Shadowing Practice: Breaking Bad - Hank's PTSD Scene (S2E8) | Rotten Tomatoes TV - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2Breaking Bad - Dealing With Tuco Scene (S1E7) | Rotten Tomatoes TV
B2The Morning Show Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
B2Manifest Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
B2Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TV
B1Breaking Bad - You're a Drug Dealer Scene (S3E1) | Rotten Tomatoes TV
B1Stranger Things Season 1 Trailer 1 | Rotten Tomatoes TV
C1Breaking Bad - Say My Name Scene (S5E7) | Rotten Tomatoes TV
B1Breaking Bad - Walter White's Best Scenes
B2Breaking Bad - I Am the One Who Knocks Scene (S4E6) | Rotten Tomatoes TV
B2Lanterns Season 1 Episode 1 Sneak Peek | 'First Five Minutes'
B2Sex Education Season 1 Trailer | Rotten Tomatoes TV
B1Orange Is the New Black - You Light a Fire Inside Me Scene (S1E3) | Rotten Tomatoes TV
B1Breaking Bad - Where is the Money? Scene (S4E11) | Rotten Tomatoes TV
B2This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV
B2The Boys Season 5 Episode 8 Series Finale Trailer
B1From Season 4 Episode 10 Season Finale Exclusive Sneak Peek | 'Bones Cave'
B2Breaking Bad's Most Iconic Scenes
B2The Best of Saul Goodman from Breaking Bad
B2Breaking Bad - Gus Fires Walt Scene (S4E11) | Rotten Tomatoes TV
B1Orange Is the New Black - I Can't! Scene (S1E1) | Rotten Tomatoes TV
Recomendar Video
B2Walt & Jesse being a chaotic duo for 2 minutes straight | Breaking Bad
B2I Have Spent My Whole Life Scared 🥶| Walt Tells His Life Experience to Motivate Hank | #breakingbad
B2Red Dead Redemption 2 - Arthur Tells Sister He's Dying & Is Afraid (Very Sad Cutscene)
B1Bryan Cranston Wins 3rd Consecutive Emmy (2010)
B2The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad
![Michael’s first therapy session [PS4]](https://img.youtube.com/vi/oasJYV5YgR0/mqdefault.jpg)
B2Michael’s first therapy session [PS4]
B2"I Am the Danger" Scene | Breaking Bad (Bryan Cranston, Anna Gunn)
B2Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
B1House of Cards S1E1 | Two Kinds of Pain
B2Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)
B2Hank And Walt Jr. Visit Los Pollos Hermanos | Problem Dog | Breaking Bad
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Breaking Bad - Hank's PTSD Scene”. Este vídeo tiene 21 frases y 161 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:03. El hablante habla despacio, unas 79 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 5 de sus 21 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adiós, hasta luego |
| diagnosis sustantivo | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | diagnóstico, diagnosis |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | despertarse |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| overlap verbo | /ˌəʊvəˈlæp/ | solapar, traslapar |
| experiential adjetivo | /ɪkˌspɪɹiˈɛnʃəl/ | experiencial, vivencial |
| frighten verbo | /ˈfɹaɪ.tən/ | atemorizar, amedrentar |
| fear verbo | /fɪə/ | temer, tener miedo de |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido, menso |
| realize verbo | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | realizar, apiolarse/percatarse/coscarse de |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | alguien |
| ill adjetivo | /ɪl/ | enfermo, mareado |
| kick verbo | /kɪk/ | dar una patada, dar un puntapié |
| enemy sustantivo | /ˈɛnəmi/ | enemigo, enemiga |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | levantarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You think you might want to talk it through with somebody?
- I can't go down that road.
- You know, I don't know how to say this.
- You know, the things I deal with?
- What if I told you we do?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como goodbye, diagnosis, awake.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.