Shadowing Practice: Brave Part 09 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

49 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Oh, that's attractive I'm such lovely
2
Oh, come on!
3
Shit, boy!
4
Well done, lad!
5
Well done!
6
Beast Jedi!
7
You did it!
8
That's my line!
9
You did it!
10
Well, that's just grand now, isn't it?
11
Guess who's coming to dinner?
12
Tackle.
13
By the way, hope you don't mind being called Lady Dick.
14
I am Merida, firstborn descendant of Glandon Brock, and I'll be shooting for my own hand.
15
What?
16
What are you doing?
17
Merida!
18
C-curs this dress!
19
Oh!
20
Oh!
21
Oh!
22
Mirrodath, stop us!
23
This!
24
Merida, stop this!
25
Don't you dare lose another arrow!
26
Merida!
27
I forbid it!
28
I'm not
29
going to die.
30
I've just about had enough of you, lass.
31
You're the one that wants me to...
32
You embarrassed them.
33
You embarrassed me.
34
I followed the rules.
35
You don't know what you've done.
36
I just don't care, Howard.
37
It'll be fire and sword if it's not set right.
38
Just listen!
39
I am the queen.
40
You listen to me.
41
Oh!
42
This is so unfair!
43
Unfair?
44
You're never there for me.
45
This whole marriage is what you want.
46
Do you ever bother to ask what I want?
47
No!
48
You walk around telling me what to do, what not to do, trying to make me be like you.
49
Well, I'm not going to be like you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Brave Part 10A2
8

Brave Part 10

Kids
Brave Part 01B1
2

Brave Part 01

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

[ Học Tiếng Anh qua phim ] Brave #1B1
4
64 משפטים

[ Học Tiếng Anh qua phim ] Brave #1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)A2
23
14 משפטים

Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the BeastA2
522
40 משפטים

[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
3
139 משפטים

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Frozen Elsa Runs Away Part 1A2
2
62 משפטים

Frozen Elsa Runs Away Part 1

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,023
66 משפטים

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!A2
2
129 משפטים

Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
2
158 משפטים

Video

KidsTeensDaily Conversation
MIRACULOUS | 🐞 RIPOSTE 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 2 Episode 7A2
4
373 משפטים

MIRACULOUS | 🐞 RIPOSTE 🐾 | FULL EPISODE ▶️ Season 2 Episode 7

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Anne of Green Gables: The Animated Series Episode 1, CarrotsA2
2
431 משפטים

Anne of Green Gables: The Animated Series Episode 1, Carrots

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
2
55 משפטים

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
Escaping From Scarlet Overkill | Minions (2015) | Family FlicksA2
4
166 משפטים

Escaping From Scarlet Overkill | Minions (2015) | Family Flicks

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Brave Part 09”. בסרטון הזה יש 49 משפטים ו-213 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:01. הדובר מדבר לאט, כ-71 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
embarrassed שם תואר/ɪmˈbæɹ.əst/נבוך
bother פועל/ˈbɑðɚ/הפריע
sword שם עצם/soɹd/חֶרֶב, סַיִף
dare פועל/dɛ(ə)ɹ/הֵעֵז
beast שם עצם/biːst/חַיָּה, בְּהֵמָה
arrow שם עצם/ˈæɹəʊ/חֵץ
forbid פועל/fɚˈbɪd/אָסַר
descendant שם עצם/dɪˈsɛndənt/צֶאֱצָא
firstborn שם עצם/ˈfɜː(ɹ)stˌbɔː(ɹ)n/בְּכוֹר
lass שם עצם/læs/ילדה, עַלְמָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Guess who's coming to dinner?
  • What are you doing?
  • Don't you dare lose another arrow!
  • I've just about had enough of you, lass.
  • Do you ever bother to ask what I want?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, tackle /ˈtækəl/, arrow /ˈæɹəʊ/, lass /læs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, sword /soɹd/, dare /dɛ(ə)ɹ/, arrow /ˈæɹəʊ/, firstborn /ˈfɜː(ɹ)stˌbɔː(ɹ)n/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sword /soɹd/, forbid /fɚˈbɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו embarrassed, bother, sword.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →