Практика Shadowing: Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 106 предложений и 699 слов для шедоуинга. Речь длится 5:31. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| deposit существительное | /dɪˈpɑ.zɪt/ | месторожде́ние, за́лежь |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| underground прилагательное | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | подзе́мный |
| prevention существительное | /pɹɪˈvɛnʃən/ | предотвраще́ние |
| folk существительное | /foʊk/ | наро́д |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| warehouse существительное | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | склад, храни́лище |
| laundry существительное | /ˈlɔːn.dɹi/ | сти́рка |
| employ глагол | /ɪmˈplɔɪ/ | нанима́ть, наня́ть |
| stir глагол | /stɝ/ | разме́шивать, меша́ть |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we pulled your CCP's, everything would be · If I'm not under arrest, I'd prefer |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've already done · you've gotten |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: prevention /pɹɪˈvɛnʃən/, offshore /ɒfˈʃɔː(ɹ)/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deposit, whoa, confused.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















