Shadowing Practice: Walt Gives Gus Two Options | Full Measure | Breaking Bad - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
74 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Walter, you've been busy.
2
You want to put your arms out to the sides for me if you would?
3
You know I haven't slept since Thursday.
4
I was out all night cleaning up after you.
5
I need my sleep.
6
You said no half measures.
7
Yeah.
8
Funny how words can be so open to interpretation.
9
You get your car fixed?
10
Not yet.
11
You're gonna want to get your car fixed.
12
Let's see how this goes first.
13
I'm sorry.
14
I'm sorry.
15
I'm sorry.
16
I'm sorry.
17
I'm sorry.
18
I'm sorry.
19
I'm sorry.
20
I'm sorry.
21
I'm sorry worsened.
22
Excuse me?
23
Your medical condition has it grown worse?
24
Not that I know of, no. Is there a ringing in your ears?
25
Are you seeing bright lights or hearing voices?
26
I'm quite well, thank you.
27
No, clearly you are not.
28
No rational person would do as you have done.
29
Explain yourself.
30
My partner was about to get himself shot.
31
I intervened.
32
Some worthless junkie.
33
For him, you intervened and put us all at risk.
34
Some contemptible junkie who couldn't keep the peace for eight hours.
35
That's right, he couldn't.
36
He was angry because those two dealers of yours had just murdered an 11 -year -old boy.
37
I heard about it.
38
he should have let me take care of them.
39
Maybe.
40
Then again, maybe he thought it was you who gave the order.
41
Are you asking me if I ordered the murder of a child?
42
I would never ask you that.
43
I don't know.
44
Where is Pinkman now?
45
I wouldn't know.
46
A couple of time zones away, at least.
47
Beyond that, I'd only be guessing.
48
He has enough money to last forever.
49
He knows he needs to keep moving.
50
You'll never find him.
51
I don't know, Walt.
52
It's what I do, after all.
53
He's out of the picture.
54
I saved his life.
55
I owed him that.
56
But now he and I are done, which is exactly what you wanted, isn't it?
57
You've always struck me as a very pragmatic man, so if I may, I would like to review options with you,
58
of which it seems to me you have two.
59
Option A, you kill me right here and now.
60
Apparently I have made that very easy for you.
61
You can kill me, no witnesses, and then spend the next few weeks or months tracking down Jesse Pinkman and you kill him too.
62
A pointless exercise it seems to me, but that is option A.
63
What is option B?
64
I continue cooking.
65
You and I both forget about Pinkman.
66
We forget this ever happened.
67
We consider this a lone hiccup in an otherwise long and fruitful business arrangement.
68
I prefer option B.
69
You'd need a new assistant.
70
I could get right on that.
71
No. This time I choose.
72
Your car.
73
Get it fixed.
74
Yeah.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B166
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C126
Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B212
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C123
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Walter White's First Chemistry Lesson | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity Students
B2118
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C112
"A Man Provides For His Family"| Más | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C250
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C110
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
Walter And Jesse Argue About Business | Crazy Handful of Nothin' | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B29
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B27
Saul Blatantly Disrespects Heisenberg | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
65 משפטים
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B293 משפטים
Walt Tells Saul His Revenge Plan | Breaking Bad (Bryan Cranston)
Daily ConversationWorking Adults
B22
7 משפטים
I Have Spent My Whole Life Scared 🥶| Walt Tells His Life Experience to Motivate Hank | #breakingbad
Daily ConversationWorking Adults
B22
1015 משפטים
Proof That Alan and Charlie Really Are Brothers
Daily ConversationWorking Adults
B21
211 משפטים
Best of Rip Saving the Day | Yellowstone | Paramount Network
Daily ConversationWorking Adults
B22
87 משפטים
المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 משפטים
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B22
67 משפטים
Jane Refused To Let Walter Inside Because Jesse Doesn't Want To Talk To Him #shorts #viral
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 משפטים
Walter Volunteers To Take That Bag And Wants To Say Farewell To Mike Before He Disappears #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B235 משפטים
Breaking Bad -I'm the danger/Во все тяжкие - Я и есть опасность
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 משפטים
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Walt Gives Gus Two Options”. המילים שחוזרות הכי הרבה: option, Pinkman, fixed, kill. בסרטון הזה יש 74 משפטים ו-466 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:59. הדובר מדבר לאט, כ-93 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| ear שם עצם | /ˈɪə̯/ | אוזן, אֹזֶן |
| arrangement שם עצם | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | סידור |
| owe פועל | /oʊ/ | חב, היה חייב |
| lone שם תואר | /loʊn/ | בּוֹדֵד |
| worthless שם תואר | /ˈwɜːθ.ləs/ | חסר ערך, חסר תועלת |
| contemptible שם תואר | /kənˈtɛmptəbəl/ | בזוי, בזויה |
| fruitful שם תואר | /ˈfɹuːtfl̩/ | פּוֹרֶה |
| hiccup שם עצם | /ˈhɪkʌp/ | שיהוק |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You get your car fixed?
- You're gonna want to get your car fixed.
- Your medical condition has it grown worse?
- Is there a ringing in your ears?
- Are you seeing bright lights or hearing voices?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, couldn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, contemptible /kənˈtɛmptəbəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: worthless /ˈwɜːθ.ləs/, worsen /ˈwɝsn̩/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, pragmatic /pɹæɡˈmætɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, dealer /ˈdiːlə(ɹ)/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, fruitful /ˈfɹuːtfl̩/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ear, arrangement, owe.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.