Pratique du Shadowing: KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

73 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Fight!
2
Wh-what is that?
3
The valley's under attack.
4
Son?
5
Un-under attack?
6
This is perfect!
7
Now you can see what being the dragon warrior's all about!
8
Follow me!
9
Enemies of justice!
10
Prepare for war!
11
Are you kidding me?
12
Whoa!
13
What's the deal with the green guys?
14
Some kind of jade zombies.
15
Jade zombies?
16
Zombies!
17
Jade...
18
Oh!
19
Lotus, be careful.
20
It's okay, Dad.
21
I do this every bit!
22
Whoa!
23
I recognize these guys.
24
The Master Basher twins!
25
With their crushing double gong technique.
26
Ow!
27
Yeah!
28
That's the one!
29
And that guy is...
30
No!
31
Master Porcupine!
32
I thought you died hundred years ago these guys are legends get a quick schedule
33
did you get it did you get it I blinked can we get another one Oh, my God.
34
I'm being choked by Master Porcupine.
35
This is so cool.
36
Oh, look.
37
It's you.
38
Oh, focus.
39
Message from the universe.
40
I'll give you a message from the universe.
41
Stay away from my son!
42
Sorry, Dad.
43
I'll clean up later.
44
Whoa, whoa, whoa, whoa!
45
Not my good plan!
46
Take this one.
47
Notice!
48
Watch out!
49
Dad, check out my dumplings are doomed.
50
I see you.
51
Your chi will soon be mine.
52
Is he talking to me? Which one?
53
They're all talking.
54
Whoa, you're right.
55
That's so scary.
56
We should try that too.
57
Maybe it'll be scary back at them.
58
Okay, but we gotta plan what we're gonna say first.
59
Otherwise it won't be scary.
60
It'll just be stupid.
61
It's not them talking!
62
You idiots!
63
It's me talking through them.
64
Kai! Who?
65
Okay, okay, okay, enough. Did you see that?
66
What just happened?
67
The green smoke just poof, and then poof.
68
Shifu, what was that?
69
Kai.
70
Kai.
71
Kai.
72
Nope, never heard of it.
73
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
2

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HDB2
1

101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD

Daily ConversationWorking Adults
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)B1
23

FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)

KidsDaily Conversation
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) PixarB1
3

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students
RIO 2 Clips - Part Three (2014)B1
2

RIO 2 Clips - Part Three (2014)

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4KA2
5

Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K

KidsTeens
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HDB1
1

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD

TeensDaily Conversation
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)A2
5

LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)A2
3

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)B2
2

ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)

KidsDaily Conversation
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)A2
2

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
2

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HDA1
6

Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD

KidsDaily Conversation
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDB2
21

Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

High School StudentsUniversity Students
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA1
2

Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsDaily Conversation
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)A2
4

KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
3

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY Opening Scene (1995) PixarA1
2

TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

Kung Fu Panda 3 (2016) - Skadooshing the Spirit Warrior Scene (8/10) | MovieclipsA2
147
58 phrases

Kung Fu Panda 3 (2016) - Skadooshing the Spirit Warrior Scene (8/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
10
88 phrases

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 29A2
3
23 phrases

kung fu panda 3 2016 [2019] part 29

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 3 (2016) - Secret Panda Village Scene (4/10) | MovieclipsA2
111
110 phrases

Kung Fu Panda 3 (2016) - Secret Panda Village Scene (4/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Kai INVADES the Jade Palace and Steals Master Shifu's Chi! | Kung Fu Panda 3A2
8
64 phrases

Kai INVADES the Jade Palace and Steals Master Shifu's Chi! | Kung Fu Panda 3

KidsTeensDaily Conversation
Po and Oogway Reunite in the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3A2
32
142 phrases

Po and Oogway Reunite in the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3

KidsTeensDaily Conversation
KUNG FU PANDA THE DRAGON KNIGHT | Season 1 Trailer | NetflixA2
22
44 phrases

KUNG FU PANDA THE DRAGON KNIGHT | Season 1 Trailer | Netflix

KidsTeensDaily Conversation
Minions & Monsters | Final Battle Scene Recap | Minions and Dort vs Irene and Goomi FightA2
2
111 phrases

Minions & Monsters | Final Battle Scene Recap | Minions and Dort vs Irene and Goomi Fight

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 1A2
4
46 phrases

kung fu panda 3 2016 [2019] part 1

KidsTeensDaily Conversation
Flash The Sloth Laughing Scene - ZOOTOPIA (2016) Movie ClipA2
10
106 phrases

Flash The Sloth Laughing Scene - ZOOTOPIA (2016) Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kai, zombies, jade, scary, Master. Cette vidéo contient 73 phrases et 290 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:58. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 73 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoa/woʊ/ho, holà
scary adjectif/ˈskɛə.ɹi/sinistre, terrifiant
zombie nom/ˈzɑmbi/zombi, zombie
technique nom/tɛkˈniːk/technique
legend nom/ˈlɛd͡ʒ.ənd/légende
dragon nom/ˈdɹæɡən/dragon
twin nom/twɪn/jumeau, jumelle
nope/noʊp/bah, nan
crush verbe/kɹʌʃ/écraser, écrabouiller
doom nom/duːm/destin tragique, destinée
blink verbe/ˈblɪŋk/ciller, cligner des yeux
choke verbe/t͡ʃoʊk/suffoquer, s'étouffer
lotus nom/ˈloʊtəs/lotus
dumpling nom/ˈdʌmp.lɪŋ/quenelle, ravioli
gong nom/ɡɔŋ/gong

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
check out verbemater, regarder
clean up verbenettoyer
watch outattention

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Are you kidding me?
  • What's the deal with the green guys?
  • I'll give you a message from the universe.
  • Is he talking to me?
  • It's me talking through them.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing choked · are doomed
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll give · I'll clean · will soon be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentAre you kidding · I'm being · Is he talking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'll, it'll, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, choke /t͡ʃoʊk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scary /ˈskɛə.ɹi/, dragon /ˈdɹæɡən/, crush /kɹʌʃ/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: dumpling /ˈdʌmp.lɪŋ/, gong /ɡɔŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, scary, zombie.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →