ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: beauty and the beast - bonjour

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Little town, it's a quiet village Every day,
2
like the one before Little town,
3
full of little people Waking up to say Bonjour!
4
Bonjour!
5
Bonjour!
6
There goes the baker with his tray Like always,
7
the same old bread and rolls to sell Every morning just the same This is the morning
8
that we came To this poor provincial town Good morning, pal!
9
Morning, monsieur!
10
Where are you off to?
11
The bookshop.
12
I just finished the most wonderful story about a beanstalk and an ogre and a - That's right.
13
Marie!
14
The baguettes!
15
Hurry up!
16
Look, there she goes, the girl is strange, no question.
17
I'm just ready, can't you tell?
18
You're the part of any crowd Cause her head's upon some cloud You're denying she's a funny girl that bears Bonjour!
19
Good day!
20
How is your family?
21
Bonjour!
22
Good day.
23
Who is your wife?
24
No. I need six eggs.
25
That's too expensive.
26
There must be more than this provincial life.
27
Ah, Belle.
28
Good morning.
29
I've come to return the book I borrowed.
30
Finished already?
31
Oh, I couldn't put it down.
32
Have you got anything new?
33
Not since yesterday.
34
That's all right.
35
I'll borrow this one. That one?
36
But you've read it twice.
37
Well, it's my favorite.
38
Borrow places, daring sword fights, magic spells of prince and disguise if you like it all
39
that much it's yours
40
but sir i insist well thank you thank you very much look there she goes the girl is
41
so peculiar i wonder if she's really
42
With a dreamy ball And her nose snapping a book A puzzle to the rest of us's bell Oh,
43
isn't this amazing It's my favorite part Because you'll see
44
Here's where she meets Prince Charmaine But she won't discover that it's him Till chapter three
45
Now it's no wonder that her name means beauty Her looks have got no parallel But behind
46
that fair facade I'm afraid she's rather odd Very different from
47
the rest of us She's nothing like the rest of us The rest of us is dead Wow,
48
you didn't miss a shot, Gaston You're the greatest hunter in the whole world I know No beast alive stands a chance against you
49
And no girl for that matter It's true, fool And I've got my sight set on that one The inventor's daughter?
50
She's the one The lucky girl I'm going to marry
51
But she's The most beautiful girl in town That makes her the best And don't I deserve the best?
52
Well, of course, I mean, you do, but aren't you...
53
Right from the moment when I met her, saw her I said she's gorgeous and I fell
54
Here in town there's only she Who is beautiful as me So I'm making plans to woo and marry Belle Look there,
55
he goes, isn't he dreaming?
56
Monsieur, oh, he's so cute Be still, my heart, I'm heartily breathing He's such a tall dog,
57
strong and handsome Oh, shall I know?
58
Good day, may we?
59
You call this fake?
60
What the liquid?
61
Ten yards?
62
Excuse me, I don't get hurt Please let me through His friend,
63
I'll stay His stay My bench is still There must be more than this provincial life Just watch,
64
I'm going to make Belle my wife But when she goes, a girl who's strange but special, a most peculiar mademoiselle.
65
It's a pity and a sin, she doesn't quite fit him.
66
But she really is a funny girl, a beauty but a funny girl.
67
She really is a funny girl.
✨ วิดีโอแนะนำ
Beauty and the Beast: A Simple English Fairy TaleA2
1
447 ประโยค

Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale

KidsTeensDaily Conversation
The Princess and the Frog (2009) - First sceneA2
1
53 ประโยค

The Princess and the Frog (2009) - First scene

KidsTeensDaily Conversation
BEAUTY AND THE BEAST All Movie Clips (1991)A2
6
57 ประโยค

BEAUTY AND THE BEAST All Movie Clips (1991)

KidsTeensDaily Conversation
GFTC - The Six SwansA2
3
264 ประโยค

GFTC - The Six Swans

KidsTeensDaily Conversation
BreadBarbershop4 | Princess's Transformation | english /animation/dessertA2
3
223 ประโยค

BreadBarbershop4 | Princess's Transformation | english /animation/dessert

KidsTeensDaily Conversation
تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1A2
2
50 ประโยค

تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1

KidsTeensDaily Conversation
Level 2 - Snow White and seven Dwarfs - Nàng Bạch Tuyết và Bảy chú lùnA2
2
38 ประโยค

Level 2 - Snow White and seven Dwarfs - Nàng Bạch Tuyết và Bảy chú lùn

KidsTeensDaily Conversation
Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]A2
5
29 ประโยค

Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]

KidsTeensDaily Conversation
Rumpelstiltskin - Story Time w/ Ms. Booksy at Cool SchoolA2
1
141 ประโยค

Rumpelstiltskin - Story Time w/ Ms. Booksy at Cool School

KidsTeensDaily Conversation
Mulan - Reflections [HQ]A2
1
21 ประโยค

Mulan - Reflections [HQ]

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the BeastA2
509
40 ประโยค

[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast

KidsTeensDaily Conversation
Frozen Storyette Pt. 1A2
1
41 ประโยค

Frozen Storyette Pt. 1

KidsTeensDaily Conversation

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษกับวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณได้สัมผัสกับการสื่อสารในบริบทที่เป็นธรรมชาติ “Bonjour!” เป็นคำทักทายที่ใช้ในชีวิตประจำวันของคนในหมู่บ้าน ซึ่งจะช่วยเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสารในสถานการณ์จริง นอกจากนี้ ยังเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมและประเพณีต่าง ๆ ของฝรั่งเศส ทำให้คุณสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างสนุกสนานและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

ไวยากรณ์และการแสดงออกในบริบท

ในวิดีโอนี้มีการใช้โครงสร้างที่สำคัญซึ่งเหมาะสำหรับการฝึกฝน ได้แก่:

  • “Good morning!” - การทักทายในตอนเช้า
  • “How is your family?” - การถามเกี่ยวกับครอบครัว ซึ่งเป็นวิธีที่ดีในการสร้างสัมพันธภาพ
  • “There must be more than this provincial life.” - การแสดงความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่ดีกว่า เป็นการใช้ภาษาในการแสดงอารมณ์และความคิด

การใช้โครงสร้างเหล่านี้ใน “ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ” จะช่วยให้คุณเข้าใจการสื่อสารที่มีบริบทชัดเจนมากขึ้น

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

บางคำในวิดีโอนี้อาจมีการออกเสียงที่ท้าทาย เช่น “baker”, “baguettes” และ “provincial” คำเหล่านี้มีสำเนียงและจังหวะที่เฉพาะตัว การฝึกพูดซ้ำ ๆ จะช่วยให้คุณสามารถออกเสียงได้ถูกต้องและมั่นใจมากขึ้น การทำ “shadow speech” โดยการเลียนเสียงจากตัวละครในวิดีโอนี้จะช่วยพัฒนาทักษะการฟังและการพูดของคุณได้อย่างรวดเร็ว

สรุปแล้ว การเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอเช่นนี้ไม่เพียงแต่สนุกสนาน แต่ยังเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ หากคุณต้องการพัฒนาตัวเองในด้านการสื่อสารภาษาอังกฤษ อย่าลืมลองทำตามแนวทางที่เราแนะนำกันนะ!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've come · you've read
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most wonderful · the greatest · The most beautiful
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll borrow · you'll see · won't discover
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้You're denying · I'm making

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →