تدريب Shadowing: kung fu panda 1 noodle chat scene 3/28 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

43 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Sorry, Dad.
2
Sorry doesn't make the noodles.
3
What were you doing up there?
4
All that noise?
5
Oh, nothing.
6
Just, uh, had a crazy dream. About what?
7
Huh?
8
What were you dreaming about?
9
What was I...
10
Uh...
11
I was dreaming about, uh...
12
Uh...
13
Noodles.
14
Noodles?
15
You were really dreaming about noodles?
16
Uh, yeah.
17
What else would I be dreaming about?
18
Oh, careful, that soup is sharp.
19
Oh, happy day!
20
My son finally having the noodle dream.
21
You don't know how long I've been waiting for this moment.
22
This is a sign, Po.
23
Uh, a sign of what?
24
You are almost ready to be entrusted with a secret ingredient of my secret ingredient soup.
25
And then you will fulfill your destiny and take over the restaurant.
26
Just as I took it over from my father, who took it over from his father who won it from a friend in a game of mahjong.
27
Dad, Dad, Dad, it was just a dream.
28
No, it was THE dream.
29
We are noodle folk.
30
Broth runs through our veins.
31
But, Dad, didn't you ever, I don't know, want to do something else?
32
Something besides noodles?
33
Actually, when I was young and crazy, I thought about running away and learning how to make tofu.
34
So why didn't you?
35
Oh, because it was a stupid dream.
36
Can you imagine me making tofu?
37
No!
38
We all have our place in this world.
39
Mine is here, and yours is...
40
I know, is here.
41
No!
42
It's at table 257 and 12.
43
Service with a smile!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

kung fu panda po meets master shi fu 9/28B1
5

kung fu panda po meets master shi fu 9/28

KidsTeens
kung fu panda 1 oogways vision 4/28A2
19

kung fu panda 1 oogways vision 4/28

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda tai lung intro 8/28B1
9

kung fu panda tai lung intro 8/28

TeensHigh School Students
kung fu panda po gets locked out scene 6/28A2
27

kung fu panda po gets locked out scene 6/28

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda scene 2/28A2
21

kung fu panda scene 2/28

Daily ConversationWorking Adults
kung fu panda po is the dragon warrior scene 7/28A2
6

kung fu panda po is the dragon warrior scene 7/28

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28B1
19

kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda oogway leaving shifu 16/28B1
7

kung fu panda oogway leaving shifu 16/28

TeensDaily ConversationHigh School Students
kung fu panda opening scene and po s dream scene 1/28B1
6

kung fu panda opening scene and po s dream scene 1/28

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu PandaA2
185
57 جمل

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation
shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼A2
7
18 جمل

shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼

KidsTeensDaily Conversation
RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)B1
9
62 جمل

RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
4
55 جمل

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
8
227 جمل

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | MovieclipsA2
14
63 جمل

Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda (2008) | Parte 01 | MRCenasA2
2
75 جمل

Kung Fu Panda (2008) | Parte 01 | MRCenas

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English | KUNG FU PANDA: Can you escape your destiny? (Lesson #70)A2
25
129 جمل

Shadowing English | KUNG FU PANDA: Can you escape your destiny? (Lesson #70)

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 3 (2016) - Po's Real Dad Scene (2/10) | MovieclipsA2
590
62 جمل

Kung Fu Panda 3 (2016) - Po's Real Dad Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 3B1
5
67 جمل

kung fu panda 3 2016 [2019] part 3

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 43 جملة و252 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:41. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
soup اسم/sup/شُورَبَة, شُرْبَة
ingredient اسم/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/مُقَوِّم
sharp صفة/ʃɑɹp/حَادّ
fulfill فعل/fʊlˈfɪl/أَوْفَى, أَدَّى
vein اسم/veɪn/وَرِيد, عِرْق
noodle اسم/ˈnu.dəl/نُودَلْز, شَعْرِيَّة
tofu اسم/ˈtoʊfu/تُوفُو, توفو
broth اسم/bɹɔθ/مَرَق, مَرَقَة
mahjong اسم/mɑˈd͡ʒɔŋ/مَا جُونْغ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
run away فعلهَرَبَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل soup, ingredient, sharp.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →