Pratique du Shadowing: TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
79 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Well, I hope you're here to apologize.
2
No, no, no!
3
Put me down!
4
Stop it!
5
No!
6
Let me go!
7
Get me!
8
Get me!
9
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, easy, easy, slow down,
10
easy, easy, easy, that's it,
11
now sit, sit, what, now drop the boot, Drop it.
12
Aww.
13
You're such a good boy.
14
Yes, you are.
15
Are you all tired from chasing this bad man all over the place?
16
Excuse me?
17
Nobody appreciates you, do they? Do they?
18
Oh, come on.
19
He's a bad horse.
20
Oh, he's nothing but a big sweetheart.
21
Isn't that right, Maximus?
22
You've got to be kidding me
23
Look, today is kind of the biggest day of my life
24
And the thing is, I need you not to get him arrested
25
Just for 24 hours and then you can chase each other to your heart's content, okay?
26
And it's also my birthday
27
Just so you know
28
i could get used to a view like this yep i'm used to it guys i want a castle
29
ah the kingdom it is beautiful clapping dancing general merry -making not a care in the world
30
at least for most folks see that handsome fellow running for his life
31
that is me they just can't get my nose right and
32
that tower well in
33
that tower there lived a girl who was just waiting for her life to begin
34
we really hit it off how you doing
35
gentleman that i am i decided to help her i'm prepared to offer you a deal she could not resist me.
36
I didn't want to have to do this, but you leave me no choice.
37
Here comes the smolder.
38
You coming, Blondie?
39
And before we knew it, we began to uncover some secrets.
40
I have to know what they are.
41
I mean, this is serious stuff that just might turn this kingdom upside down.
42
Flynn?
43
Ryder!
44
Run!
45
Head down.
46
Head down.
47
Arms in.
48
Arms in.
49
Knees apart.
50
Knees apart.
51
Knees apart?
52
Look out!
53
Something brought you here.
54
Fate, destiny.
55
A horse.
56
Gossam, your finest table, please.
57
Who's that?
58
They don't like me.
59
Who's that?
60
Let's just assume for the moment that everyone in here doesn't like me.
61
Lynn!
62
Look out!
63
This is kind of an off day for me.
64
This doesn't normally happen.
65
Go.
66
Live your dream.
67
I will.
68
Your dream stinks.
69
I was talking to her.
70
They just can't get my nose right.
71
Ha -ha!
72
Ryder!
73
Enjoy prison!
74
I'll miss the sound of your laughter!
75
Ah.
76
Alone at la - Alright,
77
listen, I didn't want to have to do this, but you leave me no choice.
78
Here comes the smolder.
79
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B122
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
B13
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A25
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B22
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B12
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14,571
32 phrases
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
Daily ConversationWorking Adults
B13
132 phrases
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)
Daily ConversationWorking Adults
B22
57 phrases
Beauty and the Beast (1991)- Belle won't marry Gaston
Daily ConversationWorking Adults
A22
50 phrases
تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 phrases
The Lion King The Elephant Graveyard HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
145 phrases
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K
Daily ConversationWorking Adults
B23
129 phrases
Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract
Daily ConversationWorking Adults
B216
24 phrases
Maleficent-Clip Opening Scene
Daily ConversationWorking Adults
B22
143 phrases
just go with it (2011) - danny sees katherine differently at the waterfall
Daily ConversationWorking Adults
B12
233 phrases
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
B23
40 phrases
Cinderella 2015 (Well that is a mistake)
Daily ConversationWorking Adults
B11
220 phrases
Ever After High | A Time of Wonder | Way Too Wonderland | Ever After High Full Episodes
KidsDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney ». Cette vidéo contient 79 phrases et 439 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:13. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| knee nom | /ni/ | genou |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| rider nom | /ˈɹaɪ̯.dəː/ | cavalier, cavalière |
| castle nom | /ˈkɑːsəl/ | château, château-fort |
| fate nom | /feɪt/ | destin, destinée |
| folk nom | /foʊk/ | peuple |
| handsome adjectif | /ˈhæn.səm/ | beau |
| resist verbe | /ɹɪˈzɪst/ | résister |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| laughter nom | /ˈlæftɚ/ | rire |
| merry adjectif | /ˈmɛ.ɹi/ | joyeux |
| sweetheart nom | /ˈswiːtˌhɑːt/ | chéri |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look out verbe | prendre garde |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're such a good boy.
- Nobody appreciates you, do they?
- They just can't get my nose right.
- I'll miss the sound of your laughter!
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was just waiting · was talking |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the biggest · your finest |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to do · have to know |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme can't, didn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handsome /ˈhæn.səm/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rider /ˈɹaɪ̯.dəː/, resist /ɹɪˈzɪst/, merry /ˈmɛ.ɹi/, smolder /ˈsməʊldə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, knee, chase.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.