Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Walter And Jesse Argue About Business | Crazy Handful of Nothin' | Breaking Bad

Đang tạo bài học...
1
We were supposed to start at 3.
2
Hey, I'm out there making fat stacks, man.
3
Chill.
4
Hey, prepaid cell phone.
5
Use it.
6
How much is this?
7
26 big ones.
8
Is that all?
9
$26,000?
10
Uh, no, that's $2,600.
11
And your share is $13,000.
12
Minus 25 bucks for that phone.
13
How much meth did you sell?
14
Nearly an ounce.
15
Last time I checked, there were 16 ounces to a pound.
16
What'd you do with the rest, smoke it?
17
Yo, I've been out there all night slinging crystal.
18
You think it's cake moving a pound of meth one-teenth at a time?
19
So why are you selling it in such small quantities?
20
Why don't you just sell the whole pound at once?
21
To who?
22
What do I look like, Scarface?
23
This is unacceptable.
24
I am breaking the law here.
25
This return is too little for the risk.
26
I thought you'd be ready for another pound today.
27
You may know a lot about chemistry, man, but you don't know jack about slinging dope.
28
Huh.
29
Well, I tell you, I know a lack of motivation when I see it.
30
Oh, my God.
31
Come on.
32
You've got to be more imaginative, you know?
33
Just think outside the box here.
34
We have to move our product in bulk.
35
Wholesale.
36
Now, how do we do that?
37
What do you mean, to like a distributor?
38
Yes.
39
Yes, that's what we need.
40
We need a distributor.
41
Now, do you know anyone like that?
42
Yeah, I mean, I used to.
43
Until you killed him.
44
So, who took Crazy Eight's place?
45
Some guy named Tuco.
46
Badass, from what I hear.
47
Tuco, okay, so then just go talk to Tuco.
48
Talk to Tuco.
49
Right.
50
Like, hello, sir.
51
Hey, I know you don't know me, but would you be interested in a felony quantity of methamphetamine?
52
Well, yes, but maybe with a little more salesmanship, perhaps?
53
You just don't get it, man.
54
Okay, this guy's OG.
55
What does that mean?
56
Jesus, look, he's upper level, man.
57
He's not going to do business with some dude he doesn't know.
58
Okay, you just don't understand the way it works.
59
You can't just bum rush some high-level ice man and start cutting deals.
60
Okay, it's risky.
61
You need an intro.
62
You need someone to vouch.
63
Well, who introduced you to Crazy Eight?
64
Emilio!
65
That's only because I knew him from, like, third grade.
66
And we can't talk to Emilio either because he's...
67
Alright, alright, alright.
68
Look, I'm telling you, Mr. White, it's too risky.
69
Okay?
70
I mean, we're making money.
71
Why can't he just be satisfied with the way it is?
72
No, come on!
73
Jesus!
74
Just grow some fucking balls!
75
Thank you.

Giới Thiệu Về Bài Học Này

Trong bài học này, bạn sẽ có cơ hội luyện nói tiếng Anh qua một đoạn hội thoại căng thẳng giữa hai nhân vật Walter và Jesse. Bằng cách nghe và lặp lại những câu thoại trong video "Walter And Jesse Argue About Business", bạn sẽ cải thiện kỹ năng phát âm tiếng Anh chuẩn và khả năng giao tiếp tự tin hơn. Ngoài ra, bạn sẽ thu thập được những từ vựng và cụm từ hữu ích liên quan đến tình huống kinh doanh và xung đột, giúp bạn có thêm ngữ cảnh khi sử dụng tiếng Anh trong thực tế.

Từ Vựng & Cụm Từ Chính

  • fat stacks: tiền lớn, có lãi nhiều
  • prepaid cell phone: điện thoại trả trước
  • meth: ma túy (methamphetamine)
  • slanging: buôn bán, giao dịch (thường dùng trong ngữ cảnh ma túy)
  • wholesale: bán buôn
  • distributor: nhà phân phối
  • outside the box: suy nghĩ sáng tạo, tư duy khác biệt
  • lack of motivation: thiếu động lực

Mẹo Luyện Tập

Để phát huy hiệu quả tối đa từ bài học này, bạn có thể thử thực hiện shadowspeak với đoạn hội thoại. Hãy bắt đầu bằng cách nghe toàn bộ đoạn hội thoại một lần để nắm bắt ngữ điệu và cảm xúc của các nhân vật. Sau đó, bạn hãy lặp lại từng câu một cách chậm rãi, chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu.

Bạn nên chú ý rằng tốc độ nói của đoạn hội thoại có phần nhanh, vì vậy hãy chia nhỏ từng câu nếu cần thiết để dễ dàng theo dõi. Việc luyện nghe nói qua video này không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng luyện nói tiếng anh mà còn hỗ trợ bạn trong việc luyện nghe nói qua video chuyên sâu. Thêm vào đó, việc ghi âm lại giọng nói của bạn và so sánh với bản gốc sẽ giúp bạn nhận diện được những điểm cần cải thiện trong phát âm tiếng Anh của mình.

Cuối cùng, hãy thực hành thường xuyên để giảm bớt cảm giác lo lắng khi giao tiếp bằng tiếng Anh và nâng cao khả năng nói chuyện một cách tự nhiên, tự tin hơn. Chúc bạn có một trải nghiệm học tập thú vị và hiệu quả!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.