تدريب Shadowing: kung fu panda 3 2016 [2019] part 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
The dramatic exit.
2
What's that?
3
Whoa!
4
Are you kidding me?
5
That.. where'd he go?
6
Master.
7
He's gone, guys.
8
It's cool.
9
We await your instruction, Master.
10
All you have to lose is our respect.
11
Seriously, how bad can it be?
12
Very bad!
13
Very, very bad!
14
Okay, okay.
15
Let's switch it out.
16
Monkey, immovable mountain stance.
17
Yes, Master!
18
I mean, uh...
19
Tigress, tornado backflip!
20
Yes, Master.
21
Oh, no!
22
Fire!
23
Fire!
24
Sorry, my fault.
25
Crane, go high.
26
I mean low!
27
Oh, my claw thingy!
28
Uh, Viper and Tigress, too, uh, like a totem?
29
No noises, technique!
30
Uh, you two do a swarming insect bite with a yellowtail yellow jacket.
31
Uh, spicy tuna.
32
Good job, Poe.
33
Did you at least learn a little something?
34
Yes.
35
That you can't teach.
36
And Tigress is flammable, turns out.
37
I didn't hear anything.
38
I'm sorry, Ugui.
39
Would you stop doing that?
40
How was your first day teaching?
41
Humiliating.
42
I heard.
43
Who told you?
44
Did Tigris tell you?
45
I heard from Monkey and Crane and Mantis and your dad
46
and Mrs. Chow from the gift shop and those ducks you just passed and...
47
Tigris told me.
48
Yeah, well, did she also tell you that it'll never happen again?
49
Because I'm done.
50
Teaching or being humiliated?
51
Both!
52
I don't know why you ever thought I could teach that class!
53
Oh, I knew you couldn't.
54
What?
55
You set me up to fail?
56
Why?
57
If you only do what you can do, you will never be more than you are now.
58
I don't want to be more!
59
I like who I am!
60
You don't even know who you are.
61
What do you...
62
Of course I do!
63
I'm the Dragon Warrior!
64
And what exactly does that mean, Dragon Warrior?
65
It means, you know, just going around and punching and kicking, defending the valley, and stuff.
66
Punching and kicking?
67
You think...
📺 نفس القناة
kung fu panda 3 2016 [2019] part 29A2
3

kung fu panda 3 2016 [2019] part 29

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 1A2
4

kung fu panda 3 2016 [2019] part 1

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 2B1
11

kung fu panda 3 2016 [2019] part 2

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 30A2

kung fu panda 3 2016 [2019] part 30

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | MovieclipsB1
182
50 جمل

The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | MovieclipsB1
1,633
26 جمل

Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Journey To The West 38/Monkey King/Adventure series for English Learners/ Littlefox with Quiz/ ESLA2
1
85 جمل

Journey To The West 38/Monkey King/Adventure series for English Learners/ Littlefox with Quiz/ ESL

KidsTeensDaily Conversation
Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4B1
11
111 جمل

Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4

KidsTeensDaily Conversation
Epic Kung Fu Panda Final Fight ScenesB1
4
330 جمل

Epic Kung Fu Panda Final Fight Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Po Becomes the Dragon Master in Kung Fu Panda 3 (2016) | All ActionB1
4
278 جمل

Po Becomes the Dragon Master in Kung Fu Panda 3 (2016) | All Action

KidsTeensDaily Conversation
Học Tiếng Anh Qua Phim - KUNG FU PANDA - Engsub+Vietsub - Thaki EnglishA2
3
84 جمل

Học Tiếng Anh Qua Phim - KUNG FU PANDA - Engsub+Vietsub - Thaki English

KidsTeensDaily Conversation
Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | NomineeB1
5
129 جمل

Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | Nominee

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
3
227 جمل

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28B1
18
53 جمل

kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28

KidsTeensDaily Conversation
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW ExtrasB1
29
70 جمل

Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 67 جملة و307 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:04. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 100 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
punch اسم/pʌnt͡ʃ/لَكْمَة
defend فعل/dɪˈfɪnd/دَافَعَ
technique اسم/tɛkˈniːk/أُسْلُوب, تِقْنِيَة
exit اسم/ˈɛɡzət/خُرُوج
jacket اسم/ˈd͡ʒæk.ɪt/جَاكِيت, جَاكِت
bite فعل/baɪt/عَضَّ, قَضَمَ
duck اسم/dʌk/بَطَّة, بط
instruction اسم/ɪnˈstɹʌkʃən/تَعْلِيم
stance اسم/stæns/مَوْقِف
tornado اسم/tɔɹˈneɪ.doʊ/إِعْصَار
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
spicy صفة/ˈspaɪsi/حَار, حَرَّاق
insect اسم/ˈɪn.sɛkt/حَشَرَة
tuna اسم/ˈtjuː.nə/تُونَة, تُنّ
await فعل/əˈweɪt/اِنْتَظَرَ, اِسْتَأْنَى

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, immovable /ɪˈmuːvəb(ə)l/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل punch, defend, technique.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →