تدريب Shadowing: Kai Defeats Master Shifu | Kung Fu Panda 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
58 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
It's from the Eastern Province!
2
Master Lizard, Master Ox, Master Eagle, all of them, in every village from the sea to here,
3
every master in China, has vanished.
4
Maybe they are all at the party.
5
Monkey?
6
I didn't get invited either.
7
Kai has taken their chi.
8
We are all that stand between him and the knowledge Uggwe left in our care.
9
The villagers, evacuated!
10
Done, Master.
11
Crane, Mantis.
12
Still nothing.
13
Wait!
14
It's them!
15
No!
16
Nice.
17
Very tacky.
18
How dare you set foot on these grounds!
19
Look at you pathetic fools.
20
Groveling at the feet of Oogway the Magnificent.
21
You are not fit to speak his name.
22
I am not fit, little kitten.
23
I fought by his side.
24
I loved him like a brother.
25
And he betrayed me.
26
Well, now I will destroy everything he has created!
27
How's that for a little kitten?
28
I will not let you destroy your waste memory.
29
Why not?
30
He destroyed mine.
31
Mantis!
32
It is me!
33
You bastard!
34
Sorry, Talvis!
35
Sorry!
36
Sorry!
37
Shifu!
38
Bring them to me.
39
No!
40
You must warn Po.
41
Master, please.
42
I will show you the true power of Chi, brother.
43
No!
44
No!
45
No!
46
Oogway, forgive
47
me.
48
Ha ha ha ha.
49
Hmm, what do you say, Oogway?
50
Do you forgive him?
51
You may have destroyed the Jade Palace, but you will never succeed.
52
There will always be someone to stop you. Who?
53
The panda?
54
His chi is strong, but it won't be enough.
55
He will meet the same fate as you.
56
And so will every panda in that village.
57
Yes!
58
Poe, I hope you're ready.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B115
The Story of Young Tigress at the Orphanage | Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five
KidsDaily Conversation
A22
The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians
KidsDaily Conversation
B22
Turbo Uses His Speed to Win the Indianapolis 500 | Turbo
KidsDaily Conversation
A12
Dave Trains a UFO Like a Puppy | Despicable Me 2 Mini-Movie
KidsDaily Conversation
B23
Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad Guys
KidsDaily Conversation
B115
Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
A2120
Po Vs Tai Lung Final Battle | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A22
Gru Launches a DARING Rescue Mission to Save Lucy! | Despicable Me 2
KidsTeensDaily Conversation
A26
Ruby Saves the Ocean & Becomes a True Hero | Ruby Gillman, Teenage Kraken
TeensDaily Conversation
B120
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
A18
Minions Learn Kung Fu from Master Chow | Minions: The Rise of Gru
KidsDaily Conversation
A27
Po and His Friends Chase the Villains Through the Museum | Kung Fu Panda: Secrets of the Masters
KidsTeens
A27
Po and Zhen Find a Secret Village of Outcasts Living in the Sewers | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
A26
Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of Madagascar
KidsTeensDaily Conversation
A113
The Minions' Epic Banana Battle | Despicable Me Mini-Movie
KidsDaily Conversation
A29
Master Shifu Battles Tai Lung | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A14
Dave the Minion Trains a UFO Like A Pet Puppy | Despicable Me Mini-Movie
KidsDaily Conversation
A21
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
A116
Minions Start a Lawn Mowing Business | Mower Minions Mini Movie
KidsDaily Conversation
A29
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
B1112
31 جمل
Kung Fu Panda 3 (2016) - Destroying The Jade Palace Scene (6/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 3](https://img.youtube.com/vi/0HefgZ-4I50/mqdefault.jpg)
B15
67 جمل
kung fu panda 3 2016 [2019] part 3
KidsTeensDaily Conversation
B12
45 جمل
Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites
KidsTeensDaily Conversation
B119
53 جمل
kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28
KidsTeensDaily Conversation
B15
129 جمل
Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | Nominee
KidsTeensDaily Conversation
B12
55 جمل
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
B17
38 جمل
Shrek (2001) - Kill the Ogre Scene (3/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B14
123 جمل
Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3
KidsTeensDaily Conversation
B14
227 جمل
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B14
174 جمل
The Monkey King (Journey to the West)
British AccentKidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Kai Defeats Master Shifu”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: master, Oogway, chi. يحتوي هذا الفيديو على 58 جملة و262 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:49. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| kitten اسم | /ˈkɪtən̩/ | قُطَيْط, قُطَيْطَة |
| forgive فعل | /fɚˈɡɪv/ | سَامَحَ, غَفَرَ |
| betray فعل | /bɪˈtɹeɪ/ | خانَ |
| vanish فعل | /ˈvænɪʃ/ | اِحْتَجَبَ, إخْتَفَى |
| villager اسم | /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/ | قَرَوِيّ, قَرَوِيَّة |
| evacuate فعل | /ɪˈvæk.ju.eɪt/ | خلا |
| crane اسم | /kɹeɪn/ | كُرْكِيّ, غُرْنُوق |
| warn فعل | /woɹn/ | حَذَّرَ |
| monkey اسم | /ˈmʌŋki/ | سَعْدَان, قِرْد |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| dare فعل | /dɛ(ə)ɹ/ | جَرُؤَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I didn't get invited either.
- How's that for a little kitten?
- Do you forgive him?
- Poe, I hope you're ready.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has vanished · has taken · has created |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will destroy · will not let · will show |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, won't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: panda /ˈpɑndə/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: forgive /fɚˈɡɪv/, grovel /ˈɡrɒvəl/, vanish /ˈvænɪʃ/, villager /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grovel /ˈɡrɒvəl/, crane /kɹeɪn/, warn /woɹn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل kitten, forgive, betray.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.