Prática de Shadowing: Walter And Jesse Argue About Business | Crazy Handful of Nothin' | Breaking Bad - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
We were supposed to start at 3.
2
Hey, I'm out there making fat stacks, man.
3
Chill.
4
Hey, prepaid cell phone.
5
Use it.
6
How much is this?
7
26 big ones.
8
Is that all?
9
$26,000?
10
Uh, no, that's $2,600.
11
And your share is $13,000.
12
Minus 25 bucks for that phone.
13
How much meth did you sell?
14
Nearly an ounce.
15
Last time I checked, there were 16 ounces to a pound.
16
What'd you do with the rest, smoke it?
17
Yo, I've been out there all night slinging crystal.
18
You think it's cake moving a pound of meth one-teenth at a time?
19
So why are you selling it in such small quantities?
20
Why don't you just sell the whole pound at once?
21
To who?
22
What do I look like, Scarface?
23
This is unacceptable.
24
I am breaking the law here.
25
This return is too little for the risk.
26
I thought you'd be ready for another pound today.
27
You may know a lot about chemistry, man, but you don't know jack about slinging dope.
28
Huh.
29
Well, I tell you, I know a lack of motivation when I see it.
30
Oh, my God.
31
Come on.
32
You've got to be more imaginative, you know?
33
Just think outside the box here.
34
We have to move our product in bulk.
35
Wholesale.
36
Now, how do we do that?
37
What do you mean, to like a distributor?
38
Yes.
39
Yes, that's what we need.
40
We need a distributor.
41
Now, do you know anyone like that?
42
Yeah, I mean, I used to.
43
Until you killed him.
44
So, who took Crazy Eight's place?
45
Some guy named Tuco.
46
Badass, from what I hear.
47
Tuco, okay, so then just go talk to Tuco.
48
Talk to Tuco.
49
Right.
50
Like, hello, sir.
51
Hey, I know you don't know me, but would you be interested in a felony quantity of methamphetamine?
52
Well, yes, but maybe with a little more salesmanship, perhaps?
53
You just don't get it, man.
54
Okay, this guy's OG.
55
What does that mean?
56
Jesus, look, he's upper level, man.
57
He's not going to do business with some dude he doesn't know.
58
Okay, you just don't understand the way it works.
59
You can't just bum rush some high-level ice man and start cutting deals.
60
Okay, it's risky.
61
You need an intro.
62
You need someone to vouch.
63
Well, who introduced you to Crazy Eight?
64
Emilio!
65
That's only because I knew him from, like, third grade.
66
And we can't talk to Emilio either because he's...
67
Alright, alright, alright.
68
Look, I'm telling you, Mr. White, it's too risky.
69
Okay?
70
I mean, we're making money.
71
Why can't he just be satisfied with the way it is?
72
No, come on!
73
Jesus!
74
Just grow some fucking balls!
75
Thank you.

Contexto & Antecedentes

O diálogo entre Walter e Jesse na série "Breaking Bad" retrata uma intensa discussão sobre os desafios no ramo do tráfico de drogas. Walter, um químico quando em atividade legal, tenta abordar a situação comercial com lógica, enquanto Jesse se sente sobrecarregado e inexperiente. Essa cena não apenas ilustra as dificuldades enfrentadas por eles, mas também a necessidade de comunicação eficaz em situações de alta pressão. Estudar esse tipo de interação é uma maneira excelente de aprender inglês com youtube, pois fornece um contexto autêntico e coloquial que é frequentemente usado no dia a dia.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Hey, I'm out there making fat stacks, man.” - Uma forma coloquial de dizer que está ganhando muito dinheiro.
  • “How much meth did you sell?” - Uma pergunta direta que pode ser adaptada para diversos contextos.
  • “You think it's cake moving a pound of meth one-tenth at a time?” - Uma expressão que reflete a dificuldade de uma tarefa que pode parecer simples.
  • “You don't know jack about slinging dope.” - Uma maneira forte de dizer que alguém não tem conhecimento sobre um tópico específico.
  • “We need a distributor.” - Frase direta e essencial em qualquer conversa de negócios.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para melhorar a pronúncia em inglês e desenvolver a habilidade de prática de conversação em inglês, o método de shadowing é extremamente eficaz. Aqui está um guia para aplicar essa técnica ao vídeo mencionado:

  1. Assistir e Ouvir: Comece assistindo ao vídeo algumas vezes para se familiarizar com o diálogo e o tom das vozes.
  2. Reproduzir e Imitar: Na segunda ou terceira vez, pause após cada frase ou sentença e tente imitá-la. Fique atento à entonação e à pronúncia.
  3. Anotar Frases Importantes: Escreva as principais frases que mais lhe chamaram a atenção. Isso ajuda na memorização e compreensão contextual.
  4. Repetir o Processo: Continue a prática, tentando reproduzir as falas em tempo real. Isso ajudará na sua fluência e rapidez na fala.
  5. Praticar com um Parceiro: Envolva-se em uma sessão de shadow speech com um amigo ou parceiro de estudo. Isso proporciona feedback e melhora sua confiança ao falar inglês.

Seguindo estas etapas, você não apenas se tornará mais proficiente em inglês, mas também estará praticando a comunicação em situações que refletem a vida real, aprimorando sua capacidade de se expressar de maneira eficaz.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.