Shadowing Practice: Master Shifu Battles Tai Lung | Kung Fu Panda - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

47 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I have
2
come home, Master.
3
This is no longer your home, and I am no longer your master.
4
Yes, you have a new favorite.
5
So where is this, Poe?
6
Did I scare him off?
7
This battle is between you and me. So...
8
That is how it's going to be.
9
That is how it must be.
10
I rotted in jail for 20 years because of your weakness.
11
A thing your master is not weakness.
12
You knew I was the Dragon Warrior.
13
You always knew.
14
But when Oogway said otherwise, what did you do?
15
What did you do?
16
Nothing.
17
You were not meant to be the Dragon Warrior.
18
That was not my fault.
19
Not your fault?
20
Who filled my head with dreams?
21
Who drove me to train until my bones cracked?
22
Who denied me my destiny?
23
It was never my decision to make!
24
It is now.
25
Give me the scroll.
26
I would rather die.
27
Oh!
28
I can't believe it.
29
I can't believe it.
30
You're not a good one.
31
I should have been a good one.
32
You're a good one.
33
I've done this.
34
I've done this.
35
I have always been proud of you.
36
From the first moment, I've been proud of you.
37
And it was my pride that blinded me.
38
I loved you too much to see what you were becoming.
39
What I was turning you into.
40
I'm s- I'm sorry.
41
I don't want your apology.
42
I want my scroll.
43
What? Where is it?
44
Dragon Warrior has taken scroll halfway across China by now.
45
You'll never see that scroll, Ty Lung.
46
Never.
47
Never.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the GuardiansA2
2

The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians

KidsDaily Conversation
Turbo Uses His Speed to Win the Indianapolis 500 | TurboB2
2

Turbo Uses His Speed to Win the Indianapolis 500 | Turbo

KidsDaily Conversation
Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad GuysB2
3

Snake Pulls Off the Most UNFORGETTABLE Switcheroo Ever | The Bad Guys

KidsDaily Conversation
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad GuysB1
22

Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
Ruby Saves the Ocean & Becomes a True Hero | Ruby Gillman, Teenage KrakenA2
6

Ruby Saves the Ocean & Becomes a True Hero | Ruby Gillman, Teenage Kraken

TeensDaily Conversation
Po and His Friends Chase the Villains Through the Museum | Kung Fu Panda: Secrets of the MastersA2
7

Po and His Friends Chase the Villains Through the Museum | Kung Fu Panda: Secrets of the Masters

KidsTeens
Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of MadagascarA2
6

Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of Madagascar

KidsTeensDaily Conversation
The Minions' Epic Banana Battle | Despicable Me Mini-MovieA1
13

The Minions' Epic Banana Battle | Despicable Me Mini-Movie

KidsDaily Conversation
Po and Oogway Reunite in the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3A2
32

Po and Oogway Reunite in the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3

KidsTeensDaily Conversation
Dave the Minion Trains a UFO Like A Pet Puppy | Despicable Me Mini-MovieA1
4

Dave the Minion Trains a UFO Like A Pet Puppy | Despicable Me Mini-Movie

KidsDaily Conversation
The Story of Young Tigress at the Orphanage | Kung Fu Panda: Secrets of the Furious FiveB1
16

The Story of Young Tigress at the Orphanage | Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five

KidsDaily Conversation
Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. MovieA2
9

Mario Fights Donkey Kong in the Arena | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation
Minion Bob Is the New King of England | MinionsA2
7

Minion Bob Is the New King of England | Minions

KidsTeensDaily Conversation
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2B1
14

The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2

KidsTeensDaily Conversation
Tim and Ted's HILARIOUS Age-Reversal Transformation | The Boss Baby: Family BusinessA2
16

Tim and Ted's HILARIOUS Age-Reversal Transformation | The Boss Baby: Family Business

KidsTeensDaily Conversation
Minions Try to Catch a Dinosaur Baby | Minions Mini-MovieA1
7

Minions Try to Catch a Dinosaur Baby | Minions Mini-Movie

KidsDaily Conversation
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad GuysA2
2

Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
Kai Defeats Master Shifu | Kung Fu Panda 3B1
19

Kai Defeats Master Shifu | Kung Fu Panda 3

KidsTeensDaily Conversation
Po Uses Chi to Defeat Kai and Save the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3A2
10

Po Uses Chi to Defeat Kai and Save the Spirit Realm | Kung Fu Panda 3

KidsTeensDaily Conversation
Dave Trains a UFO Like a Puppy | Despicable Me 2 Mini-MovieA1
3

Dave Trains a UFO Like a Puppy | Despicable Me 2 Mini-Movie

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
24
88 משפטים

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | MovieclipsA2
98
32 משפטים

Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Tai Lung Battles Master Shifu (Full Scene) | Kung Fu Panda (Ian McShane)A2
6
104 משפטים

Tai Lung Battles Master Shifu (Full Scene) | Kung Fu Panda (Ian McShane)

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
14
49 משפטים

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda 1 oogways vision 4/28A2
19
36 משפטים

kung fu panda 1 oogways vision 4/28

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Young Tai Lung | Fandango FamilyA2
69
62 משפטים

Kung Fu Panda - Young Tai Lung | Fandango Family

KidsTeensDaily Conversation
Po Tries to Be Master Shifu | Kung Fu Panda (2008) | CinemationA2
19
97 משפטים

Po Tries to Be Master Shifu | Kung Fu Panda (2008) | Cinemation

KidsTeensDaily Conversation
Simba argues with Nala - The Lion King HDA2
5
70 משפטים

Simba argues with Nala - The Lion King HD

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu PandaA2
168
57 משפטים

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda (2008) - Tai Lung's Escape Scene (3/10) | MovieclipsA2
12
62 משפטים

Kung Fu Panda (2008) - Tai Lung's Escape Scene (3/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda | Who Are YouA2
6
92 משפטים

Kung Fu Panda | Who Are You

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Master Shifu Battles Tai Lung”. המילים שחוזרות הכי הרבה: scroll, Warrior, Dragon, master. בסרטון הזה יש 47 משפטים ו-259 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:09. הדובר מדבר לאט, כ-62 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 10 מתוך 47 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
scroll שם עצם/skɹoʊl/מגילה, מְגִלָּה
weakness שם עצם/ˈwik.nɪs/חולשה
bone שם עצם/boʊn/עֶצֶם
deny פועל/dəˈnaɪ/הכחיש, כָּפַר
apology שם עצם/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/הִתְנַצְּלוּת
rot פועל/ɹɑt/נרקב
fault שם עצם/fɔlt/אַשְׁמָה
fill פועל/fɪl/מִלָּא, התמלא
jail שם עצם/d͡ʒeɪl/כֶּלֶא, מַאֲסָר
favourite שם תואר/ˈfeɪv.ɹɪt/מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי
blind שם תואר/ˈblaɪ̯nd/עיוור, עִוֵּר
pride שם עצם/pɹaɪd/גאווה \ גַּאֲוָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Did I scare him off?
  • What did you do?
  • Who filled my head with dreams?
  • Who drove me to train until my bones cracked?
  • Who denied me my destiny?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've done · have always been · I've been
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere becoming · was turning

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, can't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: crack /kɹæk/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scroll /skɹoʊl/, crack /kɹæk/, rot /ɹɑt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, pride /pɹaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו scroll, weakness, bone.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →