ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Walter And Jesse Argue About Business | Crazy Handful of Nothin' | Breaking Bad

กำลังสร้างบทเรียน...
1
We were supposed to start at 3.
2
Hey, I'm out there making fat stacks, man.
3
Chill.
4
Hey, prepaid cell phone.
5
Use it.
6
How much is this?
7
26 big ones.
8
Is that all?
9
$26,000?
10
Uh, no, that's $2,600.
11
And your share is $13,000.
12
Minus 25 bucks for that phone.
13
How much meth did you sell?
14
Nearly an ounce.
15
Last time I checked, there were 16 ounces to a pound.
16
What'd you do with the rest, smoke it?
17
Yo, I've been out there all night slinging crystal.
18
You think it's cake moving a pound of meth one-teenth at a time?
19
So why are you selling it in such small quantities?
20
Why don't you just sell the whole pound at once?
21
To who?
22
What do I look like, Scarface?
23
This is unacceptable.
24
I am breaking the law here.
25
This return is too little for the risk.
26
I thought you'd be ready for another pound today.
27
You may know a lot about chemistry, man, but you don't know jack about slinging dope.
28
Huh.
29
Well, I tell you, I know a lack of motivation when I see it.
30
Oh, my God.
31
Come on.
32
You've got to be more imaginative, you know?
33
Just think outside the box here.
34
We have to move our product in bulk.
35
Wholesale.
36
Now, how do we do that?
37
What do you mean, to like a distributor?
38
Yes.
39
Yes, that's what we need.
40
We need a distributor.
41
Now, do you know anyone like that?
42
Yeah, I mean, I used to.
43
Until you killed him.
44
So, who took Crazy Eight's place?
45
Some guy named Tuco.
46
Badass, from what I hear.
47
Tuco, okay, so then just go talk to Tuco.
48
Talk to Tuco.
49
Right.
50
Like, hello, sir.
51
Hey, I know you don't know me, but would you be interested in a felony quantity of methamphetamine?
52
Well, yes, but maybe with a little more salesmanship, perhaps?
53
You just don't get it, man.
54
Okay, this guy's OG.
55
What does that mean?
56
Jesus, look, he's upper level, man.
57
He's not going to do business with some dude he doesn't know.
58
Okay, you just don't understand the way it works.
59
You can't just bum rush some high-level ice man and start cutting deals.
60
Okay, it's risky.
61
You need an intro.
62
You need someone to vouch.
63
Well, who introduced you to Crazy Eight?
64
Emilio!
65
That's only because I knew him from, like, third grade.
66
And we can't talk to Emilio either because he's...
67
Alright, alright, alright.
68
Look, I'm telling you, Mr. White, it's too risky.
69
Okay?
70
I mean, we're making money.
71
Why can't he just be satisfied with the way it is?
72
No, come on!
73
Jesus!
74
Just grow some fucking balls!
75
Thank you.

บริบทและพื้นหลัง

ในคลิปวีดีโอนี้ สถานการณ์เกิดขึ้นระหว่างการพูดคุยระหว่าง Walter และ Jesse ที่กำลังถกเถียงเกี่ยวกับวิธีการขายสินค้าของพวกเขา เมื่อ Jesse พยายามที่จะทำเงินจากการขายยาเสพติดและ Walter ต้องการให้เขาขายในปริมาณมากขึ้น เป็นการสื่อสารที่แสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งในแนวคิดและกลยุทธ์ทางธุรกิจ ซึ่งเป็นหัวข้อที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้เรียนที่ต้องการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและการสนทนาในชีวิตประจำวัน

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “What do you mean?” - ใช้เมื่อคุณไม่เข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูด
  • “How much is this?” - สอบถามราคาอย่างเป็นทางการ
  • “This is unacceptable.” - แสดงความไม่เห็นด้วยต่อสถานการณ์หรือข้อเสนอ
  • “Think outside the box.” - กระตุ้นให้คนอื่นใช้ความคิดสร้างสรรค์
  • “Do you know anyone like that?” - การถามเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับคนในวงการ

คู่มือการทำชาโดว์อิ้งทีละขั้นตอน

การทำชาโดว์อิ้งจากคลิปนี้สามารถทำได้ตามขั้นตอนดังนี้:

  1. ฟังและเข้าใจเนื้อหา: เริ่มจากการฟังคลิปหลาย ๆ ครั้ง เพื่อทำความเข้าใจบริบทและบทสนทนา
  2. จดบันทึก: เขียนวลีสำคัญที่คุณต้องการเรียนรู้ เช่น วลีที่แสดงอารมณ์หรือวิธีการสนทนา
  3. ฝึกออกเสียง: ใช้เทคนิคการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษโดยการเลียนแบบเสียงพูดและการเน้นเสียง
  4. ทำซ้ำและซ้อม: หลังจากฟังและพูดซ้ำหลายครั้ง ให้ลองฝึกพูดตามโดยไม่ดูคลิป
  5. สนทนากับเพื่อน: นำวลีเหล่านั้นไปใช้ในบทสนทนาปกติกับเพื่อนหรือผู้เรียนคนอื่น ๆ เพื่อฝึกพูดภาษาอังกฤษจริง ๆ

การทำชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณฝึกพูดและปรับปรุงทักษะด้านภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้ทำความรู้จักกับการใช้สำเนียงที่เป็นจริงในชีวิตประจำวันอีกด้วย

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ