Shadowing Practice: Kai Defeats Master Shifu | Kung Fu Panda 3 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

58 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It's from the Eastern Province!
2
Master Lizard, Master Ox, Master Eagle, all of them, in every village from the sea to here,
3
every master in China, has vanished.
4
Maybe they are all at the party.
5
Monkey?
6
I didn't get invited either.
7
Kai has taken their chi.
8
We are all that stand between him and the knowledge Uggwe left in our care.
9
The villagers, evacuated!
10
Done, Master.
11
Crane, Mantis.
12
Still nothing.
13
Wait!
14
It's them!
15
No!
16
Nice.
17
Very tacky.
18
How dare you set foot on these grounds!
19
Look at you pathetic fools.
20
Groveling at the feet of Oogway the Magnificent.
21
You are not fit to speak his name.
22
I am not fit, little kitten.
23
I fought by his side.
24
I loved him like a brother.
25
And he betrayed me.
26
Well, now I will destroy everything he has created!
27
How's that for a little kitten?
28
I will not let you destroy your waste memory.
29
Why not?
30
He destroyed mine.
31
Mantis!
32
It is me!
33
You bastard!
34
Sorry, Talvis!
35
Sorry!
36
Sorry!
37
Shifu!
38
Bring them to me.
39
No!
40
You must warn Po.
41
Master, please.
42
I will show you the true power of Chi, brother.
43
No!
44
No!
45
No!
46
Oogway, forgive
47
me.
48
Ha ha ha ha.
49
Hmm, what do you say, Oogway?
50
Do you forgive him?
51
You may have destroyed the Jade Palace, but you will never succeed.
52
There will always be someone to stop you. Who?
53
The panda?
54
His chi is strong, but it won't be enough.
55
He will meet the same fate as you.
56
And so will every panda in that village.
57
Yes!
58
Poe, I hope you're ready.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the GuardiansA2
2

The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians

KidsDaily Conversation
Turbo Uses His Speed to Win the Indianapolis 500 | TurboB2
2

Turbo Uses His Speed to Win the Indianapolis 500 | Turbo

KidsDaily Conversation
Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad GuysB2
3

Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad Guys

KidsDaily Conversation
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad GuysA2
1

Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad GuysB1
22

Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
Ruby Saves the Ocean & Becomes a True Hero | Ruby Gillman, Teenage KrakenA2
6

Ruby Saves the Ocean & Becomes a True Hero | Ruby Gillman, Teenage Kraken

TeensDaily Conversation
Po and His Friends Chase the Villains Through the Museum | Kung Fu Panda: Secrets of the MastersA2
7

Po and His Friends Chase the Villains Through the Museum | Kung Fu Panda: Secrets of the Masters

KidsTeens
Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of MadagascarA2
6

Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of Madagascar

KidsTeensDaily Conversation
Master Shifu Battles Tai Lung | Kung Fu PandaA2
12

Master Shifu Battles Tai Lung | Kung Fu Panda

KidsTeensDaily Conversation
The Minions' Epic Banana Battle | Despicable Me Mini-MovieA1
13

The Minions' Epic Banana Battle | Despicable Me Mini-Movie

KidsDaily Conversation
Po and Oogway Reunite in the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3A2
32

Po and Oogway Reunite in the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3

KidsTeensDaily Conversation
Dave the Minion Trains a UFO Like A Pet Puppy | Despicable Me Mini-MovieA1
4

Dave the Minion Trains a UFO Like A Pet Puppy | Despicable Me Mini-Movie

KidsDaily Conversation
The Story of Young Tigress at the Orphanage | Kung Fu Panda: Secrets of the Furious FiveB1
16

The Story of Young Tigress at the Orphanage | Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five

KidsDaily Conversation
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. MovieA2
9

Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
Minion Bob Is the New King of England | MinionsA2
7

Minion Bob Is the New King of England | Minions

KidsTeensDaily Conversation
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2B1
14

The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2

KidsTeensDaily Conversation
Tim and Ted's HILARIOUS Age-Reversal Transformation | The Boss Baby: Family BusinessA2
16

Tim and Ted's HILARIOUS Age-Reversal Transformation | The Boss Baby: Family Business

KidsTeensDaily Conversation
Minions Try to Catch a Dinosaur Baby | Minions Mini-MovieA1
7

Minions Try to Catch a Dinosaur Baby | Minions Mini-Movie

KidsDaily Conversation
Po Uses Chi to Defeat Kai and Save the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3A2
10

Po Uses Chi to Defeat Kai and Save the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3

KidsTeensDaily Conversation
Dave Trains a UFO Like a Puppy | Despicable Me 2 Mini-MovieA1
3

Dave Trains a UFO Like a Puppy | Despicable Me 2 Mini-Movie

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Kung Fu Panda 3 (2016) - Destroying The Jade Palace Scene (6/10) | MovieclipsB1
113
31 משפטים

Kung Fu Panda 3 (2016) - Destroying The Jade Palace Scene (6/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4B1
16
111 משפטים

Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 3 2016 [2019] part 3B1
5
67 משפטים

kung fu panda 3 2016 [2019] part 3

KidsTeensDaily Conversation
Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen BitesB1
2
45 משפטים

Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 1 oogways vision 4/28A2
18
36 משפטים

kung fu panda 1 oogways vision 4/28

KidsTeensDaily Conversation
Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | NomineeB1
5
129 משפטים

Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | Nominee

KidsTeensDaily Conversation
Shrek (2001) - Kill the Ogre Scene (3/10) | MovieclipsB1
8
38 משפטים

Shrek (2001) - Kill the Ogre Scene (3/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
2
55 משפטים

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
7
227 משפטים

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4KB1
23
86 משפטים

Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu PandaB1
3
132 משפטים

Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Kai Defeats Master Shifu”. המילים שחוזרות הכי הרבה: master, Oogway, chi. בסרטון הזה יש 58 משפטים ו-262 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:49. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
kitten שם עצם/ˈkɪtən̩/חֲתַלְתּוּל
forgive פועל/fɚˈɡɪv/סָלַח
betray פועל/bɪˈtɹeɪ/הִסְגִּיר
crane שם עצם/kɹeɪn/עָגוּר
monkey שם עצם/ˈmʌŋki/קוֹף
pathetic שם תואר/pəˈθɛtɪk/פתטי
invite פועל/ɪnˈvaɪt/הִזְמִין
dare פועל/dɛ(ə)ɹ/הֵעֵז

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I didn't get invited either.
  • How's that for a little kitten?
  • Do you forgive him?
  • Poe, I hope you're ready.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas vanished · has taken · has created
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill destroy · will not let · will show

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, won't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: vanish /ˈvænɪʃ/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: betray /bɪˈtɹeɪ/, grovel /ˈɡrɒvəl/, crane /kɹeɪn/, warn /woɹn/, dare /dɛ(ə)ɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: forgive /fɚˈɡɪv/, succeed /səkˈsiːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו kitten, forgive, betray.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →