О ShadowingEnglish
Бесплатное место, где можно тренировать разговорный английский так, как это делают носители языка: слушать живую речь и повторять за ней — с ИИ, который точно подскажет, какой звук нужно исправить.
- видео с транскриптом
- 50 000+
- видео с транскриптом
- все уровни CEFR
- A1–C2
- все уровни CEFR
- языков интерфейса
- 16
- языков интерфейса
- один аккаунт, синхронизация
- Web + iOS + Android
- один аккаунт, синхронизация
Почему мы создали ShadowingEnglish
ShadowingEnglish начался с простой ежедневной привычки: выбрать видео, прослушать предложение, повторить его, снова и снова. Метод shadowing работал — но делать это вручную означало искать подходящее видео, десятки раз ставить плеер на паузу и перематывать назад, и никогда не знать наверняка, правильно ли звучит твоё произношение.
Поэтому мы создали инструмент, который нужен был нам самим. Каждое видео разбивается на предложения, которые можно зациклить по одному, на удобной тебе скорости. Когда ты говоришь, ИИ слушает и оценивает каждое слово и каждый звук, так что ты точно знаешь, что было не так: гласная, окончание или ударение. Вставь ссылку почти на любое видео с английской речью — и за секунды получишь готовый урок.
Мы небольшая команда из Ханоя, Вьетнам, и сегодня ShadowingEnglish используют изучающие язык по всему миру — в браузере, на iPhone и на Android.
Как это работает
- 1
Выбери видео
Ищи по уровню и теме или вставь ссылку на видео, которое уже нравится. Транскрипт автоматически разбивается на предложения.
- 2
Слушай и повторяй
Зацикливай по одному предложению, при необходимости замедляй и повторяй вслух — а затем делай shadowing всего ролика в реальном времени.
- 3
Смотри, что исправить
ИИ оценивает каждое слово и показывает именно тот звук, который прозвучал неверно, так что каждое повторение приближает тебя к естественному английскому.
Всё в одном месте
Shadowing — это ядро, а все остальные инструменты работают на развитие речи.
Shadowing по предложениям
Зацикливай, повторяй и замедляй любое предложение. Твой прогресс сохраняется, так что можно продолжить точно с того места, где остановился.
ИИ-оценка произношения
Оценки за каждое слово и каждый звук, плюс обратная связь по интонации и ритму, показывающая, где голос должен повышаться и понижаться.
Диктант
Печатай то, что слышишь, предложение за предложением, и смотри каждое пропущенное слово. В приложении можно даже писать на бумаге и оценивать по фото.
Словарь с интервальным повторением
Сохраняй слова и фразы прямо из транскрипта и повторяй их по расписанию, которое подстраивается под то, насколько хорошо ты их помнишь.
AI Talk с Эллой
Веди устный диалог о видео, которое только что практиковал, с Эллой, нашим ИИ-репетитором, и сразу применяй новые слова.
Курс произношения IPA
Пошаговый курс по каждому звуку английского языка, с минимальными парами и упражнениями, которые можно оценить самостоятельно.
Истории по уровням и игры
Короткие истории, написанные для каждого уровня, и быстрые словесные игры для дней, когда есть всего пять минут.
Мобильное приложение
Занимайся на ходу: серии дней подряд, напоминания, виджет на главном экране и вертикальная лента коротких роликов для shadowing.
Бесплатно для старта, Premium для большего
Shadowing видео бесплатен для всех, на сайте и в приложении — нет лимита на количество тренировок.
Бесплатный
Всё, что нужно для ежедневной привычки
- Неограниченный shadowing видео в вебе и мобильном приложении
- ИИ-обратная связь по произношению каждый день
- Диктант, повторение слов и истории по уровням
- Занимайся как гость или сохраняй прогресс с бесплатным аккаунтом
Premium
Для тех, кто занимается каждый день
- Более высокие дневные лимиты на ИИ-оценку и анализ интонации
- Полные переводы, полные уроки диктанта и неограниченные тренировки слов
- Полный курс произношения IPA
- Одно обновление открывает доступ на всех устройствах, где ты входишь в аккаунт
Доступны месячные, квартальные, годовые и одноразовые пожизненные планы с ценой в твоей местной валюте. Оплата картой, через PayPal или банковский QR в вебе, либо через App Store и Google Play.
Наша миссия
Сделать практику разговорной речи с реальной обратной связью доступной каждому изучающему английский, независимо от того, где он живёт и сколько может потратить — чтобы уверенность приходила от практики, а не от удачи.
Часто задаваемые вопросы
ShadowingEnglish бесплатный?
+
Да. Shadowing видео бесплатен и не ограничен как на сайте, так и в мобильном приложении. Premium опционален и повышает дневные лимиты ИИ-функций.
Нужно ли скачивать приложение?
+
Нет. ShadowingEnglish полностью работает в любом современном браузере на компьютере и телефоне. Приложения для iOS и Android опциональны и используют тот же аккаунт.
Нужен ли аккаунт?
+
Можно заниматься как гость. Бесплатный аккаунт сохраняет прогресс, серию дней подряд, сохранённые слова и историю произношения на всех устройствах.
Для каких уровней это подходит?
+
От полных новичков (A1) до продвинутых учеников (C2). Видео распределены по уровню CEFR и сгруппированы по темам, так что всегда найдётся что-то подходящей сложности.
Можно ли заниматься со своими видео?
+
Да. Вставь ссылку на видео с английской речью, и ShadowingEnglish разобьёт его на предложения для shadowing. Если субтитров нет, ИИ сгенерирует транскрипт.
Как рассчитывается оценка произношения?
+
Твоя запись сравнивается с ожидаемым предложением звук за звуком. Ты получаешь оценку за каждое слово и видишь, какие именно звуки были произнесены неверно, плюс обратную связь по ритму и интонации.
Исследуй ShadowingEnglish
Смотреть видео для практики
Тысячи видео по уровню и теме
Видео для начинающих (A1)
Медленная, чёткая речь для старта
Руководство по технике shadowing
Как и почему работает shadowing
Упражнения на произношение
Упражнения на самые сложные звуки
Центр обучения
Словарь, истории, IPA и игры
Блог
Гайды по речи, аудированию и произношению
Центр помощи
Ответы и чат с нашей командой
Связаться с нами
Вопросы, идеи или партнёрство
Твоё первое предложение займёт десять секунд
Выбери видео, нажми play и повтори за ним. ИИ покажет, что исправить дальше.
Начать практику