Shadowing Practice: Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TV - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

43 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
It's your meeting.
Bu sizin toplantınız.
2
Why don't you start talking and tell me what you want?
Neden konuşmaya başlamıyorsun ve bana ne istediğini söylemiyorsun?
3
$50 ,000.
50.000 dolar.
4
Oh man, 50 Gs?
Vay canına, 50 bin dolar mı?
5
How you figure that?
Bunu nasıl anladın?
6
35 for the pound of Matthew stole.
Matthew'un çaldığı bir pound için 35.
7
and another 15 for my partner's pain and suffering.
ve eşimin çektiği acı ve ızdırap için de 15 tane daha.
8
Thank you.
9
Pardon?
Bağışlamak?
10
Thank you.
11
Oh yeah, I remember that little bitch.
Evet, o küçük sürtüğü hatırlıyorum.
12
So you must be daddy.
Demek sen babasın.
13
Thank you.
14
- Let me get this straight.
- Şunu doğru anladığımdan emin olmak istiyorum.
15
I steal your dope.
Uyuşturucunuzu çalıyorum.
16
I...beat the piss out of your mule boy!
Senin eşek oğlanını fena halde dövdüm!
17
And then you walk in here and you bring me more men?
Sonra buraya girip bana daha fazla adam mı getiriyorsunuz?
18
- - Woo, that's a brilliant plan, is it?
- - Vay canına, bu harika bir plan, değil mi?
19
Really?
Gerçekten mi?
20
You got one part of that wrong.
Bunun bir kısmını yanlış anladınız.
21
Thank you.
22
Thank you.
23
Thank you.
24
It's...
Onun...
25
is not myth you Thank you.
Bu bir efsane değil, teşekkür ederim.
26
- - Thank you. Are you fucking nuts?
Teşekkür ederim. Sen aklını mı kaçırdın?
27
I want to find out.
Öğrenmek istiyorum.
28
What was happening?
Neler oluyordu?
29
Calma.
Sakinlik.
30
Got my...
Aldım...
31
- You got balls.
- Cesur birisin.
32
I'll give you that.
Bunu kabul ediyorum.
33
All right.
Elbette.
34
I'll give you your money.
Paranı vereceğim.
35
- That crystal, that's your arm.
- Şu kristal, senin kolun.
36
Pardon, Robbie.
Affedersin, Robbie.
37
It sold faster than $10 ass in TJ.
Tijuana'da 10 dolarlık bir üründen daha hızlı satıldı.
38
Thank you.
39
Thank you.
40
Let's say you bring me another pound next week.
Diyelim ki gelecek hafta bana bir kilo daha getirdin.
41
Thank you.
42
Money up front.
Peşin ödeme.
43
Money up front.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 42 cümle ve 178 kelime var. Konuşma bölümü 2:39 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 67 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 8 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
steal fiil/stiːl/çalmak
pardon isim/ˈpɑːdn̩/pardon
suffer fiil/ˈsʌfɚ/çekmek, acı çekmek
crystal isim/ˈkɹɪstəl/kristal, billur
daddy isim/ˈdædi/baba
myth isim/mɪθ/mit, söylence
mule isim/mjuːl/katır
sell fiil/sɛl/satmak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
find out fiilanlamak, ortaya çıkarmak

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'll, don't gibi kısaltılmış biçimleri 3 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; steal, pardon, suffer gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →