Pratique du Shadowing: beauty and the beast - bonjour - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Beauty and the Beast (1991)- Belle won't marry Gaston
B2"The Beauty Inside" - Episode 6
B2Beauty and the Beast Sleepy Story | Part 1 | Fairytale Bedtime Story
B2Maleficent-Clip Opening Scene
B2lestat de lioncourt is ICONIC
B2Video
B2Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract
B2Renard Quits | Grimm
B2Cinderella Story For Adults
B1TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
B2Learn Advanced English with BEAUTY AND THE BEAST — Emma Watson Movie
B1Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « beauty and the beast - bonjour ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Bonjour, goes, town, funny, rest. Cette vidéo contient 67 phrases et 587 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 67 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| provincial adjectif | /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/ | provincial |
| borrow verbe | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprunter |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| peculiar adjectif | /pɪˈkjul.jɚ/ | particulier, extraordinaire |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| egg nom | /ɛɡ/ | œuf |
| bench nom | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banc |
| discover verbe | /dɪˈskʌvə/ | découvrir |
| liquid nom | /ˈlɪk.wɪd/ | liquide |
| hunter nom | /ˈhʌntɚ/ | chien de chasse |
| spell nom | /spɛl/ | charme, maléfice |
| sword nom | /soɹd/ | épée, glaive |
| gorgeous adjectif | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnifique |
| deny verbe | /dəˈnaɪ/ | nier, démentir |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Where are you off to?
- I'm just ready, can't you tell?
- How is your family?
- Who is your wife?
- Have you got anything new?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hunter /ˈhʌntɚ/, handsome /ˈhæn.səm/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, heartily /ˈhɑɹtɪli/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: bench /ˈbɛnt͡ʃ/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, marry /ˈmæɹi/, sword /soɹd/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme provincial, borrow, marry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.