Практика Shadowing: Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
80 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Mr. Mayhew, nice of you to come down.
2
Please.
3
Oh, look at you.
4
Should I call the FBI and tell them I found D .B.
5
Cooper?
6
Joking.
7
I...
8
Please.
9
Come on.
10
Come on.
11
Please.
12
Hello.
13
Saul Goodman.
14
Please sit.
15
So it's a shame that we have to meet under these circumstances.
16
I believe you have something for me.
17
Oh, yes.
18
Mayhew, is that
19
Irish or English?
20
Irish.
21
Faith in Begora, a fellow potato eater.
22
My real name's McGill.
23
Yeah, the Jew thing I just do for the homeboys.
24
They all want a pipe -hitting member of the tribe, so to speak.
25
I digress.
26
Good things are happening.
27
Fact is, your nephew is gonna get out in no time.
28
That's wonderful.
29
There's still a few details to be ironed out, but now that the DEA is involved, I think he's looking at time served and probation.
30
So, leave your number with Francesca, and we'll be in touch.
31
Excuse me, the DEA?
32
Yeah, that's the Drug Enforcement Administration, the feds.
33
I hope that I'm not the breaker of bad news, but your nephew got mixed up with some pretty nasty customers.
34
I understand that, but what does that have to do with the DEA?
35
They're after some mystery man, some heavy hitter that goes by the name Heisenberg.
36
They want this guy like the axe wants the turkey.
37
Seems young Brandon may have some information that could lead to his arrest.
38
Jesus, cheer up.
39
This is good news.
40
I mean, Brandon fell headfirst into the doo -doo pile and came up smelling like Paco Rabar.
41
Look, look, I just...
42
I think...
43
I just think that we should...
44
review our options.
45
Options?
46
I'm gonna tell you what your options are, okay?
47
And you got a grand total of two.
48
Option A, Brandon takes the deal.
49
Option B, Brandon goes up to the penitentiary and gets his rectum resized about yay big.
50
Look, look, what about reprisals?
51
I mean, if Badger, if Brandon informs on this Heisenberg, I mean, what if, God forbid,
52
that they decide to take revenge?
53
What have you been telling him?
54
The kid keeps spouting off about, if I talk, they'll kill me, blah, blah, blah.
55
You know, right now, he's the only thing holding up this deal.
56
Good.
57
No, that's not good.
58
That's terrible.
59
Trust me, sir, your nephew won't last in prison two weeks.
60
You let him take his chances on the outside.
61
Maybe I can work in some witness protection.
62
No, look, look.
63
These are vicious, desperate people.
64
I've been told that one of them killed another man by crushing his head with an ATM machine.
65
People love to take credit for the fun ones.
66
The guy who got his head smushed used to be a client of mine.
67
His wife killed him, all right?
68
It was open and shut.
69
Trust me, you folks have nothing to worry about, okay?
70
I'm gonna set your nephew straight, yet I'm singing like a canary.
71
All's right with the world.
72
$10 ,000.
73
10 ,000.
74
Cash. To you.
75
I'm not saying to throw the case.
76
Just no talking to the DEA.
77
Are you saying what I think you're saying?
78
Yes.
79
What's it going to be?
80
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B167
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C126
Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Walt Gives Gus Two Options | Full Measure | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B212
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Walter White's First Chemistry Lesson | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity Students
C123
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2118
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C112
"A Man Provides For His Family"| Más | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C252
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C110
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
Walter And Jesse Argue About Business | Crazy Handful of Nothin' | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B29
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B27
Saul Blatantly Disrespects Heisenberg | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
68 предложений
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
Daily ConversationWorking Adults
B22
50 предложений
Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 предложений
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)
Daily ConversationWorking Adults
B21
115 предложений
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze
Daily ConversationWorking Adults
B21
211 предложений
Best of Rip Saving the Day | Yellowstone | Paramount Network
Daily ConversationWorking Adults
B22
46 предложений
Better Call Saul | Howard Hamlin Death S06E07
Daily ConversationWorking Adults
B23
43 предложений
Breaking Bad - Dealing With Tuco Scene (S1E7) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationWorking Adults
B22
87 предложений
المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 предложений
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
41 предложений
Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Walter White Meets Saul Goodman». Чаще всего повторяются слова: Brandon, option, Dea, nephew, blah. В этом видео 78 предложений и 532 слов для шедоуинга. Речь длится 4:21. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 13 из 78 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nephew существительное | /ˈnɛf.ju/ | племя́нник, племя́ш |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| desperate прилагательное | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | отча́янный |
| revenge существительное | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | месть, рева́нш |
| cooper существительное | /ˈkʊpɚ/ | бо́ндарь, бонда́рь |
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| folk существительное | /foʊk/ | наро́д |
| nasty прилагательное | /ˈnæs.ti/ | ме́рзкий, отврати́тельный |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| inform глагол | /ɪnˈfɔɹm/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| vicious прилагательное | /ˈvɪʃəs/ | злой, зло́бный |
| probation существительное | /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/ | испыта́тельный срок |
| circumstance существительное | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | обстоя́тельство, усло́вие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| cheer up глагол | утеша́ться, уте́шиться |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm gonna tell you what your options are, okay?
- What have you been telling him?
- I'm not saying to throw the case.
- Are you saying what I think you're saying?
- What's it going to be?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, vicious /ˈvɪʃəs/, probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, penitentiary /ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi/, smush /smʌʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hitter /ˈhɪtɚ/, homeboy /ˈhoʊm.bɔɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, forbid /fɚˈbɪd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, smelling /ˈsmɛlɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nephew, mystery, desperate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.