シャドーイング練習: Walter And Jesse Argue About Business | Crazy Handful of Nothin' | Breaking Bad - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
We were supposed to start at 3.
2
Hey, I'm out there making fat stacks, man.
3
Chill.
4
Hey, prepaid cell phone.
5
Use it.
6
How much is this?
7
26 big ones.
8
Is that all?
9
$26,000?
10
Uh, no, that's $2,600.
11
And your share is $13,000.
12
Minus 25 bucks for that phone.
13
How much meth did you sell?
14
Nearly an ounce.
15
Last time I checked, there were 16 ounces to a pound.
16
What'd you do with the rest, smoke it?
17
Yo, I've been out there all night slinging crystal.
18
You think it's cake moving a pound of meth one-teenth at a time?
19
So why are you selling it in such small quantities?
20
Why don't you just sell the whole pound at once?
21
To who?
22
What do I look like, Scarface?
23
This is unacceptable.
24
I am breaking the law here.
25
This return is too little for the risk.
26
I thought you'd be ready for another pound today.
27
You may know a lot about chemistry, man, but you don't know jack about slinging dope.
28
Huh.
29
Well, I tell you, I know a lack of motivation when I see it.
30
Oh, my God.
31
Come on.
32
You've got to be more imaginative, you know?
33
Just think outside the box here.
34
We have to move our product in bulk.
35
Wholesale.
36
Now, how do we do that?
37
What do you mean, to like a distributor?
38
Yes.
39
Yes, that's what we need.
40
We need a distributor.
41
Now, do you know anyone like that?
42
Yeah, I mean, I used to.
43
Until you killed him.
44
So, who took Crazy Eight's place?
45
Some guy named Tuco.
46
Badass, from what I hear.
47
Tuco, okay, so then just go talk to Tuco.
48
Talk to Tuco.
49
Right.
50
Like, hello, sir.
51
Hey, I know you don't know me, but would you be interested in a felony quantity of methamphetamine?
52
Well, yes, but maybe with a little more salesmanship, perhaps?
53
You just don't get it, man.
54
Okay, this guy's OG.
55
What does that mean?
56
Jesus, look, he's upper level, man.
57
He's not going to do business with some dude he doesn't know.
58
Okay, you just don't understand the way it works.
59
You can't just bum rush some high-level ice man and start cutting deals.
60
Okay, it's risky.
61
You need an intro.
62
You need someone to vouch.
63
Well, who introduced you to Crazy Eight?
64
Emilio!
65
That's only because I knew him from, like, third grade.
66
And we can't talk to Emilio either because he's...
67
Alright, alright, alright.
68
Look, I'm telling you, Mr. White, it's too risky.
69
Okay?
70
I mean, we're making money.
71
Why can't he just be satisfied with the way it is?
72
No, come on!
73
Jesus!
74
Just grow some fucking balls!
75
Thank you.

なぜこの動画でスピーキング練習をするべきか？

「Walter And Jesse Argue About Business」のシーンでは、ビジネスについての熱い議論が展開されます。これにより、スピーキングの実践において非常に適したコンテクストが提供されています。この対話は実生活のビジネスのやり取りを模しており、英語学習者は実際のコミュニケーションスタイルを学ぶことができます。

さらに、このようなストーリー性のあるコンテンツを使用すると、リスニングとスピーキングのスキルが向上します。特に、shadowing siteやshadowspeaksを使用して影響を受けた表現を練習することができます。セリフのリズムや感情を掴むことで、より自然な会話ができるようになります。

文法と表現のコンテクスト

この動画から学べる重要な文法構造や表現には、以下のものがあります：

  • 「How much is this?」 - 購入価格を尋ねる際の基本的な表現。
  • 「To who?」 - 質問の重要性を強調する表現。この形式は、推測や反論を持ち込む場合に便利です。
  • 「You may know a lot about chemistry, but you don’t know jack about slinging dope.」 - 反論する際の強調表現。相手の専門知識を認めつつ、自分の意見を強調することができる。
  • 「Just think outside the box here.」 - 創造的思考を促す表現。このような表現はビジネスシーンで非常に有効です。

これらの文法や表現を意識しながら練習することで、IELTS スピーキング対策にも役立ちます。

一般的な発音の罠

このシーンで注意すべき発音やアクセントのポイントには以下があります：

  • 「slanging crystal」 - 「slang」の発音が重要で、正しいアクセントが求められます。
  • 「slinging dope」 - この表現を滑らかに言うことが難しいため、繰り返し練習することが大切です。
  • 「out there」 - 「there」の部分に注意し、自然なリズムを出すように練習します。

これらの発音の罠を克服するために、英語シャドーイングやshadow speechを取り入れた練習を行ってみましょう。スピーキング力向上に向けた効果的な方法として、非常に役立ちます。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。