Pratique du Shadowing: kung fu panda 3 2016 [2019] part 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 29](https://img.youtube.com/vi/dYZMZSUVVu0/mqdefault.jpg)
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 3](https://img.youtube.com/vi/0HefgZ-4I50/mqdefault.jpg)
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 2](https://img.youtube.com/vi/I2-212C9sNA/mqdefault.jpg)
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 30](https://img.youtube.com/vi/DKlHz7LVNj0/mqdefault.jpg)
Vidéo recommandée
A2Kung Fu Panda 3 (2016) - Skadooshing the Spirit Warrior Scene (8/10) | Movieclips
A2Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
A2Kung Fu Panda 2 (2011) - Opening Battle Scene (1/10) | Movieclips
A2KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
A2The Secret Life of Pets Part 1
A2Mulan final scene
A2Po and Oogway Reunite in the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3
A2PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
A2KUNG FU PANDA THE DRAGON KNIGHT | Season 1 Trailer | Netflix
A2Toy Story 3 | Operation Playtime
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « kung fu panda 3 2016 [2019] part 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : chi, inner, peace. Cette vidéo contient 46 phrases et 173 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:31. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| stairs nom | /ˈstɛɹz/ | escalier |
| mortal adjectif | /ˈmɔɹ.təl/ | mortel |
| rematch nom | /ˈɹiː.mætʃ/ | revanche |
| inner adjectif | /ˈɪnə/ | intérieur |
| nose nom | [nəʊ̯z] | nez |
| battle nom | /ˈbætl̩/ | lutte, bataille |
| master nom | /ˈmæstɚ/ | maître |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| realize verbe | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | réaliser, se rendre compte |
| spirit nom | /ˈspɪɹɪt/ | esprit |
| path nom | /pɑːθ/ | sentier, chemin |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pick up verbe | soulever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've grown · have taken · have set |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll catch · will have · will you realize |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: itchy /ˈɪt͡ʃi/, rematch /ˈɹiː.mætʃ/, catch /kæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stairs /ˈstɛɹz/, mortal /ˈmɔɹ.təl/, rematch /ˈɹiː.mætʃ/, stronger /stɹɔŋɡɚ/, grow /ˈɡɹəʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, stairs, mortal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.