Shadowing Practice: Brave Part 09 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Oh, that's attractive I'm such lovely
2
Oh, come on!
3
Shit, boy!
4
Well done, lad!
5
Well done!
6
Beast Jedi!
7
You did it!
8
That's my line!
9
You did it!
10
Well, that's just grand now, isn't it?
11
Guess who's coming to dinner?
12
Tackle.
13
By the way, hope you don't mind being called Lady Dick.
14
I am Merida, firstborn descendant of Glandon Brock, and I'll be shooting for my own hand.
15
What?
16
What are you doing?
17
Merida!
18
C-curs this dress!
19
Oh!
20
Oh!
21
Oh!
22
Mirrodath, stop us!
23
This!
24
Merida, stop this!
25
Don't you dare lose another arrow!
26
Merida!
27
I forbid it!
28
I'm not
29
going to die.
30
I've just about had enough of you, lass.
31
You're the one that wants me to...
32
You embarrassed them.
33
You embarrassed me.
34
I followed the rules.
35
You don't know what you've done.
36
I just don't care, Howard.
37
It'll be fire and sword if it's not set right.
38
Just listen!
39
I am the queen.
40
You listen to me.
41
Oh!
42
This is so unfair!
43
Unfair?
44
You're never there for me.
45
This whole marriage is what you want.
46
Do you ever bother to ask what I want?
47
No!
48
You walk around telling me what to do, what not to do, trying to make me be like you.
49
Well, I'm not going to be like you.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 49 zinnen en 213 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:01. De spreker praat langzaam, ongeveer 71 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

10 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/ (bijvoeglijk naamwoord) — in verlegenheid gebracht. Having a feeling of shameful discomfort.
  • bother /ˈbɑðɚ/ (werkwoord) — storen. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
  • sword /soɹd/ (zelfstandig naamwoord) — zwaard. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
  • dare /dɛ(ə)ɹ/ (werkwoord) — durven, wagen. To have enough courage (to do something).
  • beast /biːst/ (zelfstandig naamwoord) — beest, wild dier. Any four-footed land mammal.
  • tackle /ˈtækəl/ (werkwoord) — aanpakken. To force a person to the ground with the weight of one's own body, usually by jumping on top or slamming one's weight into them.
  • arrow /ˈæɹəʊ/ (zelfstandig naamwoord) — pijl. A projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow.
  • forbid /fɚˈbɪd/ (werkwoord) — verbieden, weigeren. To disallow; to proscribe.
  • descendant /dɪˈsɛndənt/ (zelfstandig naamwoord) — afstammeling, nakomeling. One of the progeny of a specified person, at any distance of time or through any number of generations.
  • firstborn /ˈfɜː(ɹ)stˌbɔː(ɹ)n/ (zelfstandig naamwoord) — eersteling, eerstgeborene. The first child to be born to a parent or family.

Phrasal verbs die je zult horen

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — kom op, kom aan. Come along with me; join me in going.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 14 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als embarrassed, bother, sword.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →