Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: kung fu panda 1 oogways vision 4/28

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

36 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The
Các
2
End
Kết thúc
3
I don't want to get you.
Tôi không muốn làm phiền bạn.
4
Monkey, greater speed.
Monkey, tốc độ cao hơn.
5
Crane, height.
Cần cẩu, chiều cao.
6
Hyper, subtlety.
Cực kỳ tinh tế.
7
Mantis.
Mantis.
8
Master Shifu.
Sư phụ Shifu.
9
What?
Cái gì?
10
It's Master Oogway.
Đó là sư phụ Oogway.
11
He wants to see you.
Anh ấy muốn gặp bạn.
12
Master Oogway, you summoned me.
Sư phụ Oogway, ngài triệu hồi con ạ.
13
Is something wrong?
Có chuyện gì sao?
14
Why must something be wrong for me to want to see my old friend?
Tại sao lại phải có chuyện gì đó không ổn mới khiến tôi muốn gặp lại người bạn cũ của mình?
15
So, nothing's wrong?
Vậy là không có vấn đề gì sao?
16
Well, I didn't say that.
Chà, tôi đâu có nói vậy.
17
you You were saying?
Bạn vừa nói gì thế?
18
I have had a vision.
Tôi đã có một khải tượng.
19
Tai Lung will return. That is impossible.
Tai Lung sẽ quay trở lại. Điều đó không thể nào xảy ra.
20
He is in prison.
Anh ta đang ở tù.
21
Nothing is impossible.
Không có gì là không thể.
22
Zing!
Zing!
23
Fly to Chalkum prison and tell them to double the guards, double their weapons, double everything!
Bay đến nhà tù Chalkum và bảo họ tăng gấp đôi lính canh, tăng gấp đôi vũ khí, tăng gấp đôi mọi thứ!
24
Tai Lung does not leave that prison!
Tai Lung không được rời khỏi nhà tù đó!
25
Yes, Master Shifa!
Vâng, thầy Shifa!
26
One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.
Người ta thường gặp định mệnh của mình chính trên con đường mà mình đi để tránh nó.
27
We have to do something.
Chúng ta phải làm gì đó thôi.
28
We can't just let him march on the valley and take his revenge.
Chúng ta không thể để hắn tự do hành quân vào thung lũng và thực hiện trả thù.
29
He'll.. he'll...
Anh ấy sẽ... anh ấy sẽ...
30
Your mind is like this water, my friend.
Tâm trí của bạn giống như dòng nước này, bạn của tôi.
31
When it is agitated, it becomes difficult to see.
Khi nó bị kích động, việc quan sát trở nên khó khăn.
32
But if you allow it to settle, that answer becomes clear.
Nhưng nếu bạn để mọi thứ lắng xuống, câu trả lời sẽ trở nên rõ ràng.
33
The Dragon Scroll.
Cuộn Rồng.
34
It is time. But who?
Đã đến lúc rồi. Nhưng là ai?
35
Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power to become the Dragon Warrior?
Ai là người xứng đáng được tin tưởng giao cho bí mật của sức mạnh vô biên để trở thành Chiến Binh Rồng?
36
I don't know.
Tôi không biết.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “kung fu panda 1 oogways vision 4/28”. The speaker keeps coming back to these words: Master, prison, double. This video has 36 sentences and 196 words to shadow. The speech runs for 2:42. The speaker talks slowly, about 73 words per minute, so there is time to copy every sound. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 7 of its 36 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
settle verb/ˈsɛtəl/To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
worthy adjective/ˈwɝ.ði/Having worth, merit, or value.
revenge noun/ɹəˈvɛnd͡ʒ/Any form of personal, retaliatory action against an individual, institution, or group for some alleged or perceived harm or injustice.
destiny noun/ˈdɛs.tɪ.ni/That to which any person or thing is destined; a predetermined state; a condition predestined by the Divine or by human will.
monkey noun/ˈmʌŋki/A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails…
crane noun/kɹeɪn/Any bird of the family Gruidae, large birds with long legs and a long neck which is extended during flight.
summon verb/ˈsʌmən/To call people together; to convene; to convoke.
agitate verb/ˈæ.d͡ʒɪ.teɪt/To disturb or excite; to perturb or stir up (a person).
limitless adjectiveWithout limits in extent, size, or quantity.
mantis noun/ˈmæntɪs/Any of various large insects of the order Mantodea that catch insects or other small animals with their powerful forelegs.
subtlety noun/ˈsʌt(ə)lti/The quality of being scarcely noticeable or difficult to discern. (of things)
zing noun/zɪŋ/A short high-pitched humming sound, such as that made by a bullet or vibrating string.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis agitated · be trusted
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtmust something · have to do

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as don't, he'll, can't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like settle, worthy, revenge.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →