You are not under arrest.
55
Currently.
56
Agents, do you have any more questions for me?
57
because you've gotten me very stirred up with all these false accusations.
58
If I'm not under arrest, I'd prefer to leave.
59
Oh.
60
Thank you.
61
Uh -huh.
62
- I suppose we could talk about the two million dollars in your granddaughter's name.
63
Thank you.
64
Yeah, it seems Fring had all these secret offshore accounts that he would deposit money into, like, well, and even a dozen of them.
65
And they're all in the names of certain people on his payroll.
66
There was the manager of the laundry.
67
Uh, A couple of guys from the...
68
Pollo's distribution center.
69
I was the owner of a chemical warehouse, a bunch of others, you know.
70
Guys that must have been getting paid off the books.
71
Anyway, one of the names, was Kaylee Airmen drought.
72
10 years old and Just cute as a button.
73
Yeah.
74
- Yes.
75
$2 million and change we found on deposit for her way more than anybody else.
76
Now, my partner here, He took a look at that and said, "Shit, man.
77
This fifth grade girl is the muscle behind Fring's entire operation.
78
I said, "Whoa, whoa, hey, partner, slow down there." Maybe it was actually her dear old granddaddy.
79
Impressive, though.
80
Level of insight.
81
Thank you.
82
He's not impressed, Gomi.
83
Perhaps he's picturing all that money going bye -bye.
84
Yeah, well, I mean...
85
The government's going to take every last dollar unless Well, here's the thing, Mike.
86
Michael?
87
Mr. Armantrott.
88
Here's the thing, Mike.
89
Lucky for you, you didn't touch that money.
90
Cannot say the same for the other 11 on the list.
91
One of your guys is going to roll on you.
92
And then we'll definitely remember the handcuffs.
93
Now, before that day comes, you can...
94
Do yourself a solid.
95
Thank you.
96
You can tell us what you know.
97
He can tell us who's still out there.
98
And if we like your story, Good things could happen.
99
Kayleigh might be able to keep some of that money.
100
Maybe.
101
So what do you say?
102
I don't know anything about any money.
103
I don't know what you're talking about.
104
Thank you.
105
Thank you.
106
Okay.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C11
Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Walt Calls Skyler - But He Knows They’re Listening | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
Daily ConversationWorking Adults
B27
The Crown's Top 5 Shocking Moments Season 1 (Claire Foy)
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2Robert Gets Revenge After Store Is Robbed | The Equalizer (Denzel Washington)
Daily ConversationWorking Adults
B2Peter Parker Becoming Spider-Man | The Amazing Spider-Man (Andrew Garfield)
TeensHigh School Students
B2McCall Rescues Miles From Gang Life | The Equalizer 2 (Denzel Washington)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B280 frases
Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
28 frases
American Gangster Pulled over by Detective 🕵️♂️
Daily ConversationWorking Adults
B237 frases
Doakes finds out Dexter is The Bay Harbor Butcher | Dexter 2x9 | 4k 60fps
Daily ConversationWorking Adults
B25
59 frases
Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 frases
Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 frases
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B27
313 frases
Giancarlo Esposito Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 frases
Walt and Hank Share Cigars 🚬 l Breaking Bad l #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B25
114 frases
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B23
57 frases
West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie
Daily ConversationWorking Adults
B23
32 frases
Breaking Bad - Walt: "I am the one who knocks"
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 frases
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 106 frases e 699 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| deposit substantivo | /dɪˈpɑ.zɪt/ | depósito |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| muscle substantivo | /ˈmʌs.əl/ | músculo |
| underground adjetivo | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | subterrâneo |
| prevention substantivo | /pɹɪˈvɛnʃən/ | prevenção |
| folk substantivo | /foʊk/ | povo |
| insight substantivo | /ˈɪnsaɪ̯t/ | introspecção |
| resume verbo | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | retomar, continuar |
| warehouse substantivo | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | armazém |
| laundry substantivo | /ˈlɔːn.dɹi/ | lavada, lavação |
| employ verbo | /ɪmˈplɔɪ/ | contratar |
| stir verbo | /stɝ/ | mexer |
| impress verbo | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pay off verbo | compensar |
| slow down verbo | desacelerar |
| turn out verbo | terminar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if we pulled your CCP's, everything would be · If I'm not under arrest, I'd prefer |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've already done · you've gotten |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: prevention /pɹɪˈvɛnʃən/, offshore /ɒfˈʃɔː(ɹ)/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deposit, whoa, confused.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.