Практика Shadowing: Brave Part 09 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 49 предложений и 213 слов для шедоуинга. Речь длится 3:01. Говорящий говорит медленно, около 71 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- unfair /ʌnˈfɛɚ/ (прилагательное) — несправедли́вый. Not just.
- embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/ (прилагательное) — стыдли́вый, смущённый. Having a feeling of shameful discomfort.
- bother /ˈbɑðɚ/ (глагол) — беспоко́ить. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- sword /soɹd/ (существительное) — меч, шпа́га. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
- dare /dɛ(ə)ɹ/ (глагол) — сметь, посме́ть. To have enough courage (to do something).
- beast /biːst/ (существительное) — зверь, живо́тное. Any four-footed land mammal.
- tackle /ˈtækəl/ (глагол) — преодолева́ть, боро́ться. To force a person to the ground with the weight of one's own body, usually by jumping on top or slamming one's weight into them.
- arrow /ˈæɹəʊ/ (существительное) — стрела́. A projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow.
- forbid /fɚˈbɪd/ (глагол) — запреща́ть, запрети́ть. To disallow; to proscribe.
- descendant /dɪˈsɛndənt/ (существительное) — пото́мок. One of the progeny of a specified person, at any distance of time or through any number of generations.
- firstborn /ˈfɜː(ɹ)stˌbɔː(ɹ)n/ (существительное) — пе́рвенец, перворождённый. The first child to be born to a parent or family.
- lass /læs/ (существительное) — де́вочка, де́вушка. A girl; also (by extension), a young woman.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unfair, embarrassed, bother.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![[ Học Tiếng Anh qua phim ] Brave #1](https://img.youtube.com/vi/L0rj7OPJ7j4/mqdefault.jpg)
![[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast](https://img.youtube.com/vi/9sjhkDsNoBE/mqdefault.jpg)






