Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: kung fu panda tai lung intro 8/28
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
45 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh Wait
Ồ, chờ đã.
2
wait wait wait I bring a message from Master Shifu
Khoan đã, khoan đã, tôi mang tin từ Sư phụ Shifu đây.
3
What double the guard extra precautions your prison may not be adequate You doubt my prison security?
Tăng gấp đôi lực lượng canh gác, các biện pháp phòng ngừa bổ sung của nhà tù của các bạn có thể là không đủ. Các bạn nghi ngờ an ninh nhà tù của tôi sao?
4
Absolutely not.
Tuyệt đối không.
5
Shifu does.
Shifu thì có.
6
I'm just the messenger.
Tôi chỉ là người đưa tin thôi.
7
I'll give you a message for your master, Shifu.
Tôi sẽ gửi một lời nhắn cho sư phụ của bạn, Shifu.
8
Escape from Chorghum prison is impossible!
Vượt ngục khỏi nhà tù Chorghum là điều bất khả thi!
9
Impressive, isn't it?
Thật ấn tượng phải không?
10
It's very impressive.
Điều đó thật ấn tượng.
11
It's very impressive.
Điều đó thật ấn tượng.
12
That's very impressive.
Thật ấn tượng quá.
13
One way in, one way out.
Một lối vào, một lối ra.
14
One thousand guards and one prisoner.
Một ngàn tên lính canh và một tù nhân.
15
Yes, except that prisoner is Tai Lung.
Vâng, chỉ có điều tù nhân đó là Tai Lung.
16
Take us down.
Hạ chúng ta xuống đi.
17
What are you doing?
Bạn đang làm gì vậy?
18
What are you doing?
Bạn đang làm gì vậy?
19
What are you doing?
Bạn đang làm gì thế?
20
Oh my...
Ôi trời ơi...
21
Oh...
Ồ...
22
Behold, Tai Lung.
Nhìn kìa, Tai Lung.
23
Long.
Dài.
24
I'll, um, I'm just gonna wait right here.
Tôi sẽ, ừm, tôi chỉ định đợi ngay đây thôi.
25
Heh heh.
Hê hê.
26
It's nothing to worry about.
Không có gì phải lo lắng cả.
27
It's perfectly safe.
Nó hoàn toàn an toàn.
28
Crossbows!
Nỏ bắn!
29
At the ready!
Sẵn sàng!
30
Crossbows?
Nỏ tay?
31
Hey, tough guy.
Này, anh chàng cứng rắn.
32
Did you hear?
Bạn có nghe tin chưa?
33
Oogway's finally gonna give someone the Dragon Scroll and it's not gonna be you.
Cuối cùng Oogway cũng sẽ trao Cuộn Rồng cho ai đó, và người đó sẽ không phải là bạn.
34
What are you doing?
Bạn đang làm gì vậy?
35
Don't get him mad!
Đừng làm anh ấy tức giận!
36
What's he gonna do about it?
Anh ta định làm gì về chuyện đó?
37
I've got him completely immobilized.
Tôi đã khiến anh ta hoàn toàn bất động.
38
Aww, did I step on the witty kiddies so far?
Ôi trời, có phải tôi đã làm tổn thương mấy đứa trẻ thích hài hước rồi không?
39
I'm good.
Tôi ổn.
40
I've seen enough.
Tôi đã thấy đủ rồi.
41
I'm gonna tell Shifu he's got nothing to worry about.
Tôi sẽ nói với Thầy là thầy không có gì phải lo lắng cả.
42
No, he doesn't.
Không, anh ấy không làm vậy.
43
Okay, I'll tell him.
Được rồi, tôi sẽ nói với anh ấy.
44
Can we please go now?
Chúng ta đi được rồi chứ?
45
Amen.
A-men.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B15
kung fu panda po meets master shi fu 9/28
KidsTeens
A219
kung fu panda 1 oogways vision 4/28
KidsTeensDaily Conversation
A227
kung fu panda po gets locked out scene 6/28
KidsTeensDaily Conversation
A221
kung fu panda scene 2/28
Daily ConversationWorking Adults
A26
kung fu panda po is the dragon warrior scene 7/28
KidsTeensDaily Conversation
B119
kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28
KidsTeensDaily Conversation
B17
kung fu panda oogway leaving shifu 16/28
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
kung fu panda opening scene and po s dream scene 1/28
KidsTeensDaily Conversation
B1kung fu panda 1 noodle chat scene 3/28
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
A212
62 câu
Kung Fu Panda (2008) - Tai Lung's Escape Scene (3/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B114
44 câu
Kung Fu Panda (2008) - The Origin of Tai Lung Scene (4/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
11 câu
Shrek 1 (2001) Intro 1080p HD
KidsTeensDaily Conversation
B174
35 câu
Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
55 câu
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
B15
129 câu
Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | Nominee
KidsTeensDaily Conversation
B112
24 câu
Kung Fu Panda - Today is a Gift
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
35 câu
Chameleon Vs Tai Lung Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
319 câu
Every Fight Scene in Kung Fu Panda 3 | Legendary Martial Arts Moments
KidsTeensHigh School Students
B11
191 câu
Learn English with KUNG FU PANDA — Stealth Mode!
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 45 sentences and 205 words to shadow. The speech runs for 2:42. The speaker talks slowly, about 76 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 77% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| impressive adjective | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress. |
| prisoner noun | /ˈpɹɪzənə/ | A person incarcerated in a prison, while on trial or serving a sentence. |
| adequate adjective | /ˈæd.ə.kwɪt/ | Equal to or fulfilling some requirement. |
| messenger noun | /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ | One who brings messages. |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | At the end of a religious prayer: so be it. |
| behold verb | /bɪˈhəʊld/ | To look at or see (someone or something), especially appreciatively; to descry, to look upon. |
| witty adjective | /ˈwɪti/ | Clever; amusingly ingenious. |
| crossbow noun | /ˈkɹɒsbəʊ/ | A mechanised weapon, based on the bow and arrow, that shoots bolts. |
| immobilize verb | To render motionless; to stop moving or stop from moving. | |
| precaution noun | /pɹiːˈkɔ.ʃən/ | Previous caution or care; caution previously employed to prevent misfortune or to secure good. |
| escape verb | /ɪˈskeɪp/ | To get free; to free oneself. |
| perfectly adverb | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | With perfection. |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | are you doing |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | gonna wait · gonna give · gonna do |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll give · I'll tell |
Pronunciation to watch
The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as gonna, I'm, I'll. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like impressive, prisoner, adequate.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.