تدريب Shadowing: kung fu panda 3 2016 [2019] part 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Bye.
2
Time!
3
Justice! is about to be served.
4
Raaaaaah!
5
Ah!
6
Whoa!
7
- - Yeah!
8
Yee -haw!
9
Ah!
10
Ha!
11
Yeah.
12
We'll have two justice platters, please.
13
-Um...
14
-Three.
15
-Three.
16
-And a few tofu buns.
17
Oh, the spicy noodle soup for Tigress.
18
Did you want extra sauce for that?
19
-She wants it on the side.
20
-On the side.
21
On the side.
22
Go Dragon Warrior!
23
Defend the valley!
24
Go Dragon Warrior!
25
Yeah!
26
Defend the valley!
27
Yee -haw!
28
You guys aren't doing the dramatic pose, are you?
29
Do we have to strike a pose every time we land?
30
You guys, never underestimate the power of a dramatic entrance.
31
I've heard about some masters who can win a fight just by throwing open a door.
32
Shee -ca -hoo!
33
Dramatic entrance.
34
Master Shifu.
35
The dragon warrior is correct.
36
Really?
37
I was just making-- I-- uh, yeah.
38
I mean, yeah.
39
I am.
40
Before the battle of the fist comes the battle of the mind.
41
Hence, the dramatic entrance.
42
Oh!
43
Nice dramatic entrance.
44
What's the occasion?
45
Today will be my final class.
46
Your final?
47
Wait, I didn't even know you were sick.
48
Although you have been looking a little...
49
I'm not sick.
50
Healthy.
51
A little healthy.
52
A lot, actually.
53
My final class, because from now on, your training will be in the hands...
54
of the Dragon Warrior.
55
What?
56
Me?
57
Teach?
58
I mean, why not Tigress?
59
She's always telling everyone what to do.
60
Be quiet, Poe.
61
See what I mean?
62
Tigress is not the dragon warrior.
63
You are.
64
Come on, they're the Five!
65
What can I teach them?
66
There is always something more to learn, even for a master.
67
For instance, let me show you another move.

السيناريو

في هذا الحوار من الفيديو، يتم تصوير لحظة مثيرة تجمع شخصيات محبوبة في عالم كونغ فو باندا. يتحدث الشخصيات عن العدالة والدفاع عن الوادي بأسلوب درامي ومليء بالحماس. يتناول الحوار أيضًا أهمية الدخول الدرامي وكيف يمكن أن يؤثر على مجريات المعركة. من خلال هذا السيناريو، يمكننا استكشاف كيفية استخدام اللغة الإنجليزية في مواقف الحياة اليومية، سواء في الدردشات العادية أو في المواقف الأكثر توترًا.

عبارات مفيدة وتركيبات لغوية

  • دفاع عن الوادي - "Defend the valley!"
  • دخل درامي - "Dramatic entrance."
  • قبل المعركة - "Before the battle."
  • قوة الدخول الدرامي - "The power of a dramatic entrance."
  • طلب خاص - "Do you want extra sauce for that?"

تحدي التظليل الخاص بك

الآن حان وقت تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال طريقة التظليل في الإنجليزية. اختر عبارة من العبارات المذكورة أعلاه وكررها بصوت عالٍ بعد مشاهدة الفيديو، مع التركيز على النغمة والإيقاع. جرب قول "Go Dragon Warrior!" وراقب كيف يمكن أن تضيف الطاقة والحماسة إلى طريقة حديثك. تذكر أن shadow speech يمكن أن يساعدك في تحسين مهاراتك في التحدث. استمتع بالتعلم وشارك تجربتك مع الأصدقاء!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →