تدريب Shadowing: Walter And Jesse Argue About Business | Crazy Handful of Nothin' | Breaking Bad - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
We were supposed to start at 3.
2
Hey, I'm out there making fat stacks, man.
3
Chill.
4
Hey, prepaid cell phone.
5
Use it.
6
How much is this?
7
26 big ones.
8
Is that all?
9
$26,000?
10
Uh, no, that's $2,600.
11
And your share is $13,000.
12
Minus 25 bucks for that phone.
13
How much meth did you sell?
14
Nearly an ounce.
15
Last time I checked, there were 16 ounces to a pound.
16
What'd you do with the rest, smoke it?
17
Yo, I've been out there all night slinging crystal.
18
You think it's cake moving a pound of meth one-teenth at a time?
19
So why are you selling it in such small quantities?
20
Why don't you just sell the whole pound at once?
21
To who?
22
What do I look like, Scarface?
23
This is unacceptable.
24
I am breaking the law here.
25
This return is too little for the risk.
26
I thought you'd be ready for another pound today.
27
You may know a lot about chemistry, man, but you don't know jack about slinging dope.
28
Huh.
29
Well, I tell you, I know a lack of motivation when I see it.
30
Oh, my God.
31
Come on.
32
You've got to be more imaginative, you know?
33
Just think outside the box here.
34
We have to move our product in bulk.
35
Wholesale.
36
Now, how do we do that?
37
What do you mean, to like a distributor?
38
Yes.
39
Yes, that's what we need.
40
We need a distributor.
41
Now, do you know anyone like that?
42
Yeah, I mean, I used to.
43
Until you killed him.
44
So, who took Crazy Eight's place?
45
Some guy named Tuco.
46
Badass, from what I hear.
47
Tuco, okay, so then just go talk to Tuco.
48
Talk to Tuco.
49
Right.
50
Like, hello, sir.
51
Hey, I know you don't know me, but would you be interested in a felony quantity of methamphetamine?
52
Well, yes, but maybe with a little more salesmanship, perhaps?
53
You just don't get it, man.
54
Okay, this guy's OG.
55
What does that mean?
56
Jesus, look, he's upper level, man.
57
He's not going to do business with some dude he doesn't know.
58
Okay, you just don't understand the way it works.
59
You can't just bum rush some high-level ice man and start cutting deals.
60
Okay, it's risky.
61
You need an intro.
62
You need someone to vouch.
63
Well, who introduced you to Crazy Eight?
64
Emilio!
65
That's only because I knew him from, like, third grade.
66
And we can't talk to Emilio either because he's...
67
Alright, alright, alright.
68
Look, I'm telling you, Mr. White, it's too risky.
69
Okay?
70
I mean, we're making money.
71
Why can't he just be satisfied with the way it is?
72
No, come on!
73
Jesus!
74
Just grow some fucking balls!
75
Thank you.

لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

تعتبر ممارسة المحادثة من أهم الخطوات لتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية. يعرض الفيديو مشهدًا حيويًا بين وولتر وجيسي، حيث يتناولان مواضيع تعكس مواقف حقيقية في عالم الأعمال. من خلال هذا المحتوى، يمكنك فهم كيفية التعبير عن الرأي والتعبير عن الأفكار بطريقة ممتعة وتفاعلية. تتعلم أيضًا كيفية استخدام تعابير مختلفة في الحياة اليومية، مما يساعدك على التكيف مع المحادثات الطبيعية. باستخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، يمكنك تقليد النطق والإيقاع، مما يسهل عليك تحسين قدرتك على التحدث بطلاقة.

القواعد والتعبيرات في السياق

يتضمن الحوار عدة تراكيب وقواعد لغوية مهمة. إليك بعض منها:

  • "How much is this?" - تعبير شائع يُستخدم للاستفسار عن الأسعار، مما يعكس طريقة سؤال مباشرة.
  • "I've been out there all night slinging crystal." - هنا يُظهر المتحدث الاستخدام اللغوي الزاخر باللهجة، مما يعكس سياق الحياة الحقيقية.
  • "You think it's cake moving a pound of meth one-teenth at a time?" - هذا الجملة تستخدم تعبيرات مجازية لتوصيل معاني معقدة بشكل بسيط.

عند ممارسة هذه التعبيرات في محادثاتك، يمكنك تعزيز ثقتك بشكل كبير. استخدم تعلم الإنجليزية مع يوتيوب لتطبيق هذه التراكيب في حواراتك الخاصة.

فخاخ النطق الشائعة

بينما تستمع إلى الحوار، قد تواجه بعض الكلمات أو العبارات التي يصعب نطقها. مثلًا:

  • "slinging" - التأكيد على الحرف "s" يساعدك في تحسين النطق.
  • "meth" - هنا تتطلب الكلمة دقة في النطق لتجنب أي التباسات.
  • "risk" - انتبه إلى الخلط بين الحروف الطويلة والقصيرة.

استمع جيدًا للمتحدثين وحاول تكرار ما يقولونه، ستساعدك هذه الأساليب على تقوية مهارات النطق لديك. من خلال ممارسة المحادثة الإنجليزية ومراقبة كيفية نطق هذه الكلمات، يمكنك تجاوز فخاخ النطق بسهولة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.