Shadowing Practice: Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TV - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It's your meeting.
2
Why don't you start talking and tell me what you want?
3
$50 ,000.
4
Oh man, 50 Gs?
5
How you figure that?
6
35 for the pound of Matthew stole.
7
and another 15 for my partner's pain and suffering.
8
Thank you.
9
Pardon?
10
Thank you.
11
Oh yeah, I remember that little bitch.
12
So you must be daddy.
13
Thank you.
14
- Let me get this straight.
15
I steal your dope.
16
I...beat the piss out of your mule boy!
17
And then you walk in here and you bring me more men?
18
- - Woo, that's a brilliant plan, is it?
19
Really?
20
You got one part of that wrong.
21
Thank you.
22
Thank you.
23
Thank you.
24
It's...
25
is not myth you Thank you.
26
- - Thank you. Are you fucking nuts?
27
I want to find out.
28
What was happening?
29
Calma.
30
Got my...
31
- You got balls.
32
I'll give you that.
33
All right.
34
I'll give you your money.
35
- That crystal, that's your arm.
36
Pardon, Robbie.
37
It sold faster than $10 ass in TJ.
38
Thank you.
39
Thank you.
40
Let's say you bring me another pound next week.
41
Thank you.
42
Money up front.
43
Money up front.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B23
Breaking Bad - Dealing With Tuco Scene (S1E7) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Morning Show Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationWorking Adults
B21
Manifest Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
Breaking Bad - You're a Drug Dealer Scene (S3E1) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Stranger Things Season 1 Trailer 1 | Rotten Tomatoes TV
TeensHigh School Students
B216
Breaking Bad - Hank's PTSD Scene (S2E8) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Breaking Bad - Walter White's Best Scenes
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
Breaking Bad - I Am the One Who Knocks Scene (S4E6) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Lanterns Season 1 Episode 1 Sneak Peek | 'First Five Minutes'
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B23
Sex Education Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationWorking Adults
B12
Orange Is the New Black - You Light a Fire Inside Me Scene (S1E3) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Breaking Bad - Where is the Money? Scene (S4E11) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationWorking Adults
C141
Breaking Bad - Say My Name Scene (S5E7) | Rotten Tomatoes TV
University StudentsWorking Adults
B22
The Boys Season 5 Episode 8 Series Finale Trailer
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B15
From Season 4 Episode 10 Season Finale Exclusive Sneak Peek | 'Bones Cave'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
Breaking Bad's Most Iconic Scenes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Breaking Bad - Walter Wants to Cook Scene (S1E1) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationWorking Adults
B2The Best of Saul Goodman from Breaking Bad
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Breaking Bad - Gus Fires Walt Scene (S4E11) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
C123
95 משפטים
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
34 משפטים
Bryan Cranston Wins 3rd Consecutive Emmy (2010)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
426 משפטים
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
75 משפטים
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
90 משפטים
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
65 משפטים
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
129 משפטים
Shadowing English | Breaking Bad #2: Is It about money or ego?(lesson #72)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
227 משפטים
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
49 משפטים
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
115 משפטים
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
78 משפטים
Walt and Jesse Plan Their Own Empire | Breaking Bad (Bryan Cranston, Aaron Paul)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Breaking Bad - This Is Not Meth”. בסרטון הזה יש 42 משפטים ו-178 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:39. הדובר מדבר לאט, כ-67 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 9 מתוך 42 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| steal פועל | /stiːl/ | גָּנַב, גָּזַל |
| pardon שם עצם | /ˈpɑːdn̩/ | סְלִיחָה, מְחִילָה |
| suffer פועל | /ˈsʌfɚ/ | סבל |
| crystal שם עצם | /ˈkɹɪstəl/ | גָּבִישׁ |
| daddy שם עצם | /ˈdædi/ | אַבָּא |
| myth שם עצם | /mɪθ/ | מִיתוֹס |
| mule שם עצם | /mjuːl/ | פֶּרֶד, פִּרְדָּה |
| brilliant שם תואר | /ˈbɹɪl.jənt/ | מבריק |
| sell פועל | /sɛl/ | מכר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Why don't you start talking and tell me what you want?
- How you figure that?
- I'll give you your money.
- Let's say you bring me another pound next week.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: crystal /ˈkɹɪstəl/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו steal, pardon, suffer.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.