Shadowing Practice: Simba argues with Nala - The Lion King HD - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

70 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Isn't this a great place?
2
It is beautiful.
3
But I don't understand something.
4
You've been alive all this time.
5
Why didn't you come back to Pride Rock?
6
Well, I just needed to get out on my own.
7
Live my own life.
8
And I did.
9
And it's great.
10
We've really needed you at home.
11
No one needs me.
12
Yes, we do.
13
You're the king.
14
Lala, we've been through this.
15
I'm not the king.
16
Scar is.
17
Simba?
18
He let the hyenas take over the Pride Lands.
19
What?
20
Everything's destroyed.
21
There's no food, no water.
22
Simba, if you don't do something soon, everyone will starve.
23
I can't go back.
24
Why?
25
You wouldn't understand.
26
What wouldn't I understand?
27
No, no, no. It doesn't matter.
28
Hakuna Matata.
29
What?
30
Hakuna Matata.
31
It's something I learned out here.
32
Look, sometimes bad things happen...
33
Simba!
34
...and there's nothing you can do about it.
35
So why - Don't worry.
36
- Because it's your responsibility.
37
What about you?
38
You left?
39
I left to find help.
40
And I found you.
41
Don't you understand?
42
Your only hope.
43
Sorry What's happened to you?
44
You're not the Simba I remember.
45
You're right.
46
I'm not.
47
Now are you satisfied?
48
No. Just disappointed.
49
You know, you're starting to sound like my father.
50
Good.
51
At least one of us does.
52
Listen, you think you can just show up and tell me how to live my life?
53
You don't even know what I've been through.
54
I would if you just tell me.
55
Forget it.
56
Fine! you you .
57
She's wrong.
58
I can't go back.
59
I would approve, anyway.
60
It won't change anything.
61
You can't change the past.
62
You said you'd always be there for me!
63
Thank you.
64
But you're not.
65
Thank you.
66
And it's because of me.
67
It's my fault.
68
It's a knife.
69
bald Thank you.
70
Huh?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Lion King - Mufasa and Simba (English)A2
2
36 oraciones

Lion King - Mufasa and Simba (English)

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon ClipsA2
18
63 oraciones

Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
12
88 oraciones

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!A2
2
129 oraciones

Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!

KidsTeensDaily Conversation
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening PracticeA2
14
370 oraciones

Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Sadness touched the core memory (Inside Out)A2
1
88 oraciones

Sadness touched the core memory (Inside Out)

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Scar and MufasaA2
2
47 oraciones

The Lion King - Scar and Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
2
158 oraciones

Video

KidsTeensDaily Conversation
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)A2
2
118 oraciones

A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HDA2
4
72 oraciones

The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD

KidsTeensDaily Conversation
PHRASAL VERBS en El Rey León (Nivel 1) - Aprende Inglés con The Lion King (1994)A2
5
51 oraciones

PHRASAL VERBS en El Rey León (Nivel 1) - Aprende Inglés con The Lion King (1994)

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Welcome to ZootopiaA2
1,355
13 oraciones

Zootopia - Welcome to Zootopia

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Simba argues with Nala - The Lion King HD”. Este vídeo tiene 70 frases y 296 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:06. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 14 de sus 70 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
disappointed adjetivo/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/decepcionado
knife sustantivo/ˈnaɪ̯f/cuchillo
approve verbo/əˈpɹuːv/aprobar, sancionar
satisfy verbo/ˈsætɪsfaɪ/satisfacer
bald adjetivo/bɔːld/calvo, pelón
scar sustantivo/skɑɹ/alforza, facial chirlo
starve verbo/stɑɹv/morir de hambre
hyena sustantivo/haɪˈiːnə/hiena
fault sustantivo/fɔlt/culpa
destroy verbo/dɪˈstɹɔɪ/destruir, romper
anyway adverbio/ˈɛniweɪ/aun así, a pesar de todo
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocuparse, estar preocupado
alive adjetivo/əˈlaɪv/vivo
responsibility sustantivo/ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/responsabilidad

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
show up verbocomparecer, personarse
take over verboapoderarse, enseñorearse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Isn't this a great place?
  • You've been alive all this time.
  • Why didn't you come back to Pride Rock?
  • We've really needed you at home.
  • What wouldn't I understand?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraYou've been · We've really needed · we've been
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill starve · won't change

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como disappointed, knife, approve.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →