Shadowing Practice: Brave Part 09 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

49 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oh, that's attractive I'm such lovely
2
Oh, come on!
3
Shit, boy!
4
Well done, lad!
5
Well done!
6
Beast Jedi!
7
You did it!
8
That's my line!
9
You did it!
10
Well, that's just grand now, isn't it?
11
Guess who's coming to dinner?
12
Tackle.
13
By the way, hope you don't mind being called Lady Dick.
14
I am Merida, firstborn descendant of Glandon Brock, and I'll be shooting for my own hand.
15
What?
16
What are you doing?
17
Merida!
18
C-curs this dress!
19
Oh!
20
Oh!
21
Oh!
22
Mirrodath, stop us!
23
This!
24
Merida, stop this!
25
Don't you dare lose another arrow!
26
Merida!
27
I forbid it!
28
I'm not
29
going to die.
30
I've just about had enough of you, lass.
31
You're the one that wants me to...
32
You embarrassed them.
33
You embarrassed me.
34
I followed the rules.
35
You don't know what you've done.
36
I just don't care, Howard.
37
It'll be fire and sword if it's not set right.
38
Just listen!
39
I am the queen.
40
You listen to me.
41
Oh!
42
This is so unfair!
43
Unfair?
44
You're never there for me.
45
This whole marriage is what you want.
46
Do you ever bother to ask what I want?
47
No!
48
You walk around telling me what to do, what not to do, trying to make me be like you.
49
Well, I'm not going to be like you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 49 frases y 213 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:01. El hablante habla despacio, unas 71 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • unfair /ʌnˈfɛɚ/ (adjetivo) — injusto, que no vale. Not just.
  • embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/ (adjetivo) — avergonzado. Having a feeling of shameful discomfort.
  • bother /ˈbɑðɚ/ (verbo) — molestar, agobiar. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
  • sword /soɹd/ (sustantivo) — espada, tizona. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
  • dare /dɛ(ə)ɹ/ (verbo) — osar, atreverse. To have enough courage (to do something).
  • beast /biːst/ (sustantivo) — bestia. Any four-footed land mammal.
  • tackle /ˈtækəl/ (verbo) — placar. To force a person to the ground with the weight of one's own body, usually by jumping on top or slamming one's weight into them.
  • arrow /ˈæɹəʊ/ (sustantivo) — flecha, saeta. A projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow.
  • forbid /fɚˈbɪd/ (verbo) — prohibir, vedar. To disallow; to proscribe.
  • descendant /dɪˈsɛndənt/ (sustantivo) — descendiente. One of the progeny of a specified person, at any distance of time or through any number of generations.
  • firstborn /ˈfɜː(ɹ)stˌbɔː(ɹ)n/ (sustantivo) — primogénito, primogénita. The first child to be born to a parent or family.
  • lass /læs/ (sustantivo) — niña, chica. A girl; also (by extension), a young woman.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
  • walk around (verbo) — deambular. To walk with no planned destination; to meander.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como unfair, embarrassed, bother.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →