Chi siamo: ShadowingEnglish
Uno spazio gratuito per allenare l'inglese parlato nel modo in cui lo imparano i madrelingua: ascoltando persone reali e ripetendo dopo di loro, con un'IA che ti dice esattamente quale suono correggere.
- video con trascrizione
- 50.000+
- video con trascrizione
- ogni livello del QCER
- A1–C2
- ogni livello del QCER
- lingue dell'interfaccia
- 16
- lingue dell'interfaccia
- un unico account, sincronizzato
- Web + iOS + Android
- un unico account, sincronizzato
Perché abbiamo creato ShadowingEnglish
ShadowingEnglish è nato da un'abitudine quotidiana molto semplice: scegliere un video, ascoltare una frase, ripeterla ad alta voce, ricominciare. Lo shadowing funzionava, ma farlo a mano significava cercare il video giusto, mettere in pausa e riavvolgere il player decine di volte, senza mai sapere davvero se la pronuncia fosse corretta.
Così abbiamo costruito lo strumento che volevamo. Ogni video è diviso in frasi che puoi ripetere in loop, alla velocità che preferisci. Quando parli, l'IA ascolta e valuta ogni parola e ogni suono, così sai se a sbagliare è stata la vocale, la desinenza o l'accento tonico. Incolla il link a quasi qualsiasi video in inglese e in pochi secondi diventa una lezione.
Siamo un piccolo team con sede ad Hanoi, in Vietnam, e oggi ShadowingEnglish viene usato da studenti in tutto il mondo — sul web, su iPhone e su Android.
Come funziona
- 1
Scegli un video
Sfoglia per livello e argomento, oppure incolla il link di un video che già ti piace. La trascrizione viene divisa automaticamente in frasi.
- 2
Ascolta e ripeti
Ripeti una frase alla volta in loop, rallentala se serve, poi dilla ad alta voce — e infine fai shadowing dell'intero video in tempo reale.
- 3
Scopri cosa correggere
L'IA valuta ogni parola ed evidenzia il suono esatto che non era corretto, così a ogni ripetizione ti avvicini a un inglese più naturale.
Tutto in un unico posto
Lo shadowing è il cuore dell'app, e ogni altro strumento riporta sempre al parlato.
Shadowing frase per frase
Ripeti in loop, rallenta qualsiasi frase. I tuoi progressi vengono salvati, così puoi riprendere esattamente da dove avevi interrotto.
Punteggio IA della pronuncia
Un punteggio per ogni parola e ogni suono, più un feedback su intonazione e ritmo che mostra dove la voce dovrebbe salire e scendere.
Dettato
Scrivi quello che senti, frase per frase, e vedi ogni parola sbagliata. Sull'app puoi persino scrivere su carta e farla correggere con una foto.
Vocabolario con ripetizione dilazionata
Salva parole ed espressioni direttamente dalla trascrizione e ripassale secondo un calendario che si adatta a quanto le ricordi.
AI Talk con Ella
Fai una conversazione vocale sul video appena praticato con Ella, la nostra tutor IA, e usa subito le nuove parole imparate.
Corso di pronuncia IPA
Un percorso passo dopo passo attraverso tutti i suoni dell'inglese, con coppie minime ed esercizi che puoi valutare da solo.
Storie graduate e giochi
Brevi storie scritte per ogni livello e giochi di parole veloci per i giorni in cui hai solo cinque minuti.
App mobile
Esercitati in movimento con streak, promemoria, un widget nella schermata home e un feed verticale di brevi clip da shadowing.
Gratis per usare, Premium per andare oltre
Lo shadowing dei video è gratuito per tutti, sul sito e nell'app — non c'è alcun limite al numero di video che puoi praticare.
Gratis
Tutto il necessario per costruire un'abitudine quotidiana
- Shadowing video illimitato su web e mobile
- Feedback IA sulla pronuncia ogni giorno
- Dettato, ripasso del vocabolario e storie graduate
- Esercitati come ospite o salva i progressi con un account gratuito
Premium
Per chi si esercita ogni giorno
- Limiti giornalieri più alti per il punteggio IA e l'analisi dell'intonazione
- Traduzioni complete, lezioni di dettato complete e esercizi di vocabolario illimitati
- Il corso completo di pronuncia IPA
- Un solo upgrade sblocca tutti i dispositivi su cui accedi
Sono disponibili piani mensili, trimestrali, annuali e a vita con pagamento unico, nel prezzo della tua valuta locale. Paga con carta, PayPal o QR bancario sul web, oppure tramite App Store e Google Play.
La nostra missione
Rendere disponibile a ogni studente di inglese una pratica orale con feedback reale, ovunque viva e qualunque sia il suo budget — così che la sicurezza nasca dalla pratica, non dalla fortuna.
Domande frequenti
ShadowingEnglish è gratuito?
+
Sì. Lo shadowing dei video è gratuito e illimitato sia sul sito che sull'app mobile. Premium è facoltativo e alza i limiti giornalieri delle funzioni IA.
Devo scaricare un'app?
+
No. ShadowingEnglish funziona completamente in qualsiasi browser moderno, su desktop e mobile. Le app iOS e Android sono opzionali e usano lo stesso account.
Serve un account?
+
Puoi esercitarti come ospite. Un account gratuito salva i tuoi progressi, lo streak, le parole salvate e la cronologia della pronuncia su tutti i dispositivi.
Per quali livelli è adatto?
+
Dai principianti assoluti (A1) agli studenti avanzati (C2). I video sono classificati per livello QCER e raggruppati per argomento, così trovi sempre qualcosa alla difficoltà giusta.
Posso esercitarmi con i miei video?
+
Sì. Incolla il link di un video con parlato in inglese e ShadowingEnglish lo divide in frasi per lo shadowing. Se non ha sottotitoli, l'IA genera una trascrizione.
Come viene calcolato il punteggio di pronuncia?
+
La tua registrazione viene confrontata suono per suono con la frase attesa. Ottieni un punteggio per ogni parola e vedi quali singoli suoni sono stati pronunciati male, oltre a un feedback su ritmo e intonazione.
Esplora ShadowingEnglish
Sfoglia i video di pratica
Migliaia di video per livello e argomento
Video per principianti (A1)
Parlato lento e chiaro per iniziare
La guida alla tecnica dello shadowing
Come e perché funziona lo shadowing
Esercizi di pronuncia
Esercizi per i suoni più difficili
Area allenamento
Vocabolario, storie, IPA e giochi
Blog
Guide per parlare, ascoltare e pronunciare
Centro assistenza
Risposte e chat con il nostro team
Contattaci
Domande, idee o collaborazioni
La tua prima frase richiede dieci secondi
Scegli un video, premi play e ripeti ad alta voce. L'IA ti mostrerà cosa correggere, passo dopo passo.
Inizia a esercitarti