Pratique du Shadowing: Maleficent-Clip Opening Scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Once upon a time, there were two kingdoms that were the worst of neighbors.
2
So vast was the discord between them
3
that it was said only a great hero or a terrible villain might bring them together.
4
In one kingdom lived folk like you and me,
5
with a vain and greedy king to rule over them.
6
They were forever discontent and envious of the wealth and beauty of their neighbors.
7
For in the other kingdom,
8
the moors lived every manner of strange and wonderful creature.
9
And they needed neither king nor queen,
10
but trusted in one another.
11
In a great tree on a great cliff in the moors lived one such spirit.
12
You might take her for a girl.
13
But she was not just any girl.
14
She was a fairy.
15
I'm sorry.
16
There you go.
17
And her name was Maleficent.
18
Good morning, Mr. Chanterelle.
19
I love your cat.
20
No, no, don't do it.
21
Ha, you missed me.
22
Good morning.
23
Morning.
24
Lovey work, girls!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
225 phrases
Video
Daily ConversationWorking Adults
B23
20 phrases
Maleficent 2014 stefan and maleficent true love kiss scene
Daily ConversationWorking Adults
B12
97 phrases
Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B22
45 phrases
Scarlet Witch Vs Dr Strange Fight In Mirror Dimension - Doctor Strange In The Multiverse Of Madness
Daily ConversationWorking Adults
B163
41 phrases
Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ
Daily ConversationWorking Adults
B15
79 phrases
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
![Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]](https://img.youtube.com/vi/4mDBzvCdnPU/mqdefault.jpg)
B22
27 phrases
Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]
Daily ConversationWorking Adults
B24
67 phrases
beauty and the beast - bonjour
Daily ConversationWorking Adults
B23
40 phrases
Cinderella 2015 (Well that is a mistake)
Daily ConversationWorking Adults
B21
150 phrases
Shadowing English with Monsters Inc | Speak like a Native with a Cartoon Ep.31
Daily ConversationWorking Adults
B11
44 phrases
Mulan's Iconic Fight Against Shan Yu | Mulan | Freeform
Daily ConversationWorking Adults
B213
244 phrases
My Lovely Husband Is A Monster | Episode 1 | @LoveBusterTV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 24 phrases et 163 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:12. Le locuteur parle lentement, environ 74 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- vast /væst/ (adjectif) — vaste, immense. Very large or wide (literally or figuratively).
- folk /foʊk/ (nom) — peuple. People, persons.
- cliff /klɪf/ (nom) — falaise. A vertical (or nearly vertical) rock face.
- villain /ˈvɪl.ən/ (nom) — scélérat. A vile, wicked person.
- greedy /ˈɡɹiːdi/ (adjectif) — avaricieux, cupide. Having greed; consumed by selfish desires.
- vain /veɪn/ (adjectif) — vaniteux. Overly proud of oneself, especially concerning appearance; having a high opinion of one's own accomplishments with slight reason.
- moor /mʊə/ (verbe) — mouiller, amarrer. To cast anchor or become fastened.
- discord /ˈdɪskɔɹd/ (nom) — discorde, désaccord. Lack of concord, agreement, harmony; disaccord.
- envious /ˈɛnviːəs/ (adjectif) — envieux. Feeling or exhibiting envy; jealously desiring the excellence or good fortune of another; maliciously grudging.
- kingdom /ˈkɪŋdəm/ (nom) — royaume. A realm having a king or queen as its actual or nominal sovereign.
- hero /ˈhɪɹ.oʊ/ (verbe) — héros, héroïne. To act as a hero (brave person; role model; or protagonist).
- strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (adjectif) — étrange, anormal. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
- manner /ˈmænɚ/ (nom) — manière, façon. Mode of action; way of performing or doing anything.
- wealth /wɛlθ/ (nom) — richesse. Riches; a great amount of valuable assets or material possessions.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vast, folk, cliff.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.