ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

87 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey, do you mind?
2
Sure thing.
3
Don't make a mess.
4
Cobb humor.
5
Not funny.
6
I'm supposed to be finding out who put you up to this.
7
You see, my friends think you're an idiot.
8
Everybody says that.
9
Sometimes they're not nice.
10
Yes.
11
Being a fool gives you a sort of power, doesn't it?
12
You're there, and you're not there.
13
It's like having a wizard's cloak of invisibility.
14
I don't understand what you're saying, sir, but I like wizards.
15
The other man said that he'd get me a root beer, but he never did.
16
Revenge is a hard road, isn't it?
17
It's like when Captain Ahab was chasing Moby Dick.
18
The whale died all right, but the peapod went down too.
19
Pequod.
20
Ahab's ship is the Pequod.
21
Exactly.
22
The Pequod.
23
Silly of me.
24
Here's your copy.
25
Here.
26
I must say I'm impressed.
27
I know English literature professors that haven't read Moby Dick.
28
I like whales.
29
They eat squids.
30
Looking back, I should have known it was you the first time I saw you.
31
Only an idiot would wear a t -shirt like that to a house in mourning.
32
An idiot or a daring killer with a warm sense of humor.
33
You're going down for this one.
34
You might as well go down as your real self.
35
You have pulled off something amazing.
36
You should be proud, in a way. That root beer coming?
37
Why don't you just talk to me, Thomas?
38
There's no point in hiding anymore.
39
I can see you.
40
What do you want to know?
41
Hello.
42
Good to meet you.
43
I am curious.
44
Are there two of you?
45
Or is Tommy just an act that you put on?
46
Please.
47
I'm not a mental case.
48
Tommy's an act.
49
A performance.
50
That you never turn off.
51
He amuses me.
52
He protects me.
53
When I was 18, I jacked a car and got caught.
54
But when I pulled the Tommy act, the cops let me go.
55
I've gotten much better since then, of course.
56
Good enough to avenge Dave Martin's death.
57
Three months ago, the company finally got a permit to exploit the aquifer.
58
All that money.
59
I put things together.
60
Realized what they'd done to Dave.
61
Thanks.
62
I confess, I never really did get to the end of it.
63
Ahab does die, doesn't he?
64
Yes.
65
But so does the whale.
66
That's my point.
67
Revenge doesn't come cheap.
68
Oh, spare me your moralizing.
69
I know what revenge costs.
70
It's worth the price.
71
David Martin had many flaws, no doubt.
72
But he was my friend.
73
My friend!
74
Those animals, they deserve what they got.
75
It was justice.
76
You admit to killing
77
Rich Garcia and trying to kill Trey Pillar?
78
I watched them scream and writhe in agony.
79
And it was beautiful.
80
It was redemptive.
81
You wouldn't understand.
82
Agent Joe does the formal police charging stuff.
83
We're done.
84
Good luck, Dolan.
85
Would you do one thing for me?
86
You can ask.
87
Would you tell Maddie Garcia I'm sorry for hurting her?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Mentalist - Best scene EVER! (Full HD)B2
1
66 ประโยค

The Mentalist - Best scene EVER! (Full HD)

Daily ConversationWorking Adults
Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DCB2
1
202 ประโยค

Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC

Daily ConversationWorking Adults
16 Personalities Try to Catch a TraitorB2
1
384 ประโยค

16 Personalities Try to Catch a Traitor

Daily ConversationWorking Adults
مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمهB2
1
24 ประโยค

مسلسل التحقيقات the menalist الحلقه الاولي مترجمه

Daily ConversationWorking Adults
lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutesB2
250 ประโยค

lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes

Daily ConversationWorking Adults
The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever needB2
2
147 ประโยค

The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever need

Daily ConversationWorking Adults
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbadB2
1
68 ประโยค

Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad

Daily ConversationWorking Adults
patrick jane being chaotic for 15 minutes straightB2
2
203 ประโยค

patrick jane being chaotic for 15 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friendsB1
48 ประโยค

Any single thing can be the straw that breaks the camel's back#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
"Show Me Your Skills, Little Brother." - The Mentalist (2008) #shorts #thementalist #movieB2
1
27 ประโยค

"Show Me Your Skills, Little Brother." - The Mentalist (2008) #shorts #thementalist #movie

Daily ConversationWorking Adults
Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)B2
1
63 ประโยค

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
"The Beauty Inside" - Episode 6B2
1
58 ประโยค

"The Beauty Inside" - Episode 6

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Pequod, whale, revenge, idiot วิดีโอนี้มี 87 ประโยค และ 496 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:31 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 110 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
revenge คำนาม/ɹəˈvɛnd͡ʒ/การแก้แค้น, การล้างแค้น
whale คำนาม/ˈweɪl/วาฬ, ปลาวาฬ
killer คำนาม/ˈkɪlɚ/ฆาตกร
chase คำกริยา/t͡ʃeɪs/กวด
silly คำคุณศัพท์/ˈsɪl.i/โง่
permit คำกริยา/pɚˈmɪt/ให้, ปล่อย
wizard คำนาม/ˈwɪzɚd/พ่อมด
confess คำกริยา/kənˈfɛs/สารภาพ
avenge คำกริยา/əˈvɛnd͡ʒ/แก้แค้น, ล้างแค้น

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
turn off คำกริยาปิด, ดับ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Hey, do you mind?
  • Being a fool gives you a sort of power, doesn't it?
  • What do you want to know?
  • Are there two of you?
  • Would you do one thing for me?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น you're, I'm, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, whale /ˈweɪl/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, formal /ˈfɔɹməl/, chase /t͡ʃeɪs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, avenge /əˈvɛnd͡ʒ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: wizard /ˈwɪzɚd/, amuse /əˈmjuːz/, moralize /ˈmɒ.ɹə.laɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง revenge, whale, killer เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →