Pratica di Shadowing: kung fu panda tai lung intro 8/28 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

45 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh Wait
2
wait wait wait I bring a message from Master Shifu
3
What double the guard extra precautions your prison may not be adequate You doubt my prison security?
4
Absolutely not.
5
Shifu does.
6
I'm just the messenger.
7
I'll give you a message for your master, Shifu.
8
Escape from Chorghum prison is impossible!
9
Impressive, isn't it?
10
It's very impressive.
11
It's very impressive.
12
That's very impressive.
13
One way in, one way out.
14
One thousand guards and one prisoner.
15
Yes, except that prisoner is Tai Lung.
16
Take us down.
17
What are you doing?
18
What are you doing?
19
What are you doing?
20
Oh my...
21
Oh...
22
Behold, Tai Lung.
23
Long.
24
I'll, um, I'm just gonna wait right here.
25
Heh heh.
26
It's nothing to worry about.
27
It's perfectly safe.
28
Crossbows!
29
At the ready!
30
Crossbows?
31
Hey, tough guy.
32
Did you hear?
33
Oogway's finally gonna give someone the Dragon Scroll and it's not gonna be you.
34
What are you doing?
35
Don't get him mad!
36
What's he gonna do about it?
37
I've got him completely immobilized.
38
Aww, did I step on the witty kiddies so far?
39
I'm good.
40
I've seen enough.
41
I'm gonna tell Shifu he's got nothing to worry about.
42
No, he doesn't.
43
Okay, I'll tell him.
44
Can we please go now?
45
Amen.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 45 frasi e 205 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:42. Chi parla lo fa lentamente, circa 76 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
impressive aggettivo/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionante, spettacolare
prisoner sostantivo/ˈpɹɪzənə/prigioniero, prigioniera
adequate aggettivo/ˈæd.ə.kwɪt/adeguato
messenger sostantivo/ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/messaggero, corriere
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amen, così sia
behold verbo/bɪˈhəʊld/guardare
witty aggettivo/ˈwɪti/ingegnoso, fine
crossbow sostantivo/ˈkɹɒsbəʊ/balestra
immobilize verboimmobilizzare
escape verbo/ɪˈskeɪp/scappare, fuggire
perfectly avverbio/ˈpɝ.fɪk(t).li/perfettamente, propriamente

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you doing
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna wait · gonna give · gonna do
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll give · I'll tell

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come gonna, I'm, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come impressive, prisoner, adequate.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →