Shadowing Practice: "I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
38 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Walt, I've said it before.
Walt, ya lo he dicho antes.
2
If you are in danger,
Si estás en peligro,
3
we go to the police.
Vamos a la policía.
4
Oh, no, I don't want to hear about the police.
Oh, no, no quiero oír hablar de la policía.
5
I do not say that lightly.
No lo digo a la ligera.
6
I know what it could do to this family.
Sé lo que esto podría hacerle a esta familia.
7
But if it's the only real choice we have,
Pero si es la única opción real que tenemos,
8
if it's either that or you getting shot when you open your front door.
Si la alternativa es que te disparen al abrir la puerta de tu casa.
9
I don't want to hear about the police.
No quiero oír hablar de la policía.
10
You're not some hardened criminal, Walt.
No eres ningún criminal endurecido, Walt.
11
You are in over your head.
Te has metido en un lío.
12
That's what we tell them.
Eso es lo que les decimos.
13
That's the truth.
Esa es la verdad.
14
No, it's not the truth.
No, no es cierto.
15
Of course it is.
Por supuesto que sí.
16
A school teacher, cancer, desperate for money.
Una maestra de escuela, con cáncer, desesperada por dinero.
17
Okay, we're done.
Vale, hemos terminado.
18
Roped into working for...
Obligado a trabajar para...
19
Unable to even quit.
Incapaz incluso de renunciar.
20
You told me that yourself, Walt.
Tú mismo me lo dijiste, Walt.
21
Jesus, what was I thinking?
Jesús, ¿en qué estaba pensando?
22
Walt, please, let's both of us stop trying to justify this whole thing and admit you're in danger.
Walt, por favor, dejemos de intentar justificar todo esto y admitamos que estás en peligro.
23
Who are you talking to right now?
¿Con quién estás hablando ahora mismo?
24
Who is it you think you see?
¿A quién crees ver?
25
Do you know how much I make a year?
¿Sabes cuánto gano al año?
26
I mean, even if I told you, you wouldn't believe it.
Es decir, aunque te lo contara, no me creerías.
27
Do you know what would happen if I suddenly decided to stop going into work?
¿Sabes qué pasaría si de repente decidiera dejar de ir a trabajar?
28
A business big enough that it could be listed on the NASDAQ goes belly up.
Una empresa lo suficientemente grande como para cotizar en el NASDAQ quiebra.
29
Disappears.
Desaparece.
30
It ceases to exist without me.
Deja de existir sin mí.
31
No, you clearly don't know who you're talking to,
No, claramente no sabes con quién estás hablando.
32
so let me clue you in.
Así que déjame ponerte al día.
33
I am not in danger, Skyler.
No estoy en peligro, Skyler.
34
I am the danger.
Yo soy el peligro.
35
A guy opens his door and gets shot,
Un hombre abre la puerta y recibe un disparo.
36
and you think that of me?
¿Y piensas eso de mí?
37
No. I am the one who knocks.
38
you
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B2Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B147
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
Walter White's First Chemistry Lesson | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity Students
B11
Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B210 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Walt Traps Krazy-8 and Emilio | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B29
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C122
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C17
Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C115
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B26
Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Walter Roasts Jesse's Product | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
The Money Distribution | Hazard Pay | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B25
Hank & Walter Discuss Who W.W. May Be | Bullet Points | BreakingBad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Mesa Verde Address Error | Nailed | Better Call Saul
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B235 oraciones
Breaking Bad -I'm the danger/Во все тяжкие - Я и есть опасность
Daily ConversationWorking Adults
B21
155 oraciones
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
22 oraciones
Alfred Confronts Batman
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 oraciones
Misdirection!
Daily ConversationWorking Adults
B2155 oraciones
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
13 oraciones
Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
Daily ConversationWorking Adults
B21
143 oraciones
He's a Dangerous LIAR
Daily ConversationWorking Adults
B21
87 oraciones
المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist
Daily ConversationWorking Adults
B22
7 oraciones
I Have Spent My Whole Life Scared 🥶| Walt Tells His Life Experience to Motivate Hank | #breakingbad
Daily ConversationWorking Adults
B27
297 oraciones
I Hired a Criminal as My Personal Bodyguard
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “"I Am the Danger"”. Este vídeo tiene 38 frases y 265 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:55. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 6 de sus 38 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| knock verbo | /nɑk/ | llamar a, golpear |
| desperate adjetivo | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | desesperado, que necesita desesperadamente |
| clue sustantivo | /kluː/ | pista, indicio |
| justify verbo | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | legitimar, justificar |
| belly sustantivo | /ˈbɛli/ | barriga, panza |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, desparecer |
| rope sustantivo | /ɹoʊp/ | soga, maroma |
| cease verbo | /sis/ | cesar, parar |
| lightly adverbio | /ˈlaɪtli/ | ligeramente |
| harden verbo | /ˈhɑɹdn̩/ | endurecer, indurarse |
| danger sustantivo | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | peligro, discrimen |
| suddenly adverbio | /ˈsʌd.ən.li/ | repentinamente, súbitamente |
| unable adjetivo | /ʌnˈeɪbl̩/ | incapaz, impotente |
| admit verbo | /ədˈmɪt/ | admitir, dar entrada |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Walt, I've said it before.
- Jesus, what was I thinking?
- Who are you talking to right now?
- Who is it you think you see?
- Do you know how much I make a year?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/, danger /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como knock, desperate, clue.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.