Практика Shadowing: Walter And Jesse Argue About Business | Crazy Handful of Nothin' | Breaking Bad - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
We were supposed to start at 3.
2
Hey, I'm out there making fat stacks, man.
3
Chill.
4
Hey, prepaid cell phone.
5
Use it.
6
How much is this?
7
26 big ones.
8
Is that all?
9
$26,000?
10
Uh, no, that's $2,600.
11
And your share is $13,000.
12
Minus 25 bucks for that phone.
13
How much meth did you sell?
14
Nearly an ounce.
15
Last time I checked, there were 16 ounces to a pound.
16
What'd you do with the rest, smoke it?
17
Yo, I've been out there all night slinging crystal.
18
You think it's cake moving a pound of meth one-teenth at a time?
19
So why are you selling it in such small quantities?
20
Why don't you just sell the whole pound at once?
21
To who?
22
What do I look like, Scarface?
23
This is unacceptable.
24
I am breaking the law here.
25
This return is too little for the risk.
26
I thought you'd be ready for another pound today.
27
You may know a lot about chemistry, man, but you don't know jack about slinging dope.
28
Huh.
29
Well, I tell you, I know a lack of motivation when I see it.
30
Oh, my God.
31
Come on.
32
You've got to be more imaginative, you know?
33
Just think outside the box here.
34
We have to move our product in bulk.
35
Wholesale.
36
Now, how do we do that?
37
What do you mean, to like a distributor?
38
Yes.
39
Yes, that's what we need.
40
We need a distributor.
41
Now, do you know anyone like that?
42
Yeah, I mean, I used to.
43
Until you killed him.
44
So, who took Crazy Eight's place?
45
Some guy named Tuco.
46
Badass, from what I hear.
47
Tuco, okay, so then just go talk to Tuco.
48
Talk to Tuco.
49
Right.
50
Like, hello, sir.
51
Hey, I know you don't know me, but would you be interested in a felony quantity of methamphetamine?
52
Well, yes, but maybe with a little more salesmanship, perhaps?
53
You just don't get it, man.
54
Okay, this guy's OG.
55
What does that mean?
56
Jesus, look, he's upper level, man.
57
He's not going to do business with some dude he doesn't know.
58
Okay, you just don't understand the way it works.
59
You can't just bum rush some high-level ice man and start cutting deals.
60
Okay, it's risky.
61
You need an intro.
62
You need someone to vouch.
63
Well, who introduced you to Crazy Eight?
64
Emilio!
65
That's only because I knew him from, like, third grade.
66
And we can't talk to Emilio either because he's...
67
Alright, alright, alright.
68
Look, I'm telling you, Mr. White, it's too risky.
69
Okay?
70
I mean, we're making money.
71
Why can't he just be satisfied with the way it is?
72
No, come on!
73
Jesus!
74
Just grow some fucking balls!
75
Thank you.

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, применяя навыки, услышанные в диалоге между Уолтером и Джесси. Основное внимание будет уделено тому, как взаимодействовать в напряженной бизнес-ситуации, выражать свои мысли и задавать вопросы. Этот материал отлично подходит для тех, кто хочет учить английский с YouTube и улучшить свои навыки общения на английском языке при помощи shadowing. Слушая и повторяя фразы, вы сможете лучше усвоить интонацию и ритм английской речи.

Ключевая лексика и фразы

  • fat stacks - большие деньги
  • prepaid cell phone - предоплаченный телефон
  • How much meth did you sell? - Сколько мета ты продал?
  • moving a pound of meth - продажа фунта мета
  • think outside the box - мыслить нестандартно
  • distributor - дистрибьютор
  • badass - крутой человек
  • deal - сделка

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать данный урок для практике разговорного английского, рекомендуется следовать этим советам:

  • Слушайте диалог внимательно, отмечая тона, эмоции и паузы. Учитывайте, что в сценах с напряженной атмосферой интонация может быть более выразительной.
  • Попробуйте сделать shadowing: повторяйте фразы сразу же за персонажами, подражая их произношению. Это поможет вам лучше понять ритм английского языка и улучшить свою речь.
  • Не стесняйтесь делать перерывы и повторять сложные фразы несколько раз, пока они не начнут звучать естественно.
  • Обратите внимание на сленг и разговорные выражения, такие как "fat stacks" и "think outside the box". Понимание этих терминов может помочь вам общаться с носителями языка более свободно.
  • Включите видео на медленной скорости, если вам нужно больше времени для освоения речи, а затем постепенно увеличивайте скорость, чтобы улучшить свою реакцию и понимание.

Постоянная практика с такими видео, как это, позволит вам развивать навыки разговорного английского и уверенно применять их в реальных ситуациях. Используйте shadowspeak, чтобы улучшить произношение и уверенность при общении на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.