ฝึกเขียนตามคำบอกภาษาอังกฤษ: ฟัง พิมพ์ ตรวจ — ทีละประโยค

การฝึกเขียนตามคำบอกภาษาอังกฤษคืออะไร?

การฝึกเขียนตามคำบอกภาษาอังกฤษ (Dictation) คือการฟังภาษาอังกฤษที่พูด แล้วเขียนสิ่งที่ได้ยินออกมาให้ตรงทุกคำ จากนั้นเทียบกับต้นฉบับ นี่เป็นหนึ่งในแบบฝึกที่เก่าแก่ที่สุดของการสอนภาษา และยังคงเป็นหนึ่งในวิธีที่ได้ผลที่สุด เพราะมันเปลี่ยนการฟัง ซึ่งปกติมองไม่เห็น ให้กลายเป็นสิ่งที่ตรวจได้ทีละคำ

บน ShadowingEnglish การเขียนตามคำบอกไม่ใช่แอปแยก แต่เป็นแท็บที่อยู่ติดกับ Shadowing ในเครื่องเล่นวิดีโอเดียวกัน คุณเขียนตามคำบอกและแชโดว์บนวิดีโอเดียวกันและประโยคชุดเดียวกัน แต่ละโหมดจำตำแหน่งในบทเรียนของตัวเองไว้ จึงสลับไปมาได้โดยไม่หลงที่

เลือกบทเรียนใดก็ได้จากคลังวิดีโอ สลับไปที่โหมด ตามคำบอก แล้วเครื่องเล่นจะเล่นหนึ่งประโยคแล้วหยุด คุณพิมพ์สิ่งที่ได้ยิน กด Check แล้วทุกคำจะถูกทำเครื่องหมายถูกหรือผิดทันที เมื่อประโยคถูกทั้งหมดก็ไปประโยคถัดไป คำบรรยายของวิดีโอถูกปิดและบทถอดความถูกซ่อนไว้ จึงไม่มีอะไรเฉลยคำตอบให้

เพราะเนื้อหาเป็นการพูดจริง ทั้งบทสัมภาษณ์ การบรรยาย เรื่องเล่า และบทสนทนาในชีวิตประจำวัน คุณจึงได้ฝึกกับความเร็วธรรมชาติ การเชื่อมเสียง และรูปย่อ ไม่ใช่เสียงช้า ๆ ที่ชัดเกินจริงแบบในตำรา

ทำไมการเขียนตามคำบอกจึงได้ผล

การเขียนตามคำบอกดูง่าย แต่ฝึกหลายทักษะไปพร้อมกัน ซึ่งการฟังเฉย ๆ ไม่มีวันเข้าถึง:

• เผยช่องโหว่ที่คุณไม่รู้ว่ามี เมื่อฟังอย่างเดียว สมองจะเติมคำที่ขาดหายจากบริบทเอง และคุณรู้สึกว่าเข้าใจแล้ว การเขียนบังคับให้คุณตัดสินใจทุกคำ แล้วคำเล็ก ๆ (a, the, to, of) -s พหูพจน์ และ -ed อดีตกาลก็ปรากฏชัดขึ้นมาทันที
• ฝึกฟังเสียงพูดที่เชื่อมกัน เจ้าของภาษาพูดว่า "wanna" "gonna" "d'you" และกลืนพยางค์ที่ไม่ลงเสียงหนัก การเขียนตามคำบอกบังคับให้คุณถอดรูปย่อเหล่านี้กลับเป็นรูปเขียนเต็ม ซึ่งคือทักษะที่ต้องใช้ตามบทสนทนาเร็ว ๆ ให้ทัน
• เชื่อมเสียงกับการสะกด ทุกประโยคเชื่อมว่าคำนั้นออกเสียงอย่างไรกับเขียนอย่างไร คุณจึงได้ทั้งคำศัพท์และการสะกดไปพร้อมกับการฟัง
• ให้ผลตอบกลับที่วัดได้จริง คำตอบของคุณตรงกับบทถอดความหรือไม่ตรง แค่นั้น ความก้าวหน้าจึงวัดได้: คำสีแดงต่อประโยคน้อยลง ฟังซ้ำน้อยลง และขึ้นระดับที่ยากขึ้น
• เข้าคู่กับการแชโดว์อิ้งได้อย่างลงตัว เมื่อเขียนประโยคได้ถูกทั้งหมด คุณก็รู้จักทุกคำในประโยคนั้น เป็นจังหวะที่ดีที่สุดที่จะพูดตามออกเสียงแบบแชโดว์อิ้ง เพื่อฝึกจังหวะและการออกเสียง

เขียนตามคำบอก + แชโดว์อิ้ง: ฟังดีขึ้น พูดดีขึ้น

แต่ละเทคนิคอุดจุดบอดของอีกเทคนิค ถ้าแชโดว์ประโยคที่ได้ยินแค่ครึ่งเดียว คุณจะพึมพำข้ามช่องว่างไป การเขียนตามคำบอกบอกได้ชัดว่าคุณพลาดคำไหน กลับกัน แม้เขียนประโยคได้ถูกทั้งหมด ก็อาจยังพูดด้วยความเร็วจริงไม่ได้ แชโดว์อิ้งจะเปลี่ยนมันให้เป็นการพูด บนวิดีโอเดียว วงจรเป็นแบบนี้:

1. 1

   เขียนตามคำบอก: ฟังให้ได้ทุกคำ

   ในแท็บตามคำบอก เขียนประโยคจนถูกทั้งหมด ตอนนี้คุณรู้ทุกคำในประโยค รวมถึงคำเล็ก ๆ ที่การพูดเร็วซ่อนไว้ นี่คือการฝึกฟัง

2. 2

   แชโดว์: พูดให้เหมือน

   สลับไปแท็บ Shadowing บนวิดีโอเดียวกัน พูดตามผู้พูด อัดเสียงตัวเองและรับคะแนนการออกเสียง นี่คือการฝึกพูดที่สร้างบนคำที่คุณฟังถูกแล้ว

3. 3

   กลับไปที่ประโยคยาก

   ประโยคที่เขียนไม่ได้มักเป็นประโยคที่พูดไม่ได้ และประโยคที่สะดุดตอนแชโดว์มักเป็นประโยคที่ฟังผิด ส่งกลับไปที่การเขียนตามคำบอกในระดับที่ยากขึ้น แล้วแชโดว์อีกครั้ง

การเขียนตามคำบอกทำให้คุณฟังถูก แชโดว์อิ้งทำให้คุณพูดถูก เมื่อใช้ร่วมกัน ทั้งสองฝึกการฟังและการพูดให้เป็นทักษะเดียว ซึ่งก็คือวิธีที่บทสนทนาจริงเกิดขึ้น

ความยาก 3 ระดับ

ระดับความยากกำหนดว่าจะซ่อนกี่คำ เว็บไซต์ใช้ตัวระบุชนิดของคำ จึงซ่อนคำที่มีความหมายก่อน และเหลือคำไวยากรณ์เล็ก ๆ ไว้เป็นคำใบ้:

วิธีตอบ 3 แบบ

แยกจากระดับความยาก คุณเลือกได้ว่าจะใส่คำตอบอย่างไร ทั้งสองการตั้งค่าจะถูกจำไว้สำหรับครั้งหน้า

ในแอป ShadowingEnglish บนมือถือยังมีโหมดที่สี่คือ กระดาษ: เขียนประโยคด้วยลายมือบนกระดาษจริง ถ่ายรูป แล้วแอปจะตรวจลายมือของคุณเทียบกับบทถอดความ

กิจวัตรฝึกเขียนตามคำบอกวันละ 15 นาที

ฝึกอย่างตั้งใจวันละ 15 นาที ดีกว่าฝึกสัปดาห์ละหนึ่งชั่วโมง กิจวัตรนี้ใช้ได้กับทุกระดับ:

1. 1

   เลือกวิดีโอสั้นที่ตรงกับระดับของคุณ

   เลือกบทเรียนจากคลังโดยกรองตามระดับ CEFR (A1–C2) หรือหัวข้อ เนื้อหาที่ยากขึ้นนิดหน่อยไม่เป็นไร แต่เนื้อหาที่ตามไม่ทันเลยไม่ควรเลือก

2. 2

   ตั้งระดับและวิธีตอบ

   เริ่มจาก ง่าย + เติมคำ เมื่อประโยคส่วนใหญ่ถูกตั้งแต่ตรวจครั้งแรก ให้ขยับไปปานกลาง ต่อด้วยเรียงคำหรือทั้งประโยค แล้วจึงไปที่ยาก

3. 3

   ฟังก่อนพิมพ์

   ปล่อยให้ประโยคเล่นจบ แล้วฟังซ้ำ (ปุ่ม R) สองสามครั้ง ลดความเร็วเป็น 0.75× หรือ 0.5× ถ้าช่วงที่พูดเร็วฟังแล้วติดกัน แล้วกลับไปที่ 1× ก่อนไปต่อ

4. 4

   ตรวจ แก้ และใช้คำใบ้เป็นอย่างสุดท้าย

   กด Check (หรือ Enter) คำสีแดงบอกชัดว่าหูพลาดตรงไหน ฟังอีกครั้งก่อนขอคำใบ้ คำใบ้คือบทเรียน ไม่ใช่ทางลัด

5. 5

   ทบทวนจุดอ่อน

   จดข้อผิดพลาดที่เกิดซ้ำลงในช่องโน้ตใต้แบบฝึก (ลืม -s? ไม่ได้ยิน "the"? สับสน "can/can't"?) แล้วพูดตามประโยคที่ยากที่สุดออกเสียงแบบแชโดว์อิ้ง

เครื่องมือในตัวที่ช่วยไม่ให้ติดขัด

ทุกอย่างด้านล่างมีอยู่ในโหมดเขียนตามคำบอกของเครื่องเล่นบนเว็บ ไม่ต้องติดตั้งแอปหรือตั้งค่าเพิ่ม:

• เล่นทีละประโยค แต่ละประโยคเล่นจบแล้วหยุด ฟังซ้ำด้วยปุ่ม R ตั้งให้วนซ้ำได้สูงสุด 10 ครั้ง และปรับความเร็วได้ตั้งแต่ 0.5× ถึง 1.5×
• หน้าจอไม่สปอยล์ ปิดคำบรรยายของวิดีโอเอง และบทถอดความจะแสดงเป็นจุดแทนตัวอักษรจนกว่าคุณจะทำแต่ละประโยคได้
• ตรวจแม่นยำแต่ไม่จู้จี้ ตัวพิมพ์ใหญ่และเครื่องหมายวรรคตอนไม่ถูกนับเป็นข้อผิด เทียบเฉพาะคำ พิมพ์ "dont" แทน "don't" ได้ แต่ "walk" แทน "walked" ไม่ได้
• แสดงชื่อเฉพาะให้ ถ้าคำที่ซ่อนเป็นชื่อเฉพาะ (คน เมือง แบรนด์) ตัวสะกดจะแสดงเหนือช่องพิมพ์ เพราะเราทดสอบการฟัง ไม่ใช่การเดาว่าคนแปลกหน้าสะกดนามสกุลอย่างไร
• พจนานุกรมแตะเดียว คลิกคำใดก็ได้ที่มองเห็นเพื่อดูความหมาย วิดีโอจะหยุดชั่วคราวระหว่างที่คุณอ่าน
• บันทึกความคืบหน้า เมื่อเข้าสู่ระบบ ทุกประโยคที่ทำได้จะถูกบันทึกและได้ XP ถ้าออกกลางบทเรียน ครั้งหน้าเครื่องเล่นจะถามว่าจะเรียนต่อจากจุดเดิมไหม และมีรายงานของแต่ละรอบการฝึกแสดงใต้แบบฝึก
• ผลลัพธ์ที่แชร์ได้ เมื่อจบบทเรียน คุณจะได้ลิงก์ของรอบการฝึก ทั้งประโยคที่เขียนและความแม่นยำ เพื่อส่งให้ครู เพื่อน หรือกลุ่มเรียนของคุณ
• ใช้คีย์บอร์ดได้ทั้งหมด Enter เพื่อตรวจคำตอบ และ Enter อีกครั้งเพื่อไปประโยคถัดไป ไม่ต้องจับเมาส์

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

1. กด "Show answer" เร็วเกินไป ความพยายามฟังประโยคซ้ำ ๆ คือช่วงที่หูพัฒนาจริง ให้ฟังอย่างน้อยสามรอบก่อนใช้คำใบ้ใด ๆ
2. อยู่แต่ระดับง่าย ระดับง่ายเหลือคำสำคัญไว้ครึ่งหนึ่งบนหน้าจอ เมื่อรู้สึกสบายแล้วให้ขยับขึ้น ความก้าวหน้าเกิดที่ขอบของความสามารถ
3. ฝึกแต่ที่ความเร็ว 0.5× เสียงช้าเป็นเครื่องมือถอดรหัสช่วงที่ยาก ไม่ใช่ที่ให้อยู่ถาวร จบทุกประโยคที่ความเร็วปกติเสมอ
4. มองข้ามคำเล็ก ๆ คำสีแดงส่วนใหญ่คือคำนำหน้านาม คำบุพบท และท้ายคำ คำเหล่านี้แบกไวยากรณ์ไว้ และเป็นส่วนที่การพูดเร็วทำให้เบาลง
5. เลือกเนื้อหาที่ยากเกินไป ถ้าพลาดเกินครึ่งของทุกประโยค แปลว่าคุณกำลังเดา ไม่ใช่เรียน ลดระดับ CEFR ลงหนึ่งขั้นแล้วค่อยกลับมา
6. เขียนแต่ไม่พูด การเขียนพิสูจน์ว่าคุณได้ยิน การพูดพิสูจน์ว่าคุณใช้เป็น แชโดว์ประโยคที่เพิ่งทำได้