Pratique du Shadowing: kung fu panda 1 oogways vision 4/28 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The
2
End
3
I don't want to get you.
4
Monkey, greater speed.
5
Crane, height.
6
Hyper, subtlety.
7
Mantis.
8
Master Shifu.
9
What?
10
It's Master Oogway.
11
He wants to see you.
12
Master Oogway, you summoned me.
13
Is something wrong?
14
Why must something be wrong for me to want to see my old friend?
15
So, nothing's wrong?
16
Well, I didn't say that.
17
you You were saying?
18
I have had a vision.
19
Tai Lung will return. That is impossible.
20
He is in prison.
21
Nothing is impossible.
22
Zing!
23
Fly to Chalkum prison and tell them to double the guards, double their weapons, double everything!
24
Tai Lung does not leave that prison!
25
Yes, Master Shifa!
26
One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.
27
We have to do something.
28
We can't just let him march on the valley and take his revenge.
29
He'll.. he'll...
30
Your mind is like this water, my friend.
31
When it is agitated, it becomes difficult to see.
32
But if you allow it to settle, that answer becomes clear.
33
The Dragon Scroll.
34
It is time. But who?
35
Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power to become the Dragon Warrior?
36
I don't know.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « kung fu panda 1 oogways vision 4/28 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Master, prison, double. Cette vidéo contient 36 phrases et 196 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:42. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 36 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
worthy adjectif/ˈwɝ.ði/digne
revenge nom/ɹəˈvɛnd͡ʒ/vengeance, revanche
monkey nom/ˈmʌŋki/singe, guenon
crane nom/kɹeɪn/grue
summon verbe/ˈsʌmən/convoquer, convier
limitless adjectifillimité
mantis nom/ˈmæntɪs/mante
zing nom/zɪŋ/sève, vitalité

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis agitated · be trusted
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairemust something · have to do

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, he'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, agitate /ˈæ.d͡ʒɪ.teɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, crane /kɹeɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme settle, worthy, revenge.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →