Практика Shadowing: kung fu panda 1 oogways vision 4/28 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2kung fu panda scene 2/28
B1kung fu panda po meets master shi fu 9/28
A2kung fu panda po is the dragon warrior scene 7/28
B1kung fu panda tai lung intro 8/28
B1kung fu panda oogway leaving shifu 16/28
A2kung fu panda po gets locked out scene 6/28
B1kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28
B1kung fu panda opening scene and po s dream scene 1/28
B1kung fu panda 1 noodle chat scene 3/28
Рекомендуемое видео
A2Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
A2Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips
![[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda](https://img.youtube.com/vi/Z2XS3db4Pjk/mqdefault.jpg)
A2[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda
A2Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips
A2西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks
A2Kung Fu Panda bilan Ingliz tilini o'rganamiz
A2Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4
A2Kung Fu Panda - Young Tai Lung | Fandango Family
A2Kung Fu Panda 2 - Inner Peace
A2Kung Fu Panda (2008) | Parte 01 | MRCenas
![[Learning English] Inspiring Quote from Kung Fu Panda 1 with English Subtitle](https://img.youtube.com/vi/7GOGymtAbRc/mqdefault.jpg)
A2[Learning English] Inspiring Quote from Kung Fu Panda 1 with English Subtitle
B1Shrek 1 (2001) Intro 1080p HD
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “kung fu panda 1 oogways vision 4/28”. The speaker keeps coming back to these words: Master, prison, double. This video has 36 sentences and 196 words to shadow. The speech runs for 2:42. The speaker talks slowly, about 73 words per minute, so there is time to copy every sound. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 7 of its 36 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| settle verb | /ˈsɛtəl/ | To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc). |
| worthy adjective | /ˈwɝ.ði/ | Having worth, merit, or value. |
| revenge noun | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | Any form of personal, retaliatory action against an individual, institution, or group for some alleged or perceived harm or injustice. |
| destiny noun | /ˈdɛs.tɪ.ni/ | That to which any person or thing is destined; a predetermined state; a condition predestined by the Divine or by human will. |
| monkey noun | /ˈmʌŋki/ | A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails… |
| crane noun | /kɹeɪn/ | Any bird of the family Gruidae, large birds with long legs and a long neck which is extended during flight. |
| summon verb | /ˈsʌmən/ | To call people together; to convene; to convoke. |
| agitate verb | /ˈæ.d͡ʒɪ.teɪt/ | To disturb or excite; to perturb or stir up (a person). |
| limitless adjective | Without limits in extent, size, or quantity. | |
| mantis noun | /ˈmæntɪs/ | Any of various large insects of the order Mantodea that catch insects or other small animals with their powerful forelegs. |
| subtlety noun | /ˈsʌt(ə)lti/ | The quality of being scarcely noticeable or difficult to discern. (of things) |
| zing noun | /zɪŋ/ | A short high-pitched humming sound, such as that made by a bullet or vibrating string. |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is agitated · be trusted |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must something · have to do |
Pronunciation to watch
The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as don't, he'll, can't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like settle, worthy, revenge.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.