Shadowing Practice: المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

87 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

Hey, do you mind?

Sure thing.

Don't make a mess.

Cobb humor.

Not funny.

I'm supposed to be finding out who put you up to this.

You see, my friends think you're an idiot.

Everybody says that.

Sometimes they're not nice.

Yes.

Being a fool gives you a sort of power, doesn't it?

You're there, and you're not there.

It's like having a wizard's cloak of invisibility.

I don't understand what you're saying, sir, but I like wizards.

The other man said that he'd get me a root beer, but he never did.

Revenge is a hard road, isn't it?

It's like when Captain Ahab was chasing Moby Dick.

The whale died all right, but the peapod went down too.

Pequod.

Ahab's ship is the Pequod.

Exactly.

The Pequod.

Silly of me.

Here's your copy.

Here.

I must say I'm impressed.

I know English literature professors that haven't read Moby Dick.

I like whales.

They eat squids.

Looking back, I should have known it was you the first time I saw you.

Only an idiot would wear a t -shirt like that to a house in mourning.

An idiot or a daring killer with a warm sense of humor.

You're going down for this one.

You might as well go down as your real self.

You have pulled off something amazing.

You should be proud, in a way. That root beer coming?

Why don't you just talk to me, Thomas?

There's no point in hiding anymore.

I can see you.

What do you want to know?

Hello.

Good to meet you.

I am curious.

Are there two of you?

Or is Tommy just an act that you put on?

Please.

I'm not a mental case.

Tommy's an act.

A performance.

That you never turn off.

He amuses me.

He protects me.

When I was 18, I jacked a car and got caught.

But when I pulled the Tommy act, the cops let me go.

I've gotten much better since then, of course.

Good enough to avenge Dave Martin's death.

Three months ago, the company finally got a permit to exploit the aquifer.

All that money.

I put things together.

Realized what they'd done to Dave.

Thanks.

I confess, I never really did get to the end of it.

Ahab does die, doesn't he?

Yes.

But so does the whale.

That's my point.

Revenge doesn't come cheap.

Oh, spare me your moralizing.

I know what revenge costs.

It's worth the price.

David Martin had many flaws, no doubt.

But he was my friend.

My friend!

Those animals, they deserve what they got.

It was justice.

You admit to killing

Rich Garcia and trying to kill Trey Pillar?

I watched them scream and writhe in agony.

And it was beautiful.

It was redemptive.

You wouldn't understand.

Agent Joe does the formal police charging stuff.

We're done.

Good luck, Dolan.

Would you do one thing for me?

You can ask.

Would you tell Maddie Garcia I'm sorry for hurting her?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Recomendar Video

66 oraciones

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist”. Las palabras que más se repiten: Pequod, whale, revenge, idiot. Este vídeo tiene 87 frases y 496 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:31. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 110 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
revenge sustantivo	/ɹəˈvɛnd͡ʒ/	venganza
whale sustantivo	/ˈweɪl/	ballena
humour sustantivo	/ˈhjuːmɚ/	humor, gracia
killer sustantivo	/ˈkɪlɚ/	matador, matadora
curious adjetivo	/ˈkjʊɹ.i.əs/	curioso, tener curiosidad
formal adjetivo	/ˈfɔɹməl/	formal
chase verbo	/t͡ʃeɪs/	perseguir, asenderear
silly adjetivo	/ˈsɪl.i/	bobo, tonto
cop sustantivo	/kɑp/	tombo, paco
dare verbo	/dɛ(ə)ɹ/	osar, atreverse
spare adjetivo	/spɛɚ/	de reserva, de repuesto
permit verbo	/pɚˈmɪt/	permitir
scream verbo	/skɹiːm/	gritar, alaridar
impress verbo	/ɪmˈpɹɛs/	impresionar
wizard sustantivo	/ˈwɪzɚd/	mago, brujo

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Significado
find out verbo	averiguar, anoticiarse
look back verbo	recordar, volver la cabeza
pull off verbo	llevarse el gato al agua, poner una pica en Flandes
turn off verbo	apagar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

Hey, do you mind?
Being a fool gives you a sort of power, doesn't it?
What do you want to know?
Are there two of you?
Would you do one thing for me?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spare /spɛɚ/, scream /skɹiːm/
/v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, avenge /əˈvɛnd͡ʒ/
/z/ — sonora, no /s/: wizard /ˈwɪzɚd/, amuse /əˈmjuːz/, moralize /ˈmɒ.ɹə.laɪz/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como revenge, whale, humour.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

The Mentalist - Best scene EVER! (Full HD)

Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC

16 Personalities Try to Catch a Traitor

مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمه

lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes

The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever need

Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad

patrick jane being chaotic for 15 minutes straight

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)

"The Beauty Inside" - Episode 6

The epic opening scene of Lie To Me

Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow