ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: "The Beauty Inside" - Episode 6

กำลังสร้างบทเรียน...
1
There was nothing to do but go back.
2
Back to who I was.
3
Back to one night relationships.
4
Stamp the expiration date.
5
Excuse me.
6
I bought a chair here recently.
7
I was wondering if you could help me find a match.
8
It was a rich cherry wood, it was brick red or...
9
Alex?
10
Sorry?
11
I'm sorry, um...
12
I bet you were somebody else.
13
I'm sorry.
14
Excuse me, I hope...
15
Hey.
16
I need to see you change.
17
You never had a girlfriend?
18
Well, I had girlfriends.
19
A lot of girlfriends.
20
Each one only for a night.
21
So you've never been in love?
22
So why did you choose me?
23
Why did you want to tell me the truth?
24
Before I met you, I used to spend every night looking forward to the person I was going to be the next day.
25
And the morning after the museum, all I'd think about was wanting to be the person I was the day before.
26
That's all I've thought about since.
27
Are you prepared for what you might see in the morning?
28
I'm sorry.
29
I'm sorry.
30
I'm
31
going to
32
go to the next video.
33
I'm going to go to the next video so
34
I'm sorry.
35
Alex?
36
I didn't know where you were.
37
I thought you left.
38
I used to wonder if she was the reason why it all stopped.
39
Because maybe she could see who I was?
40
We talk about it sometimes.
41
But we haven't for a while.
42
Found the last page in the sky Cold and sweet like an apple Found the room,
43
now the store has its proper end Oh, hello, will it be mine?
44
I haven't felt this alive in a long time All the streets are warm today Hey I read the signs
45
I haven't been this alive in a long time The sun is up,
46
the sun will stay All for the new day
47
The very last breath of the hero of our tale would
48
leave you only to guess did he truly prevail in the sequel.
49
I guess I'll have to write a sequel.
50
My favorite part's when I die
51
In your arms like a mafia It's tragic but now the story has no more end Oh,
52
hello, will you be mine?
53
I haven't felt this alive and alone Oh,
54
the streets are warm and grey I read the signs I haven't been this alive in a long time
55
The sun is up, the sun will stay All for the new day, will you be mine?
56
The days are short, it won't be my last run All the streets are warm today And besides,
57
I've been in this flood It's been a long time
58
It's been a long time
✨ วิดีโอแนะนำ
#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside LifeB1
2
52 ประโยค

#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life

TeensDaily ConversationHigh School Students
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!B1
2
140 ประโยค

My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Only by facing the past can we let it go#shorts #friendsB1
1
59 ประโยค

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKENB1
1
20 ประโยค

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chapter 6B1
1
84 ประโยค

Chapter 6

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tell me if what you feel for me is real or... let me goB1
1
40 ประโยค

Tell me if what you feel for me is real or... let me go

TeensDaily ConversationHigh School Students
Girl in Red - We Fell In Love In OctoberB1
1
17 ประโยค

Girl in Red - We Fell In Love In October

TeensDaily ConversationHigh School Students
Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1)B1
3
48 ประโยค

Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Photograph - Me Before YouB1
1
22 ประโยค

Photograph - Me Before You

TeensDaily ConversationHigh School Students
MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKUB1
519 ประโยค

MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU

TeensDaily ConversationHigh School Students
You Called Short FilmB1
2
51 ประโยค

You Called Short Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
So Beautiful | TADC 🎵B1
2
18 ประโยค

So Beautiful | TADC 🎵

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “"The Beauty Inside" - Episode 6” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: alive, sun, streets, girlfriend, warm วิดีโอนี้มี 58 ประโยค และ 450 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:18 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 58 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
flood คำนาม/flʌd/อุทกภัย, น้ำท่วม
tale คำนาม/ˈteɪl/นิทาน, อาขยาน
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
brick คำนาม/ˈbɹɪk/อิฐ
cherry คำนาม/ˈt͡ʃɛɹi/เชอร์รี่
stamp คำนาม/stæmp/การเหยียบ, การย่ำ
tragic คำคุณศัพท์/ˈtɹæd͡ʒɪk/น่าเศร้า
mafia คำนาม/ˈmɑfi.ə/มาเฟีย

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You never had a girlfriend?
  • So you've never been in love?
  • Why did you want to tell me the truth?
  • That's all I've thought about since.
  • Because maybe she could see who I was?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to spend · used to wonder
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've never been · I've thought · haven't felt
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas wondering · was wanting
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will it · will stay · I'll have

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น I'm, haven't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sequel /ˈsiːkwəl/, tale /ˈteɪl/, prevail /pɹɪˈveɪl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: grey /ɡɹeɪ/, flood /flʌd/, breathe /bɹiːð/, brick /ˈbɹɪk/, stamp /stæmp/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง flood, tale, breathe เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →