Практика Shadowing: Walt Gives Gus Two Options | Full Measure | Breaking Bad - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

74 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Walter, you've been busy.
2
You want to put your arms out to the sides for me if you would?
3
You know I haven't slept since Thursday.
4
I was out all night cleaning up after you.
5
I need my sleep.
6
You said no half measures.
7
Yeah.
8
Funny how words can be so open to interpretation.
9
You get your car fixed?
10
Not yet.
11
You're gonna want to get your car fixed.
12
Let's see how this goes first.
13
I'm sorry.
14
I'm sorry.
15
I'm sorry.
16
I'm sorry.
17
I'm sorry.
18
I'm sorry.
19
I'm sorry.
20
I'm sorry.
21
I'm sorry worsened.
22
Excuse me?
23
Your medical condition has it grown worse?
24
Not that I know of, no. Is there a ringing in your ears?
25
Are you seeing bright lights or hearing voices?
26
I'm quite well, thank you.
27
No, clearly you are not.
28
No rational person would do as you have done.
29
Explain yourself.
30
My partner was about to get himself shot.
31
I intervened.
32
Some worthless junkie.
33
For him, you intervened and put us all at risk.
34
Some contemptible junkie who couldn't keep the peace for eight hours.
35
That's right, he couldn't.
36
He was angry because those two dealers of yours had just murdered an 11 -year -old boy.
37
I heard about it.
38
he should have let me take care of them.
39
Maybe.
40
Then again, maybe he thought it was you who gave the order.
41
Are you asking me if I ordered the murder of a child?
42
I would never ask you that.
43
I don't know.
44
Where is Pinkman now?
45
I wouldn't know.
46
A couple of time zones away, at least.
47
Beyond that, I'd only be guessing.
48
He has enough money to last forever.
49
He knows he needs to keep moving.
50
You'll never find him.
51
I don't know, Walt.
52
It's what I do, after all.
53
He's out of the picture.
54
I saved his life.
55
I owed him that.
56
But now he and I are done, which is exactly what you wanted, isn't it?
57
You've always struck me as a very pragmatic man, so if I may, I would like to review options with you,
58
of which it seems to me you have two.
59
Option A, you kill me right here and now.
60
Apparently I have made that very easy for you.
61
You can kill me, no witnesses, and then spend the next few weeks or months tracking down Jesse Pinkman and you kill him too.
62
A pointless exercise it seems to me, but that is option A.
63
What is option B?
64
I continue cooking.
65
You and I both forget about Pinkman.
66
We forget this ever happened.
67
We consider this a lone hiccup in an otherwise long and fruitful business arrangement.
68
I prefer option B.
69
You'd need a new assistant.
70
I could get right on that.
71
No. This time I choose.
72
Your car.
73
Get it fixed.
74
Yeah.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Walt Gives Gus Two Options». Чаще всего повторяются слова: option, Pinkman, fixed, kill. В этом видео 74 предложений и 466 слов для шедоуинга. Речь длится 4:59. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
intervene глагол/ˌɪntəˈviːn/вмешиваться, вмешаться
ear существительное/ˈɪə̯/у́хо, у́ши
arrangement существительное/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/приведе́ние в поря́док, расстано́вка
interpretation существительное/ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/перево́д, интерпрета́ция
dealer существительное/ˈdiːlə(ɹ)/ди́лер, торго́вец
owe глагол/oʊ/быть до́лжным, быть обя́занным
rational прилагательное/ˈɹæʃ(ə)nəl/мы́слящий, разу́мный
lone прилагательное/loʊn/одино́кий
pointless прилагательное/ˈpɔɪntləs/тупой
worthless прилагательное/ˈwɜːθ.ləs/ничего́ не сто́я́щий, бесполе́зный
contemptible прилагательное/kənˈtɛmptəbəl/ни́зкий, подлый
fruitful прилагательное/ˈfɹuːtfl̩/плодоно́сный, плодоро́дный
hiccup существительное/ˈhɪkʌp/ико́та
pragmatic прилагательное/pɹæɡˈmætɪk/практичный, прагматичный
worsen глагол/ˈwɝsn̩/ухудша́ть, уху́дшить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
clean up глаголубира́ться, прибираться
track down глаголвысле́живать, вы́следить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You get your car fixed?
  • You're gonna want to get your car fixed.
  • Your medical condition has it grown worse?
  • Is there a ringing in your ears?
  • Are you seeing bright lights or hearing voices?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, couldn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
  • Длинные слова — следите за ударением: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, contemptible /kənˈtɛmptəbəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: worthless /ˈwɜːθ.ləs/, worsen /ˈwɝsn̩/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как intervene, ear, arrangement.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →