Shadowing Practice: The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

34 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
It's so embarrassing.
2
I am fine, honestly.
3
It's just some bug going around.
4
First my wife had it,
5
then my son, and now me.
6
It's just like a chest cold.
7
Could be some low blood sugar as well.
8
I didn't have the greatest breakfast this morning, honestly.
9
Hey, listen, can you do me a favor?
10
Can you just drop me off at a corner somewhere?
11
Uh, no. Sorry.
12
It's just that I don't have the greatest insurance.
13
Take a couple of deep breaths for me.
14
Is there anybody you want us to contact for you?
15
God, no. Lean forward for me, would you?
16
Mr. White, are you a smoker?
17
No. Never.
18
Why do you ask?
19
Thank you.
20
Mr. White?
21
Mr. White?
22
Yes?
23
You understood what I've just said to you?
24
Yes.
25
Lung cancer.
26
Inoperable.
27
I'm sorry.
28
I just need to make sure you fully understand.
29
Best case scenario with chemo,
30
I'll live maybe another couple of years.
31
It's just you've got mustard on your idea.
32
Mustard there.
33
Right there?
34
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 34 frases y 171 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:51. El hablante habla despacio, unas 60 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
mustard sustantivo/ˈmʌstəɹd/mostaza, jenabe
scenario sustantivo/sɪˈnɛəɹioʊ/escenario, supuesto
lung sustantivo/ˈlʌŋ/pulmón
chemotherapy sustantivo/ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/quimioterapia
embarrass verbo/ɪmˈbæɹəs/avergonzar, abochornar
inoperable adjetivoinoperable
smoker sustantivo/ˈsmoʊkɚ/fumador, fumadora
sugar sustantivo/ˈʃʊɡə/azúcar, sacarosa
breakfast sustantivo/ˈbɹeɪkˌfæst/desayuno, parva
favor sustantivo/ˈfeɪ.vɚ/favor
anybody/ˈɛn.i.bə.di/alguien
breath sustantivo/bɹɛθ/respiración, respiro
chest sustantivo/t͡ʃɛst/arca, baúl

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go around verbocundir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como didn't, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, breath /bɹɛθ/
  • Palabras largas — cuida el acento: chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mustard, scenario, lung.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →