تدريب Shadowing: Brave Part 09 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Oh, that's attractive I'm such lovely
2
Oh, come on!
3
Shit, boy!
4
Well done, lad!
5
Well done!
6
Beast Jedi!
7
You did it!
8
That's my line!
9
You did it!
10
Well, that's just grand now, isn't it?
11
Guess who's coming to dinner?
12
Tackle.
13
By the way, hope you don't mind being called Lady Dick.
14
I am Merida, firstborn descendant of Glandon Brock, and I'll be shooting for my own hand.
15
What?
16
What are you doing?
17
Merida!
18
C-curs this dress!
19
Oh!
20
Oh!
21
Oh!
22
Mirrodath, stop us!
23
This!
24
Merida, stop this!
25
Don't you dare lose another arrow!
26
Merida!
27
I forbid it!
28
I'm not
29
going to die.
30
I've just about had enough of you, lass.
31
You're the one that wants me to...
32
You embarrassed them.
33
You embarrassed me.
34
I followed the rules.
35
You don't know what you've done.
36
I just don't care, Howard.
37
It'll be fire and sword if it's not set right.
38
Just listen!
39
I am the queen.
40
You listen to me.
41
Oh!
42
This is so unfair!
43
Unfair?
44
You're never there for me.
45
This whole marriage is what you want.
46
Do you ever bother to ask what I want?
47
No!
48
You walk around telling me what to do, what not to do, trying to make me be like you.
49
Well, I'm not going to be like you.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 49 جملة و213 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:01. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 71 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/ (صفة) — مُحْرَج, بِٱلْحَرَج. Having a feeling of shameful discomfort.
  • bother /ˈbɑðɚ/ (فعل) — أزْعَجَ. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
  • sword /soɹd/ (اسم) — سَيْف, حُسَام. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
  • dare /dɛ(ə)ɹ/ (فعل) — جَرُؤَ. To have enough courage (to do something).
  • beast /biːst/ (اسم) — وَحْش. Any four-footed land mammal.
  • tackle /ˈtækəl/ (فعل) — عَالَجَ. To force a person to the ground with the weight of one's own body, usually by jumping on top or slamming one's weight into them.
  • arrow /ˈæɹəʊ/ (اسم) — سَهْم, سهم. A projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow.
  • forbid /fɚˈbɪd/ (فعل) — حَرَّمَ, حَظَرَ. To disallow; to proscribe.
  • descendant /dɪˈsɛndənt/ (اسم) — سَلِيل. One of the progeny of a specified person, at any distance of time or through any number of generations.
  • firstborn /ˈfɜː(ɹ)stˌbɔː(ɹ)n/ (اسم) — بِكْر. The first child to be born to a parent or family.
  • lass /læs/ (اسم) — صبية. A girl; also (by extension), a young woman.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل embarrassed, bother, sword.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →