Shadowing Practice: Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TV - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

43 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
It's your meeting.
2
Why don't you start talking and tell me what you want?
3
$50 ,000.
4
Oh man, 50 Gs?
5
How you figure that?
6
35 for the pound of Matthew stole.
7
and another 15 for my partner's pain and suffering.
8
Thank you.
9
Pardon?
10
Thank you.
11
Oh yeah, I remember that little bitch.
12
So you must be daddy.
13
Thank you.
14
- Let me get this straight.
15
I steal your dope.
16
I...beat the piss out of your mule boy!
¡Yo... le di una paliza a tu mula!
17
And then you walk in here and you bring me more men?
¿Y luego entras aquí y me traes más hombres?
18
- - Woo, that's a brilliant plan, is it?
—Vaya, ese es un plan brillante, ¿verdad?
19
Really?
¿En realidad?
20
You got one part of that wrong.
Te equivocaste en una parte.
21
Thank you.
Gracias.
22
Thank you.
Gracias.
23
Thank you.
Gracias.
24
It's...
Es...
25
is not myth you Thank you.
No es un mito. Gracias.
26
- - Thank you. Are you fucking nuts?
- - Gracias. ¿Estás jodidamente loco?
27
I want to find out.
Quiero averiguarlo.
28
What was happening?
¿Qué estaba pasando?
29
Calma.
Calma.
30
Got my...
Tengo mi...
31
- You got balls.
- Tienes agallas.
32
I'll give you that.
Te lo concedo.
33
All right.
Está bien.
34
I'll give you your money.
Te daré tu dinero.
35
- That crystal, that's your arm.
- Ese cristal, ese es tu brazo.
36
Pardon, Robbie.
Perdón, Robbie.
37
It sold faster than $10 ass in TJ.
Se vendió más rápido que un culo de 10 dólares en TJ.
38
Thank you.
Gracias.
39
Thank you.
Gracias.
40
Let's say you bring me another pound next week.
Digamos que me traes otra libra la semana que viene.
41
Thank you.
Gracias.
42
Money up front.
Pago por adelantado.
43
Money up front.
Pago por adelantado.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 42 frases y 178 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:39. El hablante habla despacio, unas 67 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
steal verbo/stiːl/robar, shacar
pardon sustantivo/ˈpɑːdn̩/perdón
suffer verbo/ˈsʌfɚ/sufrir, penar
crystal sustantivo/ˈkɹɪstəl/cristal
daddy sustantivo/ˈdædi/papá, papaíto
myth sustantivo/mɪθ/mito
mule sustantivo/mjuːl/mulo, mula
brilliant adjetivo/ˈbɹɪl.jənt/brillante
sell verbo/sɛl/vender

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como steal, pardon, suffer.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →