Shadowing Practice: Saul Blatantly Disrespects Heisenberg | Mandala | Breaking Bad - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
82 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
We.. have had a bit of a setback.
2
I'm sorry, but that's an accurate description.
3
What else do you want me to call it?
4
How about your fault?
5
How about that?
6
No, no, no, don't lay that on me.
7
You are in charge of distribution.
8
You said expanded territory.
9
You said...
10
That doesn't mean you become careless.
11
Guys, guys, hey!
12
Who do I look like?
13
Maury Povich?
14
I'm not your marriage counselor.
15
Your professionals act like it.
16
Now, setback.
17
Go.
18
One of our dealers was murdered.
19
Some kind of turf dispute.
20
Apparently we lost.
21
And everyone quit on us.
22
I mean, we have absolutely no distribution.
23
Is there any way any of this can be traced back to you?
24
Out of the police I'm talking about.
25
Well, there's your silver lining.
26
How about you?
27
How's the health situation?
28
It's, uh, it's better.
29
Do you mind?
30
Better?
31
Yeah, it's, uh...
32
looking.. it's looking a little more positive.
33
I may have more time than I thought.
34
Outstanding.
35
As to your dead guy, uh, occupational hazards.
36
Drug dealer getting shot.
37
I'm gonna go out on a limb here and say it's been known to happen.
38
Now, what about product on hand?
39
How's your inventory?
40
38 and change.
41
38 ounces, grams.
42
Pounds.
43
You did say make hay while the sun is shining.
44
Guys!
45
Why the long faces here?
46
I mean, you're sitting on a gold mine.
47
A gold mine we can't sell.
48
We need a proper infrastructure.
49
We need foot soldiers and we need dealers on a street level that are rock solid.
50
We need muscle.
51
And we need enforcers.
52
Payback, that's what we need.
53
God.
54
This entire process has just been so...
55
It's always been one step forward and two steps back.
56
We need your help.
57
But let's start with some tough love, all right?
58
Ready for this?
59
Here goes.
60
You two suck at peddling meth, period.
61
So give up on trying to do it all yourselves.
62
Hell, I'm amazed you got this far.
63
Look, we are not going to deal with another high-level distributor.
64
No, thank you.
65
We have been down that road.
66
What, some tattooed speed freak?
67
No. What you two need is an honest-to-God businessman, all right?
68
Somebody who treats your product like the simple,
69
high-margin commodity that it is.
70
Somebody who ships out of town, deals only in bulk.
71
Someone who's been doing this for 20 years and never been caught.
72
You know someone like that?
73
Let's just say I know a guy who knows a guy. Who knows another guy.
74
Let me make some calls,
75
see if I can get you a meeting.
76
Well, what's his name?
77
I have no idea.
78
He's very low profile.
79
He's careful like that.
80
You know, from what I do hear about him,
81
he sounds a little like you.
82
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B168
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C126
Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B2Walt Gives Gus Two Options | Full Measure | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B212
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Walter White's First Chemistry Lesson | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity Students
C123
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2118
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C112
"A Man Provides For His Family"| Más | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C252
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C110
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
Walter And Jesse Argue About Business | Crazy Handful of Nothin' | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B29
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B216
95 משפטים
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
72 משפטים
Harvey Saves Trevor's Neck | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
43 משפטים
Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
326 משפטים
bittersweet
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
75 משפטים
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
65 משפטים
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
78 משפטים
Walt and Jesse Plan Their Own Empire | Breaking Bad (Bryan Cranston, Aaron Paul)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
129 משפטים
Shadowing English | Breaking Bad #2: Is It about money or ego?(lesson #72)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
409 משפטים
Discover the Tools That Always Inspire Success | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
448 משפטים
Creed but he Gets Progressively More Creed - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Saul Blatantly Disrespects Heisenberg”. בסרטון הזה יש 82 משפטים ו-469 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:00. הדובר שומר על קצב יציב של כ-117 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 19 מתוך 82 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| careless שם תואר | /kɛɹ.ləs/ | רשלן |
| limb שם עצם | /lɪm/ | גַּף |
| gram שם עצם | /ˈɡɹæm/ | גְרַם |
| counselor שם עצם | /ˈkaʊnsələ(ɹ)/ | יוֹעֵץ |
| ounce שם עצם | /aʊns/ | אוּנְקִיָה |
| commodity שם עצם | /kəˈmɑdəti/ | סְחוֹרָה |
| businessman שם עצם | /ˈbɪznəsmæn/ | אִישׁ עַסָקִים |
| tattoo שם עצם | /tæˈtuː/ | כְּתוֹבֶת קַעֲקַע |
| inventory שם עצם | /ˈɪn.vən.tɹi/ | מְלַאי |
| shine פועל | /ʃaɪn/ | זָרַח |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm sorry, but that's an accurate description.
- What else do you want me to call it?
- How about your fault?
- Who do I look like?
- You know someone like that?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have had · it's been known · has just been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was murdered · can be traced · been known |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | Somebody who treats · Somebody who ships · guy who knows |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, shine /ʃaɪn/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: occupational /ɑkjuˈpeɪʃənəl/, commodity /kəˈmɑdəti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: setback /ˈsɛtbæk/, gram /ˈɡɹæm/, businessman /ˈbɪznəsmæn/, hazard /ˈhæzəd/, tattoo /tæˈtuː/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dealer /ˈdiːlə(ɹ)/, careless /kɛɹ.ləs/, gram /ˈɡɹæm/, counselor /ˈkaʊnsələ(ɹ)/, inventory /ˈɪn.vən.tɹi/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: yourselves /jəˈsɛlvz/, hazard /ˈhæzəd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו careless, limb, gram.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.