تدريب Shadowing: kung fu panda tai lung intro 8/28 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

45 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh Wait
2
wait wait wait I bring a message from Master Shifu
3
What double the guard extra precautions your prison may not be adequate You doubt my prison security?
4
Absolutely not.
5
Shifu does.
6
I'm just the messenger.
7
I'll give you a message for your master, Shifu.
8
Escape from Chorghum prison is impossible!
9
Impressive, isn't it?
10
It's very impressive.
11
It's very impressive.
12
That's very impressive.
13
One way in, one way out.
14
One thousand guards and one prisoner.
15
Yes, except that prisoner is Tai Lung.
16
Take us down.
17
What are you doing?
18
What are you doing?
19
What are you doing?
20
Oh my...
21
Oh...
22
Behold, Tai Lung.
23
Long.
24
I'll, um, I'm just gonna wait right here.
25
Heh heh.
26
It's nothing to worry about.
27
It's perfectly safe.
28
Crossbows!
29
At the ready!
30
Crossbows?
31
Hey, tough guy.
32
Did you hear?
33
Oogway's finally gonna give someone the Dragon Scroll and it's not gonna be you.
34
What are you doing?
35
Don't get him mad!
36
What's he gonna do about it?
37
I've got him completely immobilized.
38
Aww, did I step on the witty kiddies so far?
39
I'm good.
40
I've seen enough.
41
I'm gonna tell Shifu he's got nothing to worry about.
42
No, he doesn't.
43
Okay, I'll tell him.
44
Can we please go now?
45
Amen.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 45 جملة و205 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:42. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 76 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
prisoner اسم/ˈpɹɪzənə/سَجِين, سَجِينَة
adequate صفة/ˈæd.ə.kwɪt/كَافٍ
messenger اسم/ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/رَسُول, قَاصِد
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/آمْيْن
behold فعل/bɪˈhəʊld/هُوَذَا
crossbow اسم/ˈkɹɒsbəʊ/قَوْس إفْرَنْجِيَّة
escape فعل/ɪˈskeɪp/هَرَبَ
perfectly ظرف/ˈpɝ.fɪk(t).li/بِإِتْقَان, تَمَامًا

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you doing
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna wait · gonna give · gonna do
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll give · I'll tell

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, I'm, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل prisoner, adequate, messenger.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →