Pratique du Shadowing: المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

87 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Hey, do you mind?

Sure thing.

Don't make a mess.

Cobb humor.

Not funny.

I'm supposed to be finding out who put you up to this.

You see, my friends think you're an idiot.

Everybody says that.

Sometimes they're not nice.

Yes.

Being a fool gives you a sort of power, doesn't it?

You're there, and you're not there.

It's like having a wizard's cloak of invisibility.

I don't understand what you're saying, sir, but I like wizards.

The other man said that he'd get me a root beer, but he never did.

Revenge is a hard road, isn't it?

It's like when Captain Ahab was chasing Moby Dick.

The whale died all right, but the peapod went down too.

Pequod.

Ahab's ship is the Pequod.

Exactly.

The Pequod.

Silly of me.

Here's your copy.

Here.

I must say I'm impressed.

I know English literature professors that haven't read Moby Dick.

I like whales.

They eat squids.

Looking back, I should have known it was you the first time I saw you.

Only an idiot would wear a t -shirt like that to a house in mourning.

An idiot or a daring killer with a warm sense of humor.

You're going down for this one.

You might as well go down as your real self.

You have pulled off something amazing.

You should be proud, in a way. That root beer coming?

Why don't you just talk to me, Thomas?

There's no point in hiding anymore.

I can see you.

What do you want to know?

Hello.

Good to meet you.

I am curious.

Are there two of you?

Or is Tommy just an act that you put on?

Please.

I'm not a mental case.

Tommy's an act.

A performance.

That you never turn off.

He amuses me.

He protects me.

When I was 18, I jacked a car and got caught.

But when I pulled the Tommy act, the cops let me go.

I've gotten much better since then, of course.

Good enough to avenge Dave Martin's death.

Three months ago, the company finally got a permit to exploit the aquifer.

All that money.

I put things together.

Realized what they'd done to Dave.

Thanks.

I confess, I never really did get to the end of it.

Ahab does die, doesn't he?

Yes.

But so does the whale.

That's my point.

Revenge doesn't come cheap.

Oh, spare me your moralizing.

I know what revenge costs.

It's worth the price.

David Martin had many flaws, no doubt.

But he was my friend.

My friend!

Those animals, they deserve what they got.

It was justice.

You admit to killing

Rich Garcia and trying to kill Trey Pillar?

I watched them scream and writhe in agony.

And it was beautiful.

It was redemptive.

You wouldn't understand.

Agent Joe does the formal police charging stuff.

We're done.

Good luck, Dolan.

Would you do one thing for me?

You can ask.

Would you tell Maddie Garcia I'm sorry for hurting her?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

66 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Pequod, whale, revenge, idiot. Cette vidéo contient 87 phrases et 496 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
revenge nom	/ɹəˈvɛnd͡ʒ/	vengeance, revanche
whale nom	/ˈweɪl/	baleine
humour nom	/ˈhjuːmɚ/	humour
killer nom	/ˈkɪlɚ/	mortel, fatal
curious adjectif	/ˈkjʊɹ.i.əs/	curieux
formal adjectif	/ˈfɔɹməl/	formel, soutenu
chase verbe	/t͡ʃeɪs/	poursuivre, chasser
silly adjectif	/ˈsɪl.i/	sot, insensé
cop nom	/kɑp/	flic, keuf
dare verbe	/dɛ(ə)ɹ/	oser
spare adjectif	/spɛɚ/	rechange
permit verbe	/pɚˈmɪt/	permettre
scream verbe	/skɹiːm/	crier
impress verbe	/ɪmˈpɹɛs/	impressionner
wizard nom	/ˈwɪzɚd/	mage, sorcier

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
go down verbe	descendre
find out verbe	découvrir, savoir
look back verbe	se remémorer
pull off verbe	sortir, retirer
turn off verbe	éteindre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

Hey, do you mind?
Being a fool gives you a sort of power, doesn't it?
What do you want to know?
Are there two of you?
Would you do one thing for me?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, chase /t͡ʃeɪs/, avenge /əˈvɛnd͡ʒ/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, formal /ˈfɔɹməl/, dare /dɛ(ə)ɹ/, scream /skɹiːm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme revenge, whale, humour.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

The Mentalist - Best scene EVER! (Full HD)

Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC

16 Personalities Try to Catch a Traitor

مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمه

lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes

The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever need

Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad

patrick jane being chaotic for 15 minutes straight

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)

"The Beauty Inside" - Episode 6

The epic opening scene of Lie To Me

Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow